Litlaleho tsa Pentagon 250 Sites tse Ncha li kopantsoe le PFAS

Ka Pat Elder, March 27, 2020

From Likotsi tsa Sesole

Pentagon joale e lumela seo Libaka tsa sesole tse 651 li silafalitsoe ke ntho e le 'ngoe le poly fluoroalkyl, (PFAS), keketseho ea karolo ea 62 lekholong ho tsoa ho eona palo ea ho qetela ea libaka tsa 401 ka Phato, 2017.

Bona DOD's  keketso ea moraorao ea libaka tse 250 tse silafetseng e hlophisitsoe ka mokhoa o hlakileng ke metsoalle ea rona ho Sehlopha sa Ts'ebetso ea Tikoloho.

PFAS e fumanoa metsing a nooang kapa metsing a lefatše libakeng tse ncha, leha maemo a litšila a sa tsejoe hobane DOD ha e so etse liteko ho netefatsa maemo a lintho tse bakang mofetše.

Phihlelo ea sechaba ho fihlela joale le seoa sa coronavirus e bontšitse bohlokoa ba ho leka batho ka bomong e le mohato oa pele oa ho ba le tšoaetso ea vaerase. Ka mokhoa o ts'oanang, ho hlahloba mehloli eohle ea metsi a nooang a bomasepala le a poraefete bakeng sa litšila tse kang PFAS ho tlameha ho etsoa ho qala ts'ebetso ea ho sireletsa bophelo ba sechaba. Ha hoa lekana ho tseba hore metsi a chefo.

Ts'ebeliso e tsoelang pele ea sesole ea foam e etsang metsi e nang le metsi (AFFF), e entsoeng ka lik'hemik'hale tse fapaneng tsa PFAS, e baka litlamorao tse mpe bophelong ba batho le tikolohong. Maureen Sullivan, Motlatsi oa Mongoli oa Motlatsi oa Ts'ireletso tikolohong o bolelletse Tara Copp ea McClatchy bekeng ena hore "sebaka sefe kapa sefe moo metsi a nooang a silafetseng e se e rarollotsoe."Sullivan o ile a tsoela pele ho re," Ha Lefapha la Ts'ireletso le qala ho ithuta tšilafalo ea metsi a lefats'e ka botebo, e tla sheba hore na plume e kae? E ntse e ea joang? '”

Lipolelo tsena lia thetsa ebile lia hanyetsana. Metsi a ka tlasa lefatše a tsamaisa li-carcinogen ho li-liliba tsa masepala le tsa poraefete. DOD e hlotsoe ho sebetsana ka botlalo le ts'oaetso ea sechaba. Lirapa tse bolaeang li ka tsamaea lik'hilomithara tse ngata, ha DOD e hlotsoe ho leka liliba tsa poraefete tse bohōle ba limithara tse 2,000 20 ho tloha ha PFAS e lokolloa metheong ea Maryland mme e nchafatsa leseli mabapi le lipeipi tse bolaeang California. Ho se ho fetile lilemo, mapolanka a bakoang ke kankere a ntse a leba boroa-bochabela lebaleng la Truax la Wisconsin National Guard, Madison, empa DOD ha e so leke liliba tsa poraefete moo. Batho ba Alexandria, Louisiana, moo mofuta o mong oa PFAS o tsejoang ka hore ke PFHxS o fumanoeng ka metsing a ka tlase ho maemo a fetang limilione tse XNUMX ppt., Ha ba so hlahlojoe liliba tsa bona.

Ho sa le joalo, bo-rasaense ba bophelo bo botle ba sechaba ba hlokomelisa khahlanong le ho enta ho feta ppt e le 'ngoe ea PFAS letsatsi le letsatsi. DOD e thetsa sechaba sa Amerika mme phello ke maswabi le lefu.

Naheng ka bophara, sesole se ntse se khetha libaka tse haufi le metheo e le mokhoa oa ho beha sechaba sa lehae, 'me se tlaleha feela ka mefuta e' meli kapa e meraro ho feta 6,000 ea lik'hemik'hale tse kotsi tsa PFAS.

Nahana ka metsi a seliba a Mong le Mofumahali Kenneth Culberton, kantle feela ho George Air Force Base e Victorville, California. Leha setsi se koetsoe ka 1992 metsi a fatše a sebelisetsoang liliba tse ikemetseng a ntse a le chefo ebile a ka ba lilemo tse likete - kapa ho feta.

Boto ea taolo ea boleng ba metsi ea Lahanton (ho fapana le DOD) o ile a leka bophelo ba Culberton selemong se fetileng mme ra fumana likarolo tse 859 ka trillion (ppt) tsa litšila tsa PFAS. PFOS le PFOA li ile tsa akaretsa 83 ppt, ha litšila tse seng kotsi tsa PFOS / PFOA li bile le 776 ppt. Liliba tsa poraefete ha li so ka li hlahlojoa bakeng sa likokoana-hloko tse bakiloeng ke sesole ho pholletsa le sebaka seo.

Sesole sa moeeng se ile sa koala George Air Force Base ka 1992. Ho latela Mphalane, 2005 Tlaleho ea Adjournment ea Boto ea George AFB, lipompo tsa metsi a ka tlas'a lefatše tse nang le litšila li ne li sa fallisetse liliba tsa metsi a nooang kapa Nokeng ea Mojave. Ho latela tlaleho ea ho qetela, "metsi a nooang sechabeng a bolokehile hore a ka sebelisoa."

Kamoo ho bonahalang kateng, sena ke seo Motlatsi oa Mongoli oa Ts'ireletso Sullivan a neng a se bolela ha a re metsi a litšila a nang le bothata a "se se a rarollotsoe."

Batho ba setereke sa Victorville ba kanna ba nooa metsi a nang le chefo bakeng sa meloko e 'meli mme hona e bile ntho e tloaelehileng lichabeng tse haufi le metheo ea naha.

Maemo a PFAS ka metsing a ka tlase ho lits'ebetso tsa sesole tsa 14 ho pholletsa le naha a kaholimo ho milone ea 1 ppt, ha EPA e ntšitse "boeletsi" bo sa qobelloang ba 70 ppt metsing a nooang. Libaka tsa sesole tsa 64 li ne li na le maemo a PFAS metsing a ka tlase ho 100,000 ppt.

Mekhatlo e mengata ea litaba ea khoebo e lula e tlaleha mashano a DOD's PFAS ka likotoana tse fetang ka nakoana tse hlolehang ho sekaseka taba ea tšilafalo ea PFAS ka botlalo. Lekhetlong lena, mekhatlo e etellang pele ea litaba ea sechaba e hlotsoe ho tlaleha pale ena. Mochini oa mashano oa DOD joale o ntse o fana ka leseli le lecha, o tsamaisana le litaba tsa libaka tse 250 tse silafetseng.
​
Borashe bo holimo bo ile ba khetha letsatsi leo Mopresidente Trump a phatlalalitseng boemo ba tšohanyetso ba naha mabapi le seoa sa coronavirus ho lokolla eo e leng khale e letetse Tlaleho ea Mosebetsi oa Ts'ebetso mabapi le Per- le Polyfluoroalkyl Substances, (PFAS). Tlaleho e tiisa hore e tiisa boikemisetso ba Pentagon ho tsa bophelo bo botle le polokeho ea litho tsa rona tsa ts'ebeletso, malapa a bona, basebetsi ba sechaba ba DoD le sechaba seo DoD e sebeletsang ho sona. Rekoto ea pina ea DOD ea nnete e haelloa ke boitlamo.

Task Force e re e shebane le lipheo tse tharo: ho fokotsa le ho felisa ts'ebeliso ea foam ea hajoale e etsang metsi, (AFFF); ho utloisisa litlamorao tsa PFAS bophelong ba batho; le ho phethahatsa boikarabello ba rona ba tlhoekiso e amanang le PFAS.
​
Ka 'nete? Ha re shebeng thetso ea DOD.

Pakane # 1 - Ho fokotsa le ho felisa ts'ebeliso ea foam ea hajoale e etsang metsi, (AFFF):

DOD e bonts'itse motsamao o monyane o lebisang ho "fokotsa le ho felisa" ts'ebeliso ea foam ea litima-mollo. Ebile, ba hanne mehala ea ho fetohela marameng a se nang fluorine a sebelisoang hajoale ho sebelisoa lefats'eng lohle. DOD e sireletsa ts'ebeliso ea eona ea mahlahana a bakang mofets'e ha e ntse e re "DoD ke e mong oa basebelisi ba bangata ba AFFF, e nang le basebelisi ba bang ba baholo ho kenyeletsoa boema-fofane ba khoebo, indasteri ea oli le khase le mafapha a mollo oa lehae." Polelo ena e khelosa ka mokhoa o tšabehang ka lebaka la motsamao o moholo har'a mafapha ana hole le ts'ebeliso ea mafura a bolaeang. Boemo ba sesole sa hlooho ea lipoho bo jella maphelo le ho senya tikoloho.
​
Ho sa le joalo, ts'ebeliso ea litlama tse se nang fluorine (F3 foams) lits'ebetsong tsa sesole le tsa lehae tse ts'oanang le tse hlokoang ke MIL-SPEC (litlhaloso tsa sesole) li bonts'itsoe khafetsa litekong ho pholletsa le Europe.

Mohlala, Mokhatlo oa Machabeng oa Tikoloho ea Batho ba Sechaba (ICAO) o laela liteko tsa ts'ebetso ea foam fireing bakeng sa sepheo sa ho fofa sa sechaba se sebelisang liteko tse tukang mollo. Linoko tse 'maloa tsa F3 li fetile litekanyetso tse phahameng ka ho fetisisa tsa liteko tsa ICAO'me joale e sebelisoa haholo boema-fofane lefatšeng ka bophara, ho kenyelletsoa le libaka tse kholo tsa machabeng tse kang Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen le Auckland. Likhamphani tsa mekha e ikemetseng tse sebelisang foel tsa F3 li kenyelletsa BP, ExxonMobil, Kakaretso, Gazprom le ba bang ba bangata.

3F e ba sebeletsa. Hobaneng ha sesole sa US?

Ho fihlela selemo sa 2018, Ts'ebetso ea Tsamaiso ea Lifofane ea Federal e ile ea hloka hore boema-fofane ba sechaba ba sebelise batho ho sebelisa carcinogenic AFFF. Nakong eo, Congress e ile ea qetella e nkile bohato ba ho lumella libaka tsa boema-fofane ho sebelisa litlolo tse bonolo tsa tikoloho tsa F3. Hang-hang, linaha tse robeli li ile tsa sebetsa ho fetisa molao ho laola likhohlopo tsa khale tse bakang kankere, 'me ba bang le bona ba latela. DOD ha e phetele pale e setseng mme ho tsitlella ha eona ho sebelisa likokoana-hloko tsena ho tšoana le boits'oaro ba botlokotsebe.

Morero # 2 - Ho utloisisa litlamorao tsa PFAS ho bophelo ba motho:

DOD e bua papali e ntle. Le eona sehlooho sa Sepheo # 2 se thetsa sechaba. Mmuso oa koporasi, litsi tsa thuto, le bo-rasaense lefats'e ho pota ba thehile 'mele o moholo oa tsebo ka litlamorao tsa bophelo bo botle ba PFAS.

PFAS e kenya letsoho ho kankere ea testicular, sebete, matsoele le liphio, leha DOD e sa bue ka lentsoe "C" ka mehla. Bo-rasaense ba tseba haholo ka lik'hemik'hale tsena. Mohlala, e 'ngoe ea lik'hemik'hale tsa 6,000+ PFAS tse atisang ho fumanoa metsing a ka tlasa lefatše le metsing a haufi le libaka tsa naha, PFHxS, (e bontšitsoeng kaholimo metsing a Culberton ho 540 ppt.), E nkang sebaka sa PFOS / PFOA, e fumanoe ka sekhahla thapo ea mali 'me e fetisetsoa ho lesea le sa tsoa emoloa ho isa tekanyong e kholo ho feta se tlalehiloeng bakeng sa PFOS, e leng kankere e tloaelehileng ea kankere e amanang le liphofu tsa mollo oa DOD. Ho pepesetsoa nakong ea bokhachane ho PFHxS ho amahanngoa le ketsahalo ea mafu a tšoaetsanoang (joalo ka media ottis, pneumonia, vaerase ea RS le varicella) bophelong ba pele.

Ha sechaba se qala ho ithuta haholoanyane ka litlamorao tse mpe tsa bophelo bo botle ba lik'hemik'hale tsena le tlhaiso-leseling ka maemo a ts'ilafalo metheong le metseng e haufi e tsoa, ​​sesole se qobelloa ho tšoara liboka tsa sechaba ho rarolla mathata a ntseng a eketseha, joalo ka a neng a tšoaretsoe laeborari ea sechaba kantle ho heke e kholo ea Setsi sa Lifofane sa Patuxent River Naval Air se Lexington Park, Maryland ka la 3 Hlakubele 2020.

Lekola polelo ena, e nkiloeng ho boto ea tlhaiso-leseling e bontšitsoeng ke Navy e Maryland. "Lekhetlong lena, bo-rasaense ba ntse ba ithuta hore na ho pepesetsoa PFAS ho ka ama bophelo ba batho joang."  Ka boleng ba sefahleho, polelo ke 'nete; leha ho le joalo, e siea batho ba nahana hore tšilafalo ea PFAS ke bothata bo bocha le hore e kanna ea se be mpe haholo. Ha e le hantle, DOD e tsebile ka boteng ba lintho tsena ka lilemo tse ka bang mashome a mane.

DOD ka khonang khothaletsa sechaba ho hlahloba mofuta o bolaeang oa lik'hemik'hale tse fapaneng tsa PFAS ka ho lebisa batho ho hlahloba National Library ea Bongaka ea NIH Setsi sa Pub enjine ea ho batla, empa ha e joalo. Mohloli ona o makatsang, o sa ntseng o lokela ho koaloa ke tsamaiso ea Trump, o fana ka lintlha tsa chefo ea motho e bakiloeng ke likete tsa lik'hemik'hale tse kotsi, tse ngata tse sebelisoang khafetsa ke sesole mme li ntse li sa nkuoe e le lintho tse kotsi ke EPA, ka hona e laoloa tlasa Molao oa Superfund. Ntho efe kapa efe e ea.
Likhoeling tse 'maloa tse fetileng, Tsamaiso ea Trump e hutse plug ho lisebelisoa tse peli tsa bohlokoa: Toxnet le Toxmap. Lisebelisoa tsena li lumelletse sechaba ho batla mefuta e fapaneng ea sesole le sesole sa indasteri, ho kenyelletsa le PFAS. Fox e okametseng ntlo ea likhoho ha DOD e sebetsa ho sechaba se sa tsebeng letho.

Metsoalle ea rona Lefats'e la Lefatše le Ts'ireletso ea Tikoloho e sa tsoa lokolla lipatlisiso tse kopaneng e bonts'a kamoo EPA ea Trump e tlolang khafetsa Molao oa Taolo ea Lintho Tse Chefo o laolang tlhahiso, ts'ebeliso le kabo ea lik'hemik'hale tse bolaeang, ho kenyeletsoa le PFAS. Trump e bile koluoa ​​litlalehong tse ngata, empa lefa la hae le tšoarellang le tla fetoloa DNA, bofokoli ba pelehi, ho hloka thari le Kankere.

Sehlopha se kaholimo se boetse se re, "Liphuputso tse ling tsa mahlale li fana ka maikutlo a hore PFAS e itseng e kanna ea ama litsamaiso tse ling 'meleng." Polelo ena e baka lipelaelo kelellong ea sechaba hobane e siea monyetla oa hore lintho tse ling tsa PFAS li kanna tsa se be mpe hakaalo ha lithuto tse ngata li supa hore lintho tsohle tsa PFAS li ka ba kotsi. DOD e latela tataiso ea EPA le Congress ntlheng ena. Sebakeng sa ho thibela hang-hang lik'hemik'hale tsohle tsa PFAS le ho lumella tšebeliso ea e le 'ngoe ea PFAS ka bonngoe haeba ho nkuoa hore ha e na kotsi, EPA le Congress ba ntse ba tsoela pele ho lumella ho ata ha likokoana-hloko tsena ha ba ntse ba nahana hore na ba ka li hlahloba ka bonngoe .

Morero # 3 - Ho phethahatsa boikarabello ba rona ba tlhoekiso e amanang le PFAS.

Ha ho na letho le ka ntlafatsang 'nete hobane DOD ha e amohele boikarabello bakeng sa boitšoaro ba eona ba botlokotsebe. Sesole sa moea se bile se ipiletsa makhotleng a mmuso hore "Ho se sireletsehe pusong ea borena" e e lumella ho hlokomoloha melaoana efe kapa efe ea mmuso e mabapi le tšilafalo ea PFAS. DOD ea Tsamaiso ea Trump e bolella batho ba Amerika hore e na le tokelo ea ho ba chefo ha sechaba se sa etse letho ka hona.

Ka nako e ts'oanang, sesole se ntse se theola le ho theha puisano e mpe joalo: "DOD e behile leano la tšebetso pele 'me e sebetsa ka matla ho e phethela ka ho lekola le ho theha maemo a pholisi le litlhoko tsa ho tlaleha, ho khothaletsa le ho potlakisa lipatlisiso. le nts'etsopele, le ho netefatsa hore Karolo ea DoD e bua le ho buisana ka PFAS ka taba e lumellanang, e bulehileng, e sa pepeneng. "

Ona ke litšila 'me ke nako ea hore sechaba sa Amerika se tsohe ebe se nkha chefo.

Haeba DOD e ne e hlile e tebile mabapi le ho hloekisa PFAS, ba ne ba tla leka metsi ho pholletsa le naha, ho kenyeletsoa metsi a sefefo le metsi a litšila a phallang a tsoa libakeng tse silafetseng.

DOD e utloisisa hore PFAS e tsoang lits'ebetsong tsa sesole e silafalitse lits'ebetso tsa metsi a sefefo hammoho le li-biosolids tsa metsi a litšila le sludge. Ts'ebetso ena e tloahelehileng e emela tsela ea mantlha ea ho kenella ha motho hobane metsi a chefo a silafatsa metsi a holim'a metsi le bophelo ba leoatle bo sebelisoang ke batho, ha sludge ea likhoerekhoere e hasana masimong a polasi a lemang lijalo tse sebelisoang ke batho. Li-oyster, makhala, litlhapi, fragole, asparagase le eiee li chefo - ho bolela lintho tse 'maloa tseo re li jang.

Sebakeng sa ho sebetsa le EPA ho theha maemo a mangata a nang le ts'oaetso mecheng ena ea litaba, Sehlopha sa Ts'ebetso sa DOD se batla feela ho boloka tlaleho ea litlhoko tse fapaneng tsa PFAS tsa tumello ea ho lahla metsi a sefefo. Sesole se re se tla lekola hore na o ntshetsa pele tataiso mabapi le mekhoa ea ho lahla mecha ea litaba e nang le PFAS; ho laola litšollo tsohle tse nang le PFAS; le ho sebetsana le li-biosolids tsa metsi a litšila le seretse se nang le PFAS. Ba hloleha ho sebetsana le cheso ea bona ea masalla a setseng a PFAS.

Ba hana ho rarolla bothata ba bophelo bo botle ba sechaba boo ba bo bakiloeng.

Le ha ho na le hoo e ka bang 600 PFAS khoebong, hajoale ke tse tharo feela - PFOS, PFOA, le PFBS - li thehile litekanyetso tsa chefo tseo DoD e li sebelisang ho bona hore na tlhoekiso ea hlokahala. Tse ling ke papali e hlokang leeme, 'me tse ngata li se li le' meleng oa hau, li baka kotsi.