by Demokrasi Hona joale, September 1, 2021
Video e felletseng mona: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Ha United States e emisa boteng ba eona ba sesole Afghanistan kamora lilemo tse 20 tsa ho lula le ntoa, Lits'enyehelo tsa Morero oa Ntoa li hakanya hore e sebelisitse chelete e fetang $ 2.2 trillion ho la Afghanistan le Pakistan, 'me ka palo e le' ngoe, batho ba fetang 170,000 ba hlokahetse nakong ea ntoa tse peli tse fetileng. mashome a lilemo. Kathy Kelly, mohanyetsi oa nako e telele oa khotso ea kileng a etela Afghanistan makhetlo a mangata mme a hokahanya lets'olo la Ban Killer Drones, o re ho tla ba bohlokoa ho boloka tjantjello ea machabeng ho batho ba Afghanistan. Kelly o re: "Motho e mong le e mong United States le naheng e ngoe le e ngoe e hlasetseng le ho hapa Afghanistan ba tlameha ho iphetetsa." "Ha se feela puseletso ea lichelete bakeng sa timetso e mpe e bakiloeng, empa hape le ho sebetsana le ... litsamaiso tsa ntoa tse lokelang ho behelloa ka thoko le ho qhaqhoa."
AMY MOLEMO: sena ke Demokrasi Hona Joale!, democracynow.org, Tlaleho ea Ntoa le Khotso. Ke Amy Goodman, le Juan González.
Mabotho a sesole le a lipuisano a US a tlohile Afghanistan pejana ho khitla ea bosiu Kabul ka Mantaha bosiu. Ha ts'ebetso ena e ntse e hlalosoa e le pheletso ea ntoa e telele ka ho fetesisa nalaneng ea Amerika, ba bang ba lemosa hore ntoa e kanna ea se ke ea fela. Ka Sontaha, Mongoli oa Naha Tony Blinken o hlahile Kopana le Khatiso mme a bua ka bokhoni ba US ba ho lula ba hlasela Afghanistan kamora hore masole a tlohe.
MOTLATSI OF STATE Antony BOHLOKOA: Re na le bokhoni lefats'eng ka bophara, ho kenyeletsoa le Afghanistan, ho nka - ho fumana le ho etsa literaeke khahlano le likhukhuni tse batlang ho re ntša kotsi. Joalo ka ha le tseba, naheng ka 'ngoe, ho kenyeletsoa libaka tse kang Yemen, joalo ka Somalia, likarolo tse kholo tsa Syria, Libya, libaka moo re se nang lieta fatše ka mokhoa o tsoelang pele, re na le bokhoni ba ho latela batho ba lekang ho re etsa hampe. Re tla boloka matla ao Afghanistan.
AMY MOLEMO: Morao koana ka April, The New York Times tlaleha United States e lebelletsoe hore e tsoele pele ho itšetleha ka "qotsulo" ea moriti oa mabotho a sephiri a Ts'ebetso e Ikhethileng, borakonteraka ba Pentagon le baetsi ba bohlale ba sephiri "kahare ho Afghanistan. Ha ho hlake hore na merero ena e fetohile joang kamora ho nkuoa ha Taliban.
Bakeng sa tse ling, re kenella Chicago ke mohanyetsi oa nako e telele oa khotso Kathy Kelly. O khethiloe khafetsa bakeng sa Moputso oa Khotso ea Nobel. O etela Afghanistan makhetlo a mangata.
Kathy, amohela hape ho Demokrasi Hona Joale! A na u ka qala ka ho araba se rorisoang mochining oa khatiso oa US ha ntoa e telele ka ho fetesisa nalaneng ea US e felile?
KATHY LITABA KELY: Ann Jones o kile a ngola buka e nang le sehlooho se reng Ntoa ha e Hlase ha e felile. Ehlile, bakeng sa batho ba Afghanistan, ba hlokofalitsoeng ke ntoa ena, ke maemo a komello e tšabehang ka lilemo tse peli, leqhubu la boraro la Covid, maemo a mabe a moruo, ba ntse ba sotleha haholo.
Ke nahana hore literaeke tsa drone, ke sesupo sa hore - literaeke tsena tsa morao-rao tsa drone, hore United States ha e so behelle ka thoko sepheo sa eona sa ho tsoela pele ho sebelisa seo ba se bitsang matla le ho nepahala, empa ke seo Daniel Hale, ea seng a le teronkong , e bonts'itse 90% ea nako e sa kang ea otla bahlaseluoa ba reriloeng. Mme sena se tla baka litakatso tse ngata tsa boiphetetso le boiphetetso le tšollo ea mali.
JOHN GONZÁLEZ: Mme, Kathy, ke ne ke batla ho u botsa, mabapi le sena - na u nahana hore batho ba Amerika ba tla fumana lithuto tsa bohlokoahali maemong ana a tšabehang Afghanistan, tlholo ee e hlakileng ea United States le mosebetsi oa eona? Kamora hore re bone hona joale ka lilemo tse 70 lebotho la sesole la US le sebelisitsoeng mesebetsing ena, ho tloha Korea ho ea Vietnam ho ea Libya ho ea - Balkan ke eona feela ntho eo US e ka khethang ho e tseka e le tlholo. Ho bile le koluoa ka mor'a koluoa, eo hona joale e leng Afghanistan. U ka tšepa hore batho ba rona ba ka ithuta eng mesebetsing ee e mpe?
KATHY LITABA KELY: Hantle, Juan, ua tseba, ke nahana hore mantsoe a Abraham Heschel a sebetsa: Ba bang ba molato; kaofela ba ikarabella. Ke nahana hore motho e mong le e mong naheng ea United States le naheng e ngoe le e ngoe e hlasetseng le ho lula Afghanistan o tlameha ho etsa puseletso le ho e batla ka tieo, eseng feela puseletso ea lichelete bakeng sa timetso e mpe e bakiloeng, empa le ho sebetsana le lits'ebetso tseo u sa tsoa bua ka tsona li bapalitsoeng. litsamaiso tsa ntoa tse lokelang ho behelloa ka thoko le ho qhaqhoa. Ena ke thuto eo ke nahanang hore batho ba Amerika ba hloka ho ithuta eona. Empa, ua tseba, ho bile le litaba tse ngata libekeng tse peli tse fetileng ke boralitaba tse kholo tsa Afghanistan ho feta tse bileng teng lilemong tse fetileng tsa 20, ka hona batho ha ba na thuso ke boralitaba mabapi le ho utloisisa litlamorao tsa lintoa tsa rona.
AMY MOLEMO: Ha u khoebong, Kathy, ea ho babatsa bapresidente ba Amerika ha ho tluoa ntoeng. Mme enoa e ne e le mopresidente oa Amerika ka mor'a e mong, ke nahana, bonyane, ka kakaretso. Na u nahana hore Biden o ne a le sebete sa lipolotiki ho hula, ho fihlela moo ba nang le lebotho la hoqetela la US pepeneneng, setšoantšo se rometsoeng ke Pentagon, ke molaoli ea kenang mojari oa ho qetela oa lipalangoang mme a tloha?
KATHY LITABA KELY: Ke nahana hore ha Mopresidente Biden a ne a re o tla ea khahlano le kopo ea Sesole sa Meea ea United States bakeng sa $ 10 billion ho etsa litlhaselo tse atamelang, e ka be e bile mofuta oa sebete sa lipolotiki seo re hlokang ho se bona. Re hloka mopresidente ea tla ema a tiile ho lik'hamphani tse etsang likonteraka tsa sesole tse etsang libilione ka ho bapatsa libetsa tsa bona, mme a re, "Re qetile ka tsona kaofela." Ke mofuta oa sebete sa lipolotiki seo re se hlokang.
AMY MOLEMO: Le litlhaselo tse fetelletseng, bakeng sa batho ba sa tsebeng lentsoe lena, hore na ho bolelang, hore na US e thehiloe joang ho hlasela Afghanistan hona joale ho tsoa kantle?
KATHY LITABA KELY: Haele hantle, lidolara tse limilione tse likete tse 10 tseo Sesole sa Meea sa Amerika se li kopileng li tla boloka leihlo le ho hlasela drone le matla a sefofane a Kuwait, United Arab Emirates, Qatar le sefofaneng le bohareng ba leoatle. Mme ka hona, sena se tla lula se etsa hore United States e tsoelepele ho hlasela, hangata batho bao e seng bahlaseluoa ba reriloeng, hape le ho re ho linaha tse ling tsohle tikolohong eo, "Re ntse re le mona."
AMY MOLEMO: Rea leboha, Kathy, haholo ka ho ba le rona. Metsotsoana e leshome phetetsong. Ho ne ho tla shebahala joang, ha o re US e kolota puseletso ho batho ba Afghanistan?
KATHY LITABA KELY: Chelete e kholo e kentsoeng ke US le tsohle tsa NATO linaha mohlomong e le ak'haonte ea escrow, e neng e ke ke ea ba tlasa tataiso kapa kabo ea United States. United States e se e bontšitse hore e ke ke ea etsa joalo ntle le bobolu le ho hloleha. Empa ke nahana hore re tla tlameha ho sheba UN le lihlopha tse nang le botumo ba ho khona ho thusa batho ba Afghanistan kannete, ebe re iphetetsa ka ho felisa tsamaiso ea ntoa.
AMY MOLEMO: Kathy Kelly, mohanyetsi oa nako e telele oa khotso le sengoli, e mong oa litho tse qalileng tsa Voices Lefeelleng, hamorao Voices for Creative Nonviolence, le mohokahanyi-'moho oa letšolo la Ban Killer Drones hape e le setho sa World Beyond War. O etela Afghanistan makhetlo a ka bang 30.
Ka mor'a moo, New Orleans lefifing kamora Leholiotsoana Ida. Lula le rona.
[khaoha]
AMY MOLEMO: "Pina ea George" ea Mat Callahan le Yvonne Moore. Kajeno ke letsatsi la ho qetela la Phato e Ntšo ho hopola ba loanelang tokoloho ea Batho ba batšo. Mme khoeling ena ho tšoaea lilemo tse 50 ho tloha polaong ea mohanyetsi le motšoaruoa George Jackson. Bolokolohi ba Libuka bo na le e hatisitsoeng lenane la libuka tse 99 tseo George Jackson a neng a e-na le tsona ka seleng ea hae.
