By CBS News, December 30, 2020
Sengoli le mosuoe Colman McCarthy o qala selemo se seng le se seng sa sekolo ka lipotso tsa pop - le moputso oa chelete. "Ke ntša lidolara tse lekholo: 'Haeba mang kapa mang a ka araba potso, mabitso ohle, ke a hau," a rialo.
McCarthy o ile a kopa moqolotsi oa litaba Mo Rocca hore a nke lipotso.
"Robert E. Lee ke mang?"
"E ne e le molaoli oa Sesole sa Confederate, sa Northern Virginia," ho boletse Rocca, a qala ka kholiseho.
"Napoleon e ne e le mang?"
"E ne e le monna ea nang le bothata?"
“E, ho joalo. Molaoli oa Mafora. Ho lokile! E shebahala hantle. E shebahala e le ntle,” ha rialo McCarthy. Empa joale…
"Emily Balch?"
"Ha se mosali ea neng a hana ho tsoa ntlong ea hae Massachusetts, 'me a ngola lithothokiso?" ha botsa Rocca, a qea-qea.
McCarthy o hlalositse, “Che. Emily Balch e ne e le mohapi oa Khau ea Khotso ea Nobel ea thehileng Selekane sa Machaba sa Basali sa Khotso le Tokoloho.”
Leha e le hore Rocca o ne a ke ke a tsebahatsa Jody Williams (mohapi oa Nobel bakeng sa mosebetsi oa hae ka liqhomane tsa fatše), kapa Jeannette Rankin (mosali oa pele ea khethiloeng ho Congress, le setho se le seng feela sa ho vouta khahlanong le ho kenya letsoho ha Amerika lintoeng tse peli tsa lefatše).
“Mo, o seke wa utlwa bohloko,” ha rialo McCarthy. “Kamehla ke chelete e sireletsehileng. Kamehla nka tšepa thuto ea Amerika!”
Ka lilemo tse 38 Colman McCarthy o ’nile a leka ho fana ka lidolara tse lekholo tseo ho baithuti ba fetang 30,000 XNUMX ba sekolo se phahameng le ba koleche sebakeng sa Washington DC ba nkileng khoso ea hae ea lithuto tsa khotso. Eo e kileng ea e-ba sengoli sa koranta ea Washington Post, McCarthy o qetile bophelo bohle ba hae a ruta, a ruta, ho se be mabifi.
O ile a re: "Ho na le mekhoa ea ho sebetsana le likhohlano ka litsela tse ling. “Empa ha re ba rute ka litsela tse ling, kahoo ba talima batho ba kang ’na: ‘U e mong oa mahipi a khale a bo-60, e mong oa batho bao ba khale ba lokolohileng, ba ntseng ba le teng, na ha ho joalo? '”
Leeto la McCarthy ka boeena le qalile lilemong tse 82 tse fetileng ha a ne a hlaha lelapeng la bajaki ba Maaerishe Sehlekehlekeng sa New York sa Long. O ile a ea Spring Hill College Alabama, moo a ileng a phehella takatso ea hae ea pele: "Ke ile ka ea moo ka mabaka a 18, Mo. E ne e e-na le lebala la kolofo khamphaseng."
O ile a fetoha pro selemo sa hae se phahameng. Empa o ile a boela a sibolla lingoliloeng tsa moitlami oa Trappist le moitseki oa sechaba Thomas Merton, mme ha a khutlela hae a tsoa Alabama, a emisa ntlong ea baitlami Georgia. O ile a qetella a lutse lilemo tse hlano le halofo
Rocca o ile a botsa, "Ho tlile joang hore u se ke ua ba moprista?"
“Ke ne ke sa rate tatso ya veine,” McCarthy a tsheha.
Ho ile ha fumaneha hore pitso ea hae e ne e le boqolotsi ba litaba. Ka 1969 o ile a qala ho ngolla Washington Post, moo a ileng a buisana le ho etsa setsoalle le babuelli ba khotso ba lekholong la bo20 la lilemo.
O ile a bolella bamameli, "Ke fumana mangolo a mangata beke e 'ngoe le e 'ngoe ho tsoa ho babali ho pota naha, ba mpitsa sethoto, sethoto, motho ea sa tsebeng letho ... ebe ke bala mangolo a ka a fosahetseng."
Empa u se ke ua lumella bosoasoi ba hae hore bo u thetse. McCarthy ha ho letho le haellang ho hanyetsang pefo eo a e bonang hohle moo re leng teng.
Ha a lumele hore re lokela ho ba le sesole se emeng. Rocca o ile a botsa, "Na u nahana hore re lokela ho ba le ts'ireletso ea moeli?"
O ile a re: “Ha ke lumele meeling. "Meeli e entsoe ka maiketsetso, haholo-holo ka liketso tsa sesole."
Ha a na thuso bakeng sa pina ea sechaba. “Ha ke so ka ke emela 'The Star-Spangled Banner,' hobane eo ke pina ea ntoa. E mabapi le ho qhomisa batho ka libomo, e mabapi le lirokete, e mabapi le ntoa e se nang thuso.”
O kgahlano le bobedi kotlo ya lefu le ho ntsha mpa. Empa ha ke nyatse motho leha e le ofe ea ntšitseng limpa. Ha ke batle hore mmuso o kenye letsoho. Empa ke nahana hore re lokela ho ruta bohle hore ho na le mekhoa e meng ea ho rarolla boimana bo sa batleheng.”
Haeba u nahana hore ua tseba hore na McCarthy o khetha joang, ha ho mohla a kileng a vouta. Boitlamo ba hae ba ho se be le pefo bo fetela ka nģ'ane ho batho, ke ka lebaka leo a sa jeng nama ka lilemo tse mashome.
Rocca o ile a botsa, "Na ho na le ntho eo u e apereng e tsoang ho phoofolo?"
“Che, lieta tsa ka ha se letlalo. Empa leka hantle! ”
Ha a na koloi; ho e-na le hoo o palama libaesekele ho ea mosebetsing. “Ho na le lehlakore le lebe ho 'na, Mo, ka baesekele ea ka, ke e rata ha ho e-na le tšubuhlellano ea sephethephethe. Ke bao, ba silafatsa sepakapaka feela. 'Me ke phefumoloha hantle. ’Me ka metsotsoana e seng mekae ke ikutloa ke le betere boitšoarong!”
O tlisa libui tse ka bang 20 ka semesetara sehlopheng sa hae Bethesda-Chevy Chase High School Maryland, moo a rutang ka boithaopo. Ho lokile: McCarthy ha a lefuoe ho ruta mona. Libui tsa baeti li kenyelelitse bahapi ba likhau tsa Nobel Mairead Corrigan, Muhammad Yunus, le Adolfo Pérez Esquivel.
Eaba o tla le mohlokomeli oa sekolo, mosali ea hloekisang ea neng a balehile El Salvador ha a le lilemo li 14, 'me ha a ka a feta sehlopha sa botšelela.
Gabrielle Meisel, Kyle Ramos le Caroline Villacis kaofela e ne e le liithuti ha Rocca a kena sehlopheng sa McCarthy pele ho seoa sena. O ile a botsa, “Bophelo ba hao bo tla fetoha joang ka mor’a hore u tlohe moo ka lebaka la ho nka tsela ee?”
"Qalong ke ne ke nahana ka mohlomong ho ea lebaleng la boqapi," ho boletse Villacis. Empa hona joale ke batla ntho e 'ngoe hape, ke nahana, e sebetsang, moo ke hlileng ke thusang batho ka matsoho. Kahoo, ke nahana ho ba mosebeletsi oa sechaba.”
Ramos o itse, "Ho 'na, ke mofuta o sa tsoa kenya maikutlo a boikarabello ao ke hlokang ho thusa batho ba bang le ho thusa lefatše leo re leng ho lona."
McCarthy le eena "o hlahisa tse ntle ho batho," ho boletse Meisel. “O bona matla ho rona. Hape o etsa bonnete ba hore seithuti se seng le se seng se tseba hore na ke ba bohlokoa hakae, e leng ntho e ntle haholo. ”
Sehlopha sa McCarthy ha se na litlhahlobo ebile ha se na limaraka. "O nahana ka pefo ea lithuto tsa sekolo," ho boletse Villacis.
Rocca o ile a botsa, "Na u ka lumela?"
Ke tla lumela! a tsheha.
Rocca o ile a botsa McCarthy, "Thuto ea khotso, na ke pitso ea hau bophelong?"
“Ha e le hantle, pitso ea ka bophelong ke ho ba monna ea molemo le ntate ea lerato le monna ea lerato. Ke nahana hore seo se tla pele. ”
O nyetse mosali oa hae, Mav, ka lilemo tse 54. Banyalani bana ba na le bara ba bararo.
"Ke e 'ngoe ea makunutu a lefifi mabapi le mokhatlo oa khotso - ba bangata ba bōpang khotso e ne e le batho ba sotlehileng hae," McCarthy o itse. Ba ne ba le sehlōhō ka litsela tseo re sa utloeng ka tsona seoelo. Gandhi e ne e le monna le ntate ea khopo, monna ea hatellang haholo.”
“Khotso e qala ka lapeng?” ha botsa Rocca.
“Ho lokile.”
Le hoja sehlopha sa Colman McCarthy se se na litlhahlobo kapa limaraka, o romela liithuti tsa hae hae ka mosebetsi o le mong oa bohlokoa: “Sehlopha se seng le se seng, ke re, ‘Mosebetsi oa hao oa sekolo o etsetsoang hae ke ho bolella motho e mong hore ua mo rata kajeno. 'Me haeba u sa fumane motho ea ka ba bolellang hore ua ba rata, sheba ka thata haholoanyane. 'Me haeba u ntse u sa li fumane, mpitse. Ke tseba moo batho bohle ba sa ratiweng ba leng teng. Ba hohle.’”
