E ngotsoe ke Helena Cobban,
Edo Konrad, ho ngola makasineng ea +972 maobane, ke ile ka bua ka lintho tse peli tseo ke neng ke li hlokometse matsatsing a seng makae a fetileng a boipelaetso bo bonahalang haholo, haholo-holo ba Mamosleme, ba Palestine ba hapiloeng Jerusalema Bochabela: (1) hore boipelaetso bona bo bile bo matla haholo, le ka mokhoa o laolehileng haholo. feshene, e seng mabifi; le (2) karolo ena e matla ea boipelaetso e batla e hlokomolohuoa ka ho feletseng ke mecha ea litaba e tloaelehileng ea Bophirimela.
Mapalestina a rapela kantle ho Motse oa Khale oa Jerusalema,
Labohlano la la 21 Phupu 2017.
Tsena ke litebello tse matla. Empa Konrad ha a etse ho hongata ho hlahloba ke hobane'ng ha Bongata ba mecha ea litaba ea Bophirima ha bo bue ka karolo ena ea boipelaetso.
Ke lumela hore karolo e kholo ea lebaka ke hore boholo ba boipelaetso bona bo nkile sebopeho sa thapelo ea bongata, ea sechaba, ea Mamoseleme- ntho eo mohlomong batho ba bangata ba Bophirimela ba sa e boneng habonolo e le mofuta oa liketso tse se nang mabifi. Ehlile, mohlomong batho ba bangata ba Bophirima ba fumana lipontšo tsa sechaba tsa lithapelo tse ngata tsa Mamoseleme tse kang tse Jerusalema bekeng e fetileng li makatsa kapa li tšosa ka tsela e itseng?
Ha ba a lokela. Nalane ea mekhatlo ea litokelo tse lekanang le tokoloho ea sechaba linaheng tsa Bophirimela ke e tletseng mehlala ea boipelaetso bo bongata kapa boipelaetso bo neng bo akarelletsa mokhoa o itseng oa bolumeli. Ka mohlala, mokhatlo oa litokelo tsa botho United States o ne o atisa ho etelloa pele ke bacha ba sebete ba neng ba kopanya matsoho le ho bina 'mino oa moea oa histori oa Afrika-Amerika-hangata, joalo ka ha ba hlalosetsa batho ba ka ntle ho botsa lipotso. ho kokobetsa tšabo ea bona ha ba ntse ba sebelisa 'mele ea bona e robehileng ho tobana le lintja tse bonojoana, liphali tsa poho, melangoana, le melamu e rusollang ea likheo tsa mapolesa a hlometseng lihelmete le a hlometseng a neng a batla ho ba laola.
Ak'u inahanele hore na ho tšosa hakae ho batho ba Palestina - ba Jerusalema Bochabela kapa libakeng tse ling - ho tobana le mabotho a hlometseng a betere haholo a sesole sa Iseraele le "Border Police", ba bontšang ho tsilatsila ho sebelisa esita le mollo oa bophelo ka likulo tsa tšepe (ka linako tse ling, tse koahetsoeng in rubber) ho hasanya boipelaetso, ho sa tsotelehe hore na boipelaetso bo na le khotso hakae.
Mapalestina a qhalakantsoeng ke mabotho a Israele, Labohlano la la 21 Phupu 2017.
Senepe sena, se nkiloeng Labohlano le fetileng, se bontša ba bang ba barapeli bao ba khotso, ba se nang pefo ba qhalakantsoeng ke khase e rusollang. Empa libakeng tse ling, mabotho a Isiraele a ile a thunya baipelaetsi ba khotso, e leng se ileng sa fella ka polao ea ba bararo ba bona le ho lematsa ba bang ba bangata.
Na ho ne ho ke ke ha e-ba le motho leha e le ofe ea nkang karolo pontšong e joalo ea phatlalatsa ea ho ikutloa a nepile hore a ikutloe a tšohile? Na ho ema mahetla a bapile le baipelaetsi-’moho le uena le ho kopanela moetlong o ratoang oa bolumeli e ne e ke ke ea e-ba tsela e ’ngoe e molemo ea ho kokobetsa tšabo e joalo?
Ehlile, e ne e se Mapalestina a Mamosleme feela a neng a ipelaetsa bekeng e fetileng. Rayana Khalaf maobane e hatisitsoe sephutheloana sena se setle ea liketso tse fapa-fapaneng tsa baeta-pele ba Bakreste ba Palestina, mekhatlo le batho ka bomong ba neng ba li nka ho bontša bonngoe le ba habo bona ba Mamosleme.
Sengoloa sa hae se na le litšoantšo tse 'maloa tse matla, ho kenyeletsoa senepe sena (ka ho le letona) sa lipopae tse peli seterateng sa Bethlehema- toropo ea nalane e haufi haholo le Jerusalema empa baahi ba eona ba Palestina ba batla ba thibetsoe ho etela kae kapa kae, ho kenyeletsoa libaka tse halalelang, Jerusalema. .
Sengoloa sa Khalaf se amahanngoa le sekotwana sa video se tsamaeang se bonts'ang monna oa Mokreste, Nidal Aboud, ea neng a kopile tumello ho baahisani ba hae ba Mamoseleme ho ema le bona thapelong ea bona ea phatlalatsa ha a ntse a rapela lithapelo tsa hae bukeng ea hae ea lithapelo. E boetse e fana ka mehlala e 'maloa ea baetapele ba sechaba sa Mamosleme a Palestina le Bakreste ba sebetsang 'moho ho ipelaetsa le ho sebetsa ho khutlisa meeli e thata eo Isiraele e e behileng mabapi le phihlello ea lichaba ka bobeli ho ea libakeng tsa bona tse halalelang tse ratoang ka har'a Jerusalema le haufi le eona.
Lisebelisoa tse ling tsa bohlokoa mabapi le boemo ba Mapalestina a Jerusalema e hapiloeng ke Isiraele e ka bochabela e kenyelletsa mongolo o hlakileng oa Miko Peled. Tlhaloso mabapi le kamoo Mapalestina ana a kopanang le litlhaselo tseo mabotho a Israele a li etsang khafetsa mesebetsing ea bona ea thapelo ea sechaba… tlhaloso e ommeng haholo ho tsoa ho Sehlopha sa Tlokotsi ea lihlopha tse rarahaneng tsa litumellano tseo ho tloha ka 1967 li laolang ho fihlella libaka tse halalelang- haholo-holo sebaka seo Sehlopha sa Crisis se se bitsang "Holy Esplanade". (Ho bonahala e le mokhoa oa ho qoba ho sebelisa lebitso la Mamosleme a mangata a le fang sebaka seo ho buuoang ka sona: “Sehalalelo se Khabane”, kapa lebitso leo Bajuda ba bangata ba le fang lona: “Thaba ea Tempele”.)
"Holy Esplanade" ena ke khamphase eohle e ntle, e nang le lifate le mabota e nang le mabota e kenyeletsang Mosque oa Al-Aqsa le Dome e ntle e tsotehang ea Rock. Hape ke sebaka se lutseng ka holim'a "Wall Wall"/"Wailing Wall"/"Kotel".
'Mapa oa karolo ea Jerusalema, ho tloha Btselem. “Motse oa Khale” o ho
lebokose le pherese. Sebaka se seholo se sesoeu ka ho le letšehali ke Jerusalema Bophirimela.
Esplanade ena e nka hoo e ka bang karolo ea bohlano ea sebaka sa (hape se nang le marako) Motse oa Khale oa Jerusalema - tseo kaofela e neng e le karolo ea sebaka sa "West Bank" seo sesole sa Israele se ileng sa se hapa 'me sa qala ho se hapa ka Phuptjane 1967.
Nakoana ka mor'a hore Iseraele e hape West Bank, 'muso oa eona o ile oa kopanya (phetolelo e atolositsoeng ea) Jerusalem Bochabela. Ha ho mmuso oa bohlokoa lefats'eng o kileng oa amohela ketso eo e tobileng ea Anschluss e le 'ngoe.
Mebuso le mekhatlo e kopaneng ea mebuso e ntse e nka Jerusalema Bochabela kaofela, ho kenyeletsoa le Motse oa Khale oa nalane, e le "sebaka se hapiloeng". Ka hona, Iseraele e ka boloka boteng ba ts'ireletso sebakeng seo feela e le hore e ts'oarelle sebaka seo ho fihlela qetellong ea khotso ea ho qetela le baipelaetsi ba molao ba sebaka seo ba Palestina. 'Me ha ho ntse ho lebeletsoe qetello ea khotso eo, Iseraele e thibetsoe tlas'a Likopano tsa Geneva ho kenya leha e le mang oa baahi ba eona e le bajaki sebakeng seo, ho fana ka kotlo ea mofuta ofe kapa ofe ho baahi ba sebaka seo, le ho fokotsa litokelo tsa botho (ho kenyeletsoa le litokelo tsa bolumeli) tsa baahi bana ba amohelehang ka tsela leha e le efe ntle le ha ho fokotsoa ho hlokahala ka tlhokahalo ea sesole hang-hang.
The Crisis Group- le bahlalosi ba bang ba 'maloa matsatsing ana- ha e bue ka tlhokahalo ea ho felisa mosebetsi oa Iseraele ea Jerusalema Bochabela le karolo e ’ngoe ea West Bank ka potlako kamoo ho ka khonehang ntlheng ena!
Empa ha feela "sechaba sa machaba" (haholo-holo United States, empa hape Europe) se lumella mosebetsi hore o tsoele pele, 'me se fa Iseraele bolokolohi bo pharaletseng ba ho etsa tlōlo e tebileng ea Likopano tsa Geneva ntle ho kotlo, joale litlōlo tsa Iseraele- tse ngata tsa tsona. ka bobona ba mabifi haholo, 'me kaofela ba tšehelitsoe ke tšokelo ea pefo e matla- e tla tsoela pele.
Khabareng, Mapalestina a Jerusalema a tla tsoela pele ho etsa seo a ka se khonang ho lula malapeng a bona, ho sebelisa litokelo tsa bona, le ho ntša maikutlo a bona ka matla kamoo ba ka khonang. 'Me "Batho ba Bophirimela" ha baa lokela ho makatsoa ke hore liketso tse ling tseo Mapalestina a lulang naheng ea habo bona (kapa ba diaspora) ba li nkang li kenngoa ka moelelo oa bolumeli le meetlo ea bolumeli - ebang ke Mamosleme kapa a Bokreste.
Baipelaetsi ba Baegepeta (ka ho le letšehali) ba sebelisa thapelo ho tobana le mathata
mapolesa a hlometseng Qasr el-Nil Bridge, bofelong ba Pherekhong 2011
Liketsahalo tse ling tse hlokomelehang tsa morao-rao tsa liketso tse se nang mabifi tsa sechaba tse nang le tatso e khethehileng ea Mamosleme li ile tsa bonoa Egepeta nakong ea merusu ea "Arab Spring" ho elella bofelong ba Pherekhong le mathoasong a Hlakola, 2011. (Setšoantšo se ka ho le letona se bontša ketsahalo e 'ngoe e makatsang ka nako eo.)
Tšebeliso e 'ngoe e tšoanang ea mekete ea bolumeli ea Mamosleme e se nang mabifi e 'nile ea bonoa lilemong tsa morao tjena likarolong tse ling tse ngata tsa Palestina, Iraq le libakeng tse ling.
Na mecha ea litaba ea "Bophirima" le bahlalosi ba tla lemoha ho ba sebete le ho se be mabifi ha liketso tse joalo? Ke tšepa ka tieo joalo.
