Ho hlola lilemo tse mashome a karohano lipakeng tsa India le Pakistan: Ho Aha Khotso Ho Pharalla le Radcliffe Line

ke Dimpal Pathak, World BEYOND War Ka hare, la 11 Phupu, 2021

Ha oache e fihla har'a mp'a bosiu ka la 15 Phato, 1947, mehoo e ketekoang ea tokoloho pusong ea bokoloniale e ile ea nyamisoa ke lillo tsa ba limilione ba neng ba haola le sebaka se koahetsoeng ke litopo sa India le Pakistan. Lena ke letsatsi le tšoaeang pheletso ea puso ea Borithane ea sebaka seo, empa hape le tšoaea karohano ea India ho linaha tse peli tse arohaneng - India le Pakistan. Sebopeho se hanyetsanang sa motsotso ona, sa tokoloho le karohano, se ntse se tsoela pele ho hohela bo-rahistori le ho hlokofatsa batho ka mahlakore ka bobeli a moeli ho fihlela joale.

Boipuso ba sebaka seo bo tsoang pusong ea Borithane bo ile ba tšoauoa ka ho arohana ha eona ka litumelo, ho hlahisa India e nang le boholo ba Mahindu le Mamoseleme a mangata Pakistan e le linaha tse peli tse ikemetseng. "Ha ba arohana, mohlomong ho ne ho se linaha tse peli lefatšeng tse tšoanang le India le Pakistan," ho boletse Nisid Hajari, mongoli oa Furious Midnight's: Lefu le Bolaeang la Karolo ea India. “Baetapele ka mahlakore ka bobeli ba ne ba batla hore linaha li ikopanye joalo ka US le Canada. Moruo oa bona o ne o kenelletse ka botebo, litso tsa bona li ne li tšoana haholo. ” Pele ho karohano, liphetoho tse ngata li etsahetse tse ileng tsa baka karohano ea India. Indian National Congress (INC) e etelletse pele ntoa ea tokoloho bakeng sa India hammoho le batho ba hlahelletseng joalo ka MK Gandhi le Jawaharlal Nehru ba ipapisitse le mohopolo oa ho hloka tumelo le kutloano lipakeng tsa malumeli ohle, haholoholo lipakeng tsa Mahindu le Mamoseleme. Empa ka bomalimabe, tšabo ea ho phela tlasa puso ea Mahindu, e neng e bapaloa ke bo-ralikolone le baetapele ho ntšetsa pele litabatabelo tsa bona tsa lipolotiki, e lebisitse tlhoko ea ho theoa ha Pakistan. 

Likamano lipakeng tsa India le Pakistan esale e le tse sa fetoheng, tse nang le likhohlano, tse sa tšepaneng, hape e le tsitsipano e kotsi ea lipolotiki maemong a lefatše ka kakaretso le ho Asia Boroa ka ho khetheha. Ho tloha boipusong ka 1947, India le Pakistan esale ba le lintoeng tse 'ne, ho kenyeletsoa ntoa e le' ngoe e sa tsejoeng, le lintoa tse ngata tsa moeli le ho emisa sesole. Ha ho pelaelo hore ho na le mabaka a mangata a bakang ho hloka botsitso joalo hoa lipolotiki, empa taba ea Kashmir e ntse e le sesosa sa mantlha se nang le bothata nts'etsopele ea likamano lipakeng tsa linaha tsena tse peli. Lichaba ka bobeli li ile tsa tseka Kashmir ka matla ho tloha ka letsatsi leo ba ikarotseng ho latela sechaba sa Mahindu le Mamoseleme. Sehlopha se seholo ka ho fetisisa sa Mamoseleme, se Kashmir, se sebakeng sa India. Empa mmuso oa Pakistani esale o bolela hore Kashmir ke ea oona. Lintoa lipakeng tsa Hindustan (India) le Pakistan ka 1947-48 le 1965 li ile tsa hloleha ho rarolla bothata. Leha India e hapile khahlano le Pakistan ka 1971, taba ea Kashmir e lula e sa angoa. Taolo ea leqhoa la Siachen, ho fumanoa ha libetsa le lenaneo la nyutlelie le tsona li tlatselitse tsitsipanong lipakeng tsa linaha tsena tse peli. 

Le ha linaha ka bobeli li bolokile ho emisa ntoa habonolo ho tloha ka 2003, ba lula ba chencha mollo ho tšela moeli o loanetsoeng, o tsejoang ka hore ke Mohala oa Taolo. Ka 2015, mebuso ka bobeli e ile ea tiisa boikemisetso ba bona ba ho kenya tšebetsong Tumellano ea Nehru-Noon ea 1958 ea ho theha maemo a khotso mabopong a Indo-Pakistan. Tumellano ena e amana le phapanyetsano ea libaka tse ka bochabela le ho rarolla liqabang tsa Hussainiwala le Suleiman ka bophirima. Ka sebele tsena ke litaba tse monate ho ba lulang likampong, hobane e tla holisa phihlello ea lits'ebeletso tsa mantlha tse kang thuto le metsi a hloekileng. Qetellong e tla tiisa moeli le ho thusa ho thibela ho kenella ka sekhukhu ho pharalletseng. Tlas'a tumellano, baahi ba sebaka seo ba ka tsoelapele ho lula sebakeng sa bona sa hajoale kapa ba fallela naheng eo ba e ratang. Haeba li lula, e tla ba sechaba sa naha eo libaka li fetiselitsoeng ho eona. Liphetoho tsa haufinyane tsa boetapele li boetse li ekelitse tsitsipano mme li hlohlellelitse mekhatlo ea machabeng ho kenella likhohlanong tse lipakeng tsa India le Pakistan mabapi le Kashmir. Empa, ho tloha morao tjena, mahlakore ka bobeli a bonts'a thahasello ea ho qala lipuo tsa linaha tse ling hape. 

Likamano tsa khoebo tse kopaneng, lilemong tse mashome a mahlano tse fetileng, li bone nalane e chechetseng, e bonts'a maemo a fetohang a tsitsipano ea lipolotiki le likamano tsa lipuisano lipakeng tsa linaha tsena tse peli. India le Pakistan li amohetse mokhoa o sebetsang oa ho aha tšebelisano 'moho; boholo ba litumellano tsa bona tsa linaha tse peli li amana le litaba tse seng tsa ts'ireletso joalo ka khoebo, likhokahano tsa mehala ea mehala, lipalangoang le theknoloji. Linaha tsena ka bobeli li thehile letoto la litumellano ho rarolla likamano tsa linaha tse peli, ho kenyeletsoa tumellano ea bohlokoa ea Simla ea 1972. Linaha tsena ka bobeli le tsona li saenetse litumellano tsa ho qala khoebo, ho hlopha litlhoko tsa li-visa, le ho qalella phapanyetsano ea telegraph le ea poso. Ha India le Pakistan li leka ho khutlisetsa maqhama a boemeli le a ts'ebetsong kamora ntoa ea bobeli lipakeng tsa bona, ba ile ba theha lilekane tse 'maloa tse hahiloeng. Le ha marang-rang a lilekane a sa fokotsa kapa ho felisa pefo ea meeli lipakeng tsa India le Pakistan, e bonts'a bokhoni ba linaha ho fumana mekotla ea tšebelisano e ka qetellang e tšolohetse libakeng tse ling tsa mathata, ka tsela eo e matlafatsa tšebelisano. Mohlala, le ha khohlano ea malibohong e ntse e tsoela pele, baemeli ba India le Pakistani ba ne ba tšoere lipuisano tse kopaneng ho fa baeti ba India monyetla oa ho kena tempeleng ea Kartarpur Sikh e kahare ho Pakistan, mme ka lehlohonolo, phasejeng ea Kartarpur e ile ea buloa ke Tonakholo ea Pakistani Imran Khan ka Pulungoana. 2019 bakeng sa baeti ba India Sikh.

Bafuputsi, bahlahlobisisi, le litanka tse ngata tse nahanang ba lumela ka tieo hore nako e loketse haholo bakeng sa linaha tse peli tsa boahisani tsa Asia Boroa ho hlola mekotla ea bona ea nakong e fetileng mme ba tsoelepele ka tšepo le litabatabelo tse ncha tsa ho aha likamano tse matla moruong tsa linaha tse peli le ho theha moea oa 'maraka o tloaelehileng. Mojalefa e moholo oa khoebo pakeng tsa India le Pakistan e tla ba moreki, ka lebaka la litheko tse fokotsehileng tsa tlhahiso le moruo oa boholo. Melemo ena ea moruo e tla ama lits'oants'o tsa kahisano tse kang thuto, bophelo bo botle le phepo e nepahetseng.

Pakistan le India li na le lilemo tse mashome a mahlano a metso e supileng feela tsa bophelo e le linaha tse arohaneng ha li bapisoa le lilemo tse ka bang sekete tsa boteng bo kopaneng pele ho puso ea Borithane. Boitsebiso ba bona bo tloaelehileng bo ipapisitse le likarolo tsa nalane e arolelanoeng, jeokrafi, puo, setso, litekanyetso le litloaelo. Lefa lena le arolelanoeng la setso ke monyetla oa ho tlama linaha ka bobeli, ho hlola nalane ea bona ea morao-rao ea ntoa le bora. “Ha ke ne ke etetse Pakistan haufinyane, ke ile ka iponela ho tšoana ha rona mme, habohlokoa le ho feta, takatso ea khotso eo batho ba bangata ba neng ba bua ka eona, eo ke nahanang hore ke boleng ba pelo ea motho. Ke kopane le batho ba 'maloa empa ha ke a bona sera. E ne e le batho ba tšoanang le rona. Ba ne ba bua puo e le 'ngoe, ba apara liaparo tse tšoanang,' me ba tšoana le rona, ”ho bolela Priyanka Pandey, ralitaba e monyane ea tsoang India.

Leha ho le joalo, ts'ebetso ea khotso e tlameha ho ntšetsoa pele. Boemo bo sa nke lehlakore bo lokela ho amoheloa ke baemeli ba Pakistani le India. Mehato e meng ea Kaho ea Tšepo e lokela ho amoheloa ke mahlakore ka bobeli. Maqhama maemong a likamano le likamano tsa batho le batho a lokela ho matlafatsoa le ho feta. Ho tenyetseha ho tlameha ho bonoa puisanong ho rarolla mathata a maholohali a kopaneng lipakeng tsa linaha ka bobeli bakeng sa bokamoso bo betere hole le lintoa le bora. Mahlakore ka bobeli a tlameha ho etsa ho hongata ho sebetsana le litletlebo le ho sebetsana le mathata a halofo ea lekholo la lilemo, ho fapana le ho ahlola moloko o latelang ho lilemo tse ling tse 75 tsa likhohlano le likhohlano tsa ntoa e batang. Ba hloka ho khothaletsa mefuta eohle ea likamano tsa linaha tse peli le ho ntlafatsa maphelo a Kashmiris, ba mamelletseng ntoa e mpe ka ho fetesisa. 

Marang-rang a fana ka koloi e matla bakeng sa ho nts'etsapele lipuisano tse tsoelang pele le ho fapanyetsana tlhaiso-leseling, ho feta boemo ba mmuso. Mekhatlo ea sechaba e se e sebelisitse mecha ea phatlalatso ea dijithale ka katleho e lekanang. Setsi sa tlhahiso-leseling se hlahisitsoeng ke basebelisi bakeng sa mesebetsi eohle ea khotso lipakeng tsa baahi ba linaha tsena tse peli se tla eketsa bokhoni ba mekhatlo ka bomong ho tsebisana le ho rala matšolo a bona ka tšebelisano e ntle ho fihlela katleho e kholo. Lipuisano khafetsa lipakeng tsa batho ba linaha tsena tse peli li ka baka kutloisiso le kamohelo e betere. Mehato ea morao-rao, joalo ka phapanyetsano ea maeto lipakeng tsa maparamente a koporasi le a lebatooa, e tsamaea ka tsela e nepahetseng mme e hloka ho ts'oaroa. Tumellano ea puso ea visa e lokolohileng hape ke nts'etsopele e ntle. 

Ho na le tse ling tse kopanyang India le Pakistan ho feta ho li arola. Mekhoa ea ho rarolla likhohlano le ho aha boits'epo e tlameha ho tsoelapele. “Mekhatlo ea khotso le poelano India le Pakistan e hloka ho ntlafatsoa le ho matlafatsoa. Ba sebetsa ka ho aha bocha tšepo, le ho khothaletsa kutloisiso lipakeng tsa batho, ho thusa ho tlosa litšitiso tse bakiloeng ke karohano ea sehlopha, ”oa ngola Ngaka Volker Patent, Chartered Psychologist le morupeli Sekolong sa Psychology ho The Open University. Phato e tlang e tla tšoaea sehopotso sa bo75 sa karohano lipakeng tsa India le Pakistan. Ena ke nako ea hore baetapele ba India le Pakistan ba behelle ka thoko khalefo eohle, ho se tšepane le likarohano tsa bokhelohi le bolumeli. Sebakeng seo, re tlameha ho sebetsa 'moho ho hlola lintoa tseo re arolelaneng tsona re le mofuta le polanete, ho sebetsana le koluoa ​​ea maemo a leholimo, ho fokotsa litšenyehelo tsa sesole, ho eketsa khoebo le ho theha lefa hammoho.