Ka ralitaba oa khotso Salem Bin Sahel oa Yemen (@pjyemen ho Instagram) le Terese Teoh oa Singapore (@aletterforpeace), World BEYOND War, June 19, 2020
Litlhaku tsena li ka Searabia Mona.
Ntoa ea Yemen: Lengolo le tsoang ho Houthi le eang ho setho sa mmuso oa Hadi
Moratuoa Salemi,
Ha ke tsebe hore na re nkile nako e telele hakae ntoeng, 'me re ntse re sa bone letho. Re na le koluoa e mpe ka ho fetisisa ea botho lefatšeng. Re utloisoa bohloko haholo ke mahlomola ana a ka thibeloang. Empa ha libomo li liheloa 'me' muso o hlokomoloha seo ba nang le khotso ba reng, mehato e nkuoe ho itšireletsa; ho hlaseloa litlhaselo tse thibelang pele ho qoba ho hlaseloa. E re ke arolelane le uena Ansar Allah ka lehlakoreng la pale.
Re mokhatlo oa motheo o khothalletsang demokrasi. Re khathetse ke khethollo ea sechaba sa machabeng, ka lebaka la lithahasello tsa moruo tse ho oli ea Saudi. Mmuso oa phetoho joale o na le boholo ba litho tsa mokha o busang oa Saleh, ntle le tlhahiso e tsoang Yemenis, joalo ka ha ho ne ho lebelletsoe, e hlotsoe ho fana bakeng sa litlhoko tsa mantlha tsa Yemenis. See se fapane joang le sa 'muso oa khale?
Ha re nyahamisoe ke ho kenella ha linaha tse ling; e re khothaletsa feela ho ntlafatsa leano la rona la ntoa. Yemen ke naha ea rona, 'me linaha tse ling ha li na letho haese lithahasello tsa boithati ho eona. UAE e sebelisa STC joalo ka lenyalo la nakoana le leng bonolo. Ntle le moo, ba bontšitse tšehetso ho rona hape o re fositse ka ho roba selekane sa rona le Saleh. Haeba Houthis e ka khaotsa ho loana, joale STC e tšehelitsoeng ke UAE e tla etsa joalo qala ho khetha ntoa le uena ka tsela e joalo. UAE e khahloa ke masimo a oli le likou tsa leoatle ka boroa, ho thibela e le hore e se ke ea qholotsa likou tsa eona tsa Gulf.
Hammoho le bona, Hadi e fana ka maikutlo a tharollo e se nang kelello joalo ka ho petsoha ha Yemen ho ba linaha tse tšeletseng tsa mmuso, tse reretsoeng ho thibela mokhatlo oa rona. Mme taba eo ha e so ka e ba mabapi le sebopeho sa Yemen 'mapeng - e mabapi le tšebeliso e mpe ea matla le ho netefatsa lits'ebeletso tsa mantlha bakeng sa Yemenis. Ho boetse ho bohlale ho hlokomela seo ha ho le ea mong oa linaha tsa Gulf o tšehetsang bonngoe ea Yemen. Ho li arola ho etsa feela hore Yemen e khumamele lithahasello tsa kantle ho feta.
Ka mokhoa o nyarosang le ho feta, ba kanna ba ruisa molemo le ho feta ha re utloa bohloko. Letsatsi le le leng rea bala, "Khosana ea Saudi Arabia bin Salman e reka yacht [£ 452m] yacht." 'me hape hape, “$300m French chateau e rekile ke khosana ea Saudi. ” Ho joalo le ka UAE e ntseng e eketsa tlhekefetso ea litokelo tsa botho. Amnesty International le Litokelo tsa Botho tsa Batho li senotse boteng ea netweke ea lichankana tsa lekunutu tse sebelisoang ke UAE le mabotho a eona a proxy.
Ba Houthis ba tseba leano la basele hantle. Ke kahoo ha ho mohla re tšepang basele, 'me ho retelehela ho bona e le mohloli oa ts'ehetso e potlakileng ho eketsa mathata. Re hloka ho sekaseka lithahasello tse fapaneng tsa motho e mong le e mong ho rarolla bothata bona - mme re oele tlasa khatello ea bona hape. Bobolu bo tlohile sebakeng se seng ho ea ho se seng.
Ansar Allah o khethile mokhoa o bohlale. Sebakeng sa ho itšetleha ka batšoantšisi ba kantle ba nang le lithahasello tsa botho litabeng tsa Yemeni, re khethile ho aha setsi se matla hara baahi ba Yemeni. Re batla Yemen e entsoeng ke Yemenis; tsamaisoa ke Yemenis. Ho arolelana litletlebo tsa bona ke ka lebaka leo re atlehileng ho li theha likhohlano le lihlopha tse ling - Shia le Sonni - tse sa thabang ke ho phehella ha Yemen ho phahameng ho hloka mosebetsi le bobolu.
Ho bonahala eka haufinyane ba hlokometse hore mokhoa ona oa putlama, joalo ka ha ho ne ho lebelletsoe, kahoo ba ile ba qala ho kopa ho emisa ntoa. Empa kamora litlolo tsohle tsa ntoa tseo ba li entseng, mme ba khelositse lefatše hore le khahlano le rona, na u nahana hore re ka lumela bonolo ba bona? Ebile ke rona ba phatlalalitseng re sa kopane hore re tla emisa litebele naheng ea Saudi Arabia ho tloha ka selemo sa 2015 ha ntoa e se e le maemong a eona a pele. Mokhopi o etelletsoeng pele ke Saudi e ileng ea arajoa ka bomo, ea bolaea ba fetang 3,000.
Re tla tiisetsa ho fihlela qetellong, joalo ka ha Vietnamese e ile ea etsa ntoeng ea Vietnam. Re ke ke ra lahleheloa ke monyetla ona oa ho theha tsamaiso e ntle bakeng sa Yemenis; ha re sa tla oela lerabeng la bona hape. Ba felisitse likhohlano tse sa hlokahaleng hohle, ho tloha lipolotiking tsa mekhatlo ea bokhelohi ho ea ho tsekisano ea matla a peterole. Ba ka loana ntoa e 'ngoe khahlanong le rona haufinyane (kamora hore ba matlafale), le sesole sa machabeng se ka' nang sa ba tšehetsa hape.
Ho na le mekhoa eo batšoantšisi ba machabeng ba ka re thusang ka eona. Ba ka tsetela ho moruo oa rona, ba thusa ho fana ka lits'ebeletso tsa bongaka le tsa thuto, mme ba kenya letsoho mererong ea motheo ea naha. Empa boholo ba bona bo ferekantse lits'ebeletso tsena kaofela le lits'ebeletso tsa bohlokoa tsa motheo. 'Me ba leka ho etsa meralo ea khotso ea bokamoso ba rona ha Yemenis e na le lintho tse ngata tseo ba batlang ho li bua. Ba lokela ho re siea re le bang, hobane re tseba se ileng sa senyeha Yemen, re tseba seo re lokelang ho se etsa le ho etella pele naha.
Ho sa tsotelehe khalefo eohle e lebileng ho Saudis le Maamerika, re ikemiselitse ho nka mohato o lebisang likamanong tsa botsoalle haeba ba fa Ansar Allah monyetla oa ho etella Yemenis, hobane re batla ho etsa se molemo bakeng sa naha ea rona.
Re tla theha mmuso oa phetoho o tsotellang mekha eohle ea lipolotiki. Re se re sebelisitse tokomane ea pholisi e bitsoang, "Pono ea Naha ea ho aha Profinse ea Yemeni ea Kajeno”, Le baetapele ba Ansar Allah ba khothaletse mekha e meng ea lipolotiki le sechaba ho fana ka maikutlo le litlhaloso. Ho eona re boetse re ngola ka mokhoa oa ho fihlela demokrasi, tsamaiso ea mekha e mengata le mmuso o kopaneng le paramente ea naha le mmuso oa lehae o khethiloeng. Re tla tswela pele ho tshehetsa puisano le mekga e meng ya matjhaba mme re nke maemo a lapeng la mekga ya Yemeni. Mme mmuso o tla ba le li-technocrat, hore li se ke tsa ikamahanya le litekanyetso le litakatso tsa mekhelo. Re na le lenaneo le reriloeng hantle ho tloha sebokeng sa pele.
Re batla hore ntoa e fele. Ha ho mohla ntoa e kileng ea e-ba khetho ea rona, re hloile tlolo ea litokelo tsa botho e bakoang ke ntoa. Re tla lula re buella khotso. Empa batšoantšisi ba machabeng ba tlameha ho emisa ts'ebeliso e mpe ea bona ntoeng. Kopano ea Maarabia e tlameha ho phahamisa moea le lewatle. Ba tlameha ho lefa puseletso bakeng sa timetso e entsoeng. Re ts'epa hape hore boema-fofane ba Sanaa bo tla buloa hape, le lintho tse 'maloa tse lokelang ho fuoa batho ba Yemeni.
Re bona mookoli qetellong ea leeto lena le boima la Yemen. Re lora ka naha e kopaneng, e ikemetseng le ea demokrasi, e nang le ts'ebetso e matla ea boahloli, thuto le tlhokomelo ea bophelo bo botle, mme re na le likamano tse mofuthu le baahisani ba eona ba Middle East le lefatše lohle. Yemen e tla ba le bolokolohi ba kutloelo-bohloko, khatello le bokhukhuni, e thehiloeng hodima molao-motheo oa tlhompho le ho amohelana le moo batho ba leng pusong ea bona holim'a naha ea bona.
ka tieo,
Abdul
Moratuoa Abdul,
Ho tsoa lengolo la hau, ke utloa khalefo ea hau le bohloko ba hau ho Yemen. Le kanna la se ke la ntumela, empa lerato la naha ea bo rona ke ntho eo ke e tsebang hantle. Kea leboha ka ho fana ka tharollo e sebetsang ho re atametsa tharollong, mme e re ke arolelane le uena lehlakoreng la pale ea Hadi e etelletsoeng pele ke Hadi.
Ee, linaha tse ling li thusitse ho lelefatsa ntoa ena. Empa le bona ba tsotella bokamoso ba naha ea rona, 'me ba ikutloa e le boikarabello ba bona ho kenella. Hopola hore Amerika haufinyane tjena e phatlalalitse limilione tse 225 tsa thuso ea tšohanyetso ho ts'ehetsa mananeo a UN a lijo Yemen, leha ho na le mathata a bona. Re ka thabela ba Houthis pusong, empa re tšaba hore mokhatlo oa hau o tla fetoha mokhatlo oa bokhukhuni, o kang oa Shia le Hezbollah oa Iran, naheng ea Lebanon. Le Houthis ' tlhaselo e bolaeang ea sekolo sa Salafi Islamist e mpefatsa tsitsipano ea Sunni-Shia, 'me e mema Saudi Arabia hore e kenelle pele ho thibela lehloeo la lihlotšoana.
Bongata ba rona re lumela hore maHouthis a joalo ho leka ho khutlisetsa imamate naheng ea Yemen, joalo ka lithuto tsa hao Advocate sharia law and a Caliphate e tsosolositsoeng, mokhatlo o le mong o busang lefatše lohle la Mamoseleme. Ke sehopotso sa Phetohelo ea Boislamo Iran. Hona joale Iran e ntse e theha bokhoni ba eona ba ho phephetsa Saudi Arabia ho la Gulf. Lebaka le leng hape ke ha ha ha bo-Saudis ba loana ka thata ho thibela hoo Yemen: ha ho motho ea batlang taelo ea ho phatloha ho matla Middle East, lebitso le leng bakeng sa ntoa.
Kea tseba hore ha u thabe le Seboka sa Naha sa Lipuisano tsa Naha (NDC) morao ka 2013 mme ha o emele mmuso oa phetoho. Empa re ne re e-na le sepheo se tšoanang le sa hau sa ho theha 'muso o mocha oo u neng u o rerile. Ka li-NDCs, re kenyelelitse maikutlo a tsoang mekhatlong ea sechaba ea lehae. E ne e le bohato ba 'nete ba demokrasi! Yemen e hlokahala - mme e ntse e hloka - thuso ea hau. Kahoo ke ile ka makala ha ka Hlakubele 2015, Houthis e ile ea futuhela Bangoli ba NDC ho Sana'a, ho felisa mesebetsi eohle ea NDC.
Kea utloisisa hore na hobaneng o ikutloa hore puisano ha e ee kae kapa kae, empa o sebelisa tšoso le pefo ho etsa hore lihlopha tsa hau li kene mmusong li khelosa batho. Yemenis ka boroa le bochabela e ile ea emisa ho ts'ehetsa Houthis le a nyatsa ho nka ha hao joalo ka seipato. Kahoo ha o kena matleng a puso, haeba u e etsa ka mabifi ho bolela hore ha ho na motho ea tla u hlompha.
Lipontšo tse ngata ho pholletsa le Yemen bonts'a hore bonnete ba molao esita le libakeng tseo u li laolang bo phephetsoa. Re ba tobane le boipelaetso bo boholo le maano a rona. Ha ho le ea mong oa rona ea ka etellang Yemen a le mong. Haeba rona ka bobeli re kopantsoe ke litekanyetso tsa rona tse arolelanoang, 'me re tlise e mong le e mong oa balekane ba rona tafoleng, Yemen e ka ea hole haholo. Ho folisa maqeba a tebileng naheng eo e mong le e mong oa rona a kentseng letsoho ho ona, re tlameha ho qala ka rona.
Re ne re kile ra nahana hore motho ea matla haholo o tla phekola bomalimabe ba rona. Pele ho selemo sa 2008, boteng ba Amerika bo thusitse ho boloka likamano tse batlang li le botsoalle pakeng tsa Iran le Saudi Arabia. Ka lebaka la matla a bonngoeng a tikolohong eo, sesole se ne se le hohle. Iran le Saudi Arabia ha lia ka tsa tlameha ho tšoenyeha ka hore e tla felisoa ka bomong. Empa hape, ho nahana ka hona, e kanna ea ba ho nka karolo ketsahalong e matla hape e kotsi. Bothata ba metso ea likhohlano bo lula bo sa rarolloe… karohano e bohloko ea sehlopa lipakeng tsa Mamosleme a Shi'ite le a maSunni. Ha re khutlela nalaneng, re pheta lintoa khafetsa ka lebaka la tsitsipano e tšoanang: ntoa ea 1980-1988 ea Iran-Iraq; Ntoa ea Tanker ea 1984-1988. Haeba qabang ena e sa phethe, re ka lebella ho bona lintoa tse fetang projeke ho feta Yemen, Lebanon le Syria… mme ha ke tsebe le ho nahana ka litlamorao tse mpe tse bakiloeng ke khohlano e tobileng pakeng tsa tsena tse peli.
Mme ke seo re lokelang ho se thibela. Kahoo ke lumela ho tiisa maqhama le Iran le Saudi Arabia ka nako e telele, 'me ke lumela hore Yemen e kanna ea ba lejoe le emang kamanong e matla lipakeng tsa linaha tse peli. Saudi Arabia e bile ka boomo ba re ho felisoe selemong sena. Ke sa ntsane ke hopola ka December 2018 ha Iran phatlalatsoa Ts'ehetso ea lipuo tsa Sweden, e pheta litumelo tse arolelanoang: litlhoko tsa baahi ba Yemeni pele. Hoa thabisa ho bona Iran e hlahisa leano la bona la khotso la lintlha tse 'ne bakeng sa Yemen tumellanong le metheo ea litokelo tsa botho tsa machabeng. Mohopolo o kopanyang botho. Na ba-Houthis ba tla beha libetsa tsa bona fatše mme ba tla kopanela le rona pitsong ee ea khotso?
Re kanna ra ba haufi haholo le Saudis kamorao ho ntoa, hobane Lekhotla la Ts'ebetso ea Gulf le re ts'episitse ts'ehetso ea moruo. Iran, mohlomong ntoeng ea bona ea litaba tsa moruo, e ha ea fana ka thuso e ngata ho sebetsana le bothata ba liphallelo tsa Yemen kapa ho fana ka thuso ho thusa Yemen ho aha bocha kamora ntoa e felile. Empa qetellong, batla setsoalle le linaha ka bobeli.
Joaloka uena, ha ke batle ho arola naha ka leboea le boroa hobane ke eona e filoeng Mamoseleme a Yemeni leboea ke boholo ba Zaydis 'me Yemenis e ka boroa ke Shafi'i Sunnis, Ke tšaba hore e tla mpefatsa likarohano tsa Sunni-Shia tse seng li le teng sebakeng sena, ho tsitsipana le ho putlama Yemen ho e-na le hoo. Ke labalabela Yemen e kopaneng, leha ho le joalo, litletlebo tsa Amerika Boroa le tsona li na le mabaka. Mohlomong re ka etsa ntho e kang ena Somalia, Moldova, kapa Cyprase, moo linaha tse fokolang tsa bohareng li kopaneng le libaka tsa puso e kopaneng ea karohano? Re kanna ra kopanya ka khotso hamorao, ha Boroa e se e loketse. Ke tla arolelana sena le STC… Le nahana joang?
Qetellong ea letsatsi, Yemen e ntse e bolaoa le lintoa tse tharo tse fapaneng li ntse li tsoela pele: E 'ngoe lipakeng tsa Houthis le mmuso o moholo, e' ngoe lipakeng tsa mmuso o moholo le STC, e 'ngoe e nang le al-Qaeda. Bahlabani ba tjeka ka mahlakore mang kapa mang ea fanang ka chelete e eketsehileng. Baahi ha ba sa tšepahala ebile ha ba sa re hlompha haholo; bona lehlakore la bona le sesole se seng le se seng se ka ba sireletsang. Tse ling Mabotho a AQAP a kopane le sesole sa lehae tse lulang e le karolo ea Marang-rang a proxy a Saudi le Emirati. Ho loana ho ntšetsa pele khopolo ea hore ha u felise mohanyetsi oa hao ka botlalo, ke uena ea lahlehileng. Ntoa ha e tlise tharollo ea letho; ntoa e tlisa ntoa e eketsehileng. Taba ea hore ntoa ea Yemen ke ntoa e 'ngoe ea Afghanistan e'a ntšosa.
Le gona dintwa ga di fele ge o fenya. Nalane ea rona ea ntoa e lokela ho re lekana ho re ruta… Re ile ra otla karolo e ka boroa ea Yemen ka sesole ka 1994, ra ba khehla 'me joale ba loana le ho khutla. U bile le lintoa tse fapaneng tse tšeletseng le mmuso oa Saleh ho tloha 2004-2010. Kahoo ho joalo le ka mohopolo oa lefatše. Ha China le Russia li ntse li ntlafatsa bokhoni ba tsona ba sesole le ha tšusumetso ea bona e ntse e hola, ba na le monyetla oa ho kenella lipolotiking. Batšoantšisi ba libaka le ba machaba ba kenella ho sireletsa lithahasello tsa bona ka proxies ea lehae, mme re tla bona lintoa tse ling haeba lehloeo la libaka le sa felise haufinyane.
Re tlameha ho tobana le liphoso tseo re li entseng, 'me re loanele ho phetetsa setsoalle se senyehileng. Ho emisa ntoa ea 'nete Yemen, le ho emisa lintoa tsohle ho tla hloka kutloelo-bohloko le boikokobetso' me ho 'na eo ke sebete sa' nete. Joalokaha u boletse qalong ea lengolo la hau, re tobane le seo Machabeng a Kopaneng a se bitsitseng tlokotsi e mpe ka ho fetesisa ea batho lefatšeng ka bophara. Limilione tse 16 li lapa kamehla. Batšehetsi le baqolotsi ba litaba ba koaletsoe ntle ho lebaka. Bacha ba kenang ba ntse ba qobelloa ho loana. Bana le basali ba betoa. 100,000 batho o hlokahala ho tloha 2015. Yemen e entse e se e lahlehetsoe ke mashome a mabeli a lilemo a Ntšetso-pele ea Batho. Haeba e batla e fihla ka 2030, Yemen e ka be e lahlile tsoelo-pele ea mashome a mane.
Bohloeo bo fetolela matla ohle a rona tlase. Kajeno re metsoalle, hosane re bahanyetsi. Joalo ka ha o bone ho nakoana Horthi-Saleh selekane le mokhatlo oa Southern harakati-Hadi o etsa lilekane… ha li tšoarelle haeba li kopantsoe ke lehloeo ho mohanyetsi a le mong. Kahoo ke khetha ho lahla litlhaloso tsohle tsa ntoa. Kajeno ke u bitsa motsoalle oa ka.
Motsoalle oa hau
Salemi
