Motšoantšisi ea Khethiloeng ke Oscar James Cromwell o Bua Pele ho Nako ea Chankana bakeng sa Boipelaetso bo Khotso ba Khahlanong le Fracking

AMY MOLEMO: Motšoantšisi ea khethiloeng ke Oscar James Cromwell o tlaleha chankaneng ka 4:00 thapama ka nako ea Bochabela kajeno karolong e ka leboea ea New York, ka mor'a hore a ahloleloe beke chankaneng ka lebaka la ho nka karolo boipelaetso bo se nang mabifi khahlanong le setsi sa matla a tlhaho a khase ea tlhaho. Cromwell o re hape o tla qala seteraeke sa tlala. Ke e mong oa batšehetsi ba ts'eletseng ba ts'oeroeng ka lebaka la ho thibela sephethephethe sebakeng sa ho lula kantle ho sets'o sa kaho sa polante ea 650-megawatt e Wawayanda, New York, leboea ka Tšitoe 2015. Baitseki ba re polante ena e tla khothaletsa ho phatloha ha khase ea tlhaho linaheng tsa boahelani le ho kenya letsoho. ho fetoha ha boemo ba leholimo.

James Cromwell o tsebahala haholo ka karolo ea hae lifiliming tse ka bang 50 tsa Hollywood, ea khethetsoeng Oscar in Babe, hammoho le lihlopha tse 'maloa tsa TV, ho akarelletsa le Maoto a Tšeletseng. Ke buile le eena Labone hammoho le e mong oa baqosuoa-'moho le eena ea eang teronkong kajeno, hape, Pramilla Malick, mothehi oa Protect Orange County, sehlopha sa sechaba se etellang pele bohanyetsi ho setsi sa motlakase sa khase se senyehileng. O ile a matha ka 2016 bakeng sa Senate ea Naha ea New York. Ke ile ka qala ka ho botsa James Cromwell hore na ke hobane'ng ha a ea teronkong kajeno.

JAMES KHOTHATSO: Kaofela ha rōna re ntoeng, eseng ho sireletsa mokhoa oa bophelo, empa ho sireletsa bophelo ka bobona. Litsi tsa rona li senyehile. Baetapele ba rona ba kopanetse. 'Me sechaba ha e le hantle se nyahame ebile se nyahamisitsoe ke ts'ebetso eohle. Ho na le khokahano e tobileng lipakeng tsa semela se Minisink—

AMY MOLEMO: Minisink e hokae?

JAMES KHOTHATSO: Ho Wawayanda. E ka leboea ho New York. Ba e bitsa upstate. Ha e hole haholo ka holimo ho moeli oa New Jersey. Pakeng tsa semela seo le Middle East. Ha re ntoeng feela le Iraq le Syria le Afghanistan le Yemen. Re ntoeng le Dimock, Pennsylvania, moo khase e tsoang teng, le Wawayanda, ea sebelisang khase, le Letša la Seneca, moo e neng e lokela ho bolokoa, le Standing Rock.

'Me ke nako, hantle-ntle, ho bolela lefu lena. Batho ba bangata ha ba khone ho beha monoana oa bona sesosa sa eona, empa bohle ba lemoha tšokelo. Bokhaphithaliste ke mofetše. 'Me tsela e le' ngoe feela ea ho hlola mofetše ona ke ho fetola ka ho felletseng mokhoa oa rona oa bophelo le mokhoa oa rona oa ho nahana ka rona. Mme seo ke se bitsa radical transformation revolutionary. Kahoo sena ke phetohelo.

NTSANE SHAIKH: Kahoo, hlalosa hore na sehokelo ke eng. Bokapitale, u re, ke sesosa sa se etsahalang, US e ntse e etsa, Middle East, le se etsahalang New York le Standing Rock joalo-joalo.

JAMES KHOTHATSO: Semela sena se hahiloe ke k'hamphani eo thahasello ea eona feela e leng ho etsa phaello. Ha ho hlokahale motlakase, 'me tsela eo matla a hlahisoang ka eona e khonahala bophelong ba sechaba. Mme jwale, seo ke setjhaba se fihlang hole, hobane se tla ba le phello le ho batho ba New York. Likarolo tsohle tse tsoang mefuteng ena ea mosi li qetella li fella New York City. Kahoo bohle ba ameha.

Joale, seo se etsoa hobane re leka ho ba le boikemelo ba matla. Matla ao re lekang ho ikemela ka ona ke khase le oli tse tsoang Middle East. Ha Bochabela bo Hare bo qala ho fetela mebusong e mengata ea demokrasi, ’muso oa United States le mebuso e meng, Brithani, Fora, mebuso eohle ea bokolone, e ile ea re, “Che, che, che. Ha o habile demokrasi, hobane ha o ka leba demokrasi, o sokela phihlello ea rona ho matla a hau. ” 'Me kahoo, ba ile ba silafatsoa, ​​ka litsela tsa bona tse mpe.

Mme qetellong, hoo ho lebisitse ho—re bopile ISIS. Rona, MaAmerika, re bopile ISIS, e le hore re loane le ntho e ’ngoe—phoso e tšoanang le eo re ileng ra e etsa le majahideen a Afghanistan. 'Me ke ho sireletsa lithahasello tsa rona. Ha u ka sheba Monghali Tillerson, Monghali Tillerson o lutse holim’a litumellano tsa halofo ea litrilione tsa lidolara le Marussia. Mme ka hona, o na le -

AMY MOLEMO: Ha a ne a le teng CEO ea ExxonMobil.

JAMES KHOTHATSO: Ha a ne a le teng CEO, e ntseng e emetse. E ntse e ka ama k'hamphani ea hae. A ka ama k'hamphani ea hae, hang ha thibelo e tlosoa. Ka hona, ke re khokahanyo e teng, ha u bua ka matla. Matla a hlokahala lefatšeng ka bophara 'me a hlahisoa libakeng tse itseng feela. Hona joale re hlahisa matla ka ho phatlola lefatše le ho fumana khase ea methane e qabeletsoeng, e ke keng ea khoneha bophelong bo botle. 'Me re romela seo ka liphaephe. Leha ho le joalo, sepheo sa eona se seholo ha se ho matlafatsa setsi sa motlakase. Ke ho romela Canada ho ea liquefy, moo ba ka fumanang phaello e imenneng ka makhetlo a tšeletseng ka thekiso ea khase eo ho feta eo ba ka e etsang United States.

AMY MOLEMO: Kahoo, e-re ke u botse hore na ho etsahetse’ng hoo e ka bang lilemo tse peli tse fetileng. Ke bolela hore o tl'o kena teronkong hona joale, empa ketso eo u ileng ua kopanela ho eona ke June 2015. Re bolelle moo u ileng ua ea teng le hore na u entse eng.

JAMES KHOTHATSO: Re 'nile ra ba le boipelaetso ba ho khetha ka pel'a semela sena se seng se ntse se hahuoa ka lilemo tse peli le halofo tse fetileng. 'Me ho ile ha fihla ntlheng—batho ba bangata ba fetang ba letsa manaka a bona ho tšehetsa, empa ha se ke ha etsahala letho. Re lekile—

AMY MOLEMO: Mme sena ke semela—

JAMES KHOTHATSO: Ke polante, setsi sa motlakase se senyehileng sa khase, ho bolelang hore ba kenya khase ho tsoa Pennsylvania.

AMY MOLEMO: Mme ba teng?

JAMES KHOTHATSO: Che, ke-ena ke-

AMY MOLEMO: Khamphani ke efe?

JAMES KHOTHATSO: Competitive Power Ventures e haha ​​setsi.

AMY MOLEMO: CPV.

JAMES KHOTHATSO: Empa ho na le Millennium Pipeline, eo Pramilla a tsebang haholo ka eona, ke mang ea nang le eona. Ha e le hantle ke tsa mekhatlo e meraro e meholo: Mitsubishi, GE le Credit Suisse. Joale, ke eng seo lichaba tse tharo tse kholo li ka thahasellang semela see, sa boholo bo mahareng, le hoja se senya? Seo ba hlileng ba se thahasellang, ke selelekela sa limela tse 300 tse tšoanang. Haeba semela sena se hahiloe mme se fumana marang-rang, ha ho na lebaka la ho se hahe tse ling tsa limela tsena. Re lumela hore ena e hloka ho emisoa, haeba u batla ho emisa kaho eohle ea meralo ea motheo ea hydrofracking le phello ea eona tikolohong ea rona.

AMY MOLEMO: Joale u entse’ng?

JAMES KHOTHATSO: Ha e le hantle re ile ra tla ka mohopolo oa ho itlama hammoho. Re ile ra itlama ka liketane ka liloko tsa libaesekele, ’me ra thiba monyako oa femeng hoo e ka bang—ho ea ka mochochisi, hoo e ka bang metsotso e 27. 'Me moahloli le mochochisi ba ne ba bonahala ba fana ka maikutlo a hore ha hoa etsa phapang ho hang ho se etsahetseng ka semela sena. Empa e etsa phapang. Seo re lekang ho se hlahisa ke molaetsa oa hore ketsahalo ena ke e 'ngoe, empa e etsahala ho potoloha naha ena le lefats'e ka bophara. Ba e loantša Engelane. Ba e lwana le lefatshe lohle.

NTSANE SHAIKH: Kahoo, Pramilla, na u ka bua ka hore na semela sena ke eng, hore na u ne u kentse letsoho joang boipelaetsong, hore na semela sena se etselitsoe ho etsa eng le hore na u nahana hore liphello tsa bophelo bo botle ba sechaba e tla ba life, haeba se ka hahoa?

PRAMILLA MALICK: Kahoo, sena ke polante ea matla a khase e petsotsoeng ea 650-megawatt. E tla itšetleha ka liliba tse lekholo ho isa ho tse 150 ka selemo. Kahoo rea tseba hore, Pennsylvania, ho na le - lipalo tsa lefu la masea lia eketseha. Lipalo tsa mofets'e lia eketseha. Li-aquifers lia silafala. Empa hammoho le seo, litlamorao tsa bophelo bo botle li tsamaea hohle marang-rang a marang-rang. Kahoo ke lula haufi le seteishene sa compressor, 'me re se re tlalehile liphello tsa bophelo bo botle motseng oa heso, Minisink, ea nosebleeds, hlooho e bohloko, makhopho, matšoao a methapo.

AMY MOLEMO: 'Me see se bakoa ke eng?

PRAMILLA MALICK: Ho pepesehela seteisheneng sa compressor sa khase se robehileng, seteishene sa Minisink compressor. 'Me sena se ngotsoe ke sehlopha sa bo-rasaense. Kahoo, ua tseba, theknoloji e batla e le ncha, ’me batho ba sa tsoa qala—bo-ramahlale ba matha ho leka ho utloisisa se etsahalang. Empa lichaba tse ka pele, joalo ka tsa rona, rea li utloa. Rea e bona. Rea tseba hore ho na le phello ea bophelo bo botle. Mme-

AMY MOLEMO: Mme jwale, o kene jwang boipelaetsong bona ba Phuptjane 2015, mme hantlentle o ile wa etsang?

PRAMILLA MALICK: Le 'na, ke ile ka notlela, le James Cromwell le Madeline Shaw.

AMY MOLEMO: Mme Madeline Shaw ke mang?

PRAMILLA MALICK: Ke motho ea hōlileng ea lulang motseng. O tšoenyehile haholo hobane o bona eka o tla tlameha ho tloha ntlong eo a neng a lula ho eona ho tloha ka 1949, haeba semela sena se ka hahuoa.

AMY MOLEMO: James o buile ka Letša la Seneca. Joale, na ha hoa ka ha e-ba le tlhōlo ea morao-rao ea litsebi tsa tikoloho tse emisitseng sebaka sa polokelo moo?

PRAMILLA MALICK: E.

AMY MOLEMO: Hona see se amana joang le seo u lekang ho se emisa?

PRAMILLA MALICK: Hantle-ntle, bona ba ne ba le boemong bo tšoanang le ba rona, ka tsela ea hore ba ile ba etsa li- regulatory process, ba qophella, ba qosoa, ba ipiletsa ho bahlanka bohle ba bona ba khethiloeng, ‘me ha ho moo ba eang teng. 'Me kahoo ba qala ho kopanela ho se mameleng sechaba. 'Me ke nahana hore seo se ile sa baka khatello e lekaneng k'hamphaning eo qetellong k'hamphani e ileng ea tlosa kopo ea eona bakeng sa sebaka seo sa polokelo. Empa ha o amohela setsi sa matla sa khase se senyehileng sa 650-megawatt-'me ke hopotsa batho hore sena se amohetsoe ke naha ea New York, ke 'Musisi oa rona Cuomo, ea thibetseng ho qhekella, a bua ka litlamorao tse mpe tsa bophelo bo botle, empa a amohela setsi sena. e tla hohela le ho itšetleha ka likete tsa liliba tse ncha tsa fracking bophelong bohle ba eona. Ha re hloke setsi sena sa motlakase ho hang. Empa leha ho le joalo e ntse e hahuoa.

'Me, ua tseba, ke morero oa lidolara tse libilione. Empa ho tla re qosa, ho ea ka bo-ramahlale—’me ke ka lebaka lena re ileng ra kopanela ho se mameleng ha sechaba, ’me re bile le teko eo ho eona re ileng ra khona ho tlisa bo-ramahlale ho paka. E tla jella sechaba liranta tse limilione tse 940 ka selemo ka litšenyehelo tsa tlhokomelo ea bophelo le litšenyehelo tsa litšebeletso tsa motheo le litšenyehelo tse ling tsa moruo. 'Me e tla eketsa tlhahiso ea khase e futhumatsang lefatše ea naha ea rona ka liphesente tse fetang 10 bakeng sa lekala lohle la matla la profinse ea New York.

AMY MOLEMO: James Cromwell, u ka be u sa tsoa lefa tefo, empa u khetha ho ea teronkong. U tla ea teronkong nako e kae? Hona ke hobane'ng ha u etsa see?

JAMES KHOTHATSO: Re ile ra ahloleloa matsatsi a supileng. Ho ea ka boikhethelo ba setsi hore na re sebeletsa nako e kae. Ka linako tse ling u theoha ka lebaka la boitšoaro bo botle. Ha ke tsebe letho. Ke itokisetsa matsatsi a supileng. Lebaka leo ke e entseng e ne e le, ha ke khone ho lokafatsa ho hloka toka ha seo ke nahanang hore e ne e le kahlolo e fosahetseng ka ho feletseng le e bonolo. Kahoo, ke nahana hore ho ea teronkong ke polelo ea hore na re tlameha ho phahamisa papali ea rona joang. Ha ho sa lekana ho qotsa le ho etsa kopo, hobane ha ho motho ea mamelang. Tsela eo batho ba fetisang molaetsa ka eona ke hore u etsa ketso ea ho se mamele sechabeng. Ke seo Tim DeChristopher a se entseng, ba bangata-batho bohle ba Standing Rock. Oo e ne e le morero oa Standing Rock. Ho hlaka ha Lefika le Emeng e ne e le baholo-hobane ke ne ke le teng-baholo ba re, "Ena ke kampo ea thapelo." Ka mantsoe a mang, e tsoa moeeng oa rona o ka hare. Re tlameha ho fetola moea ona o ka hare. Re tlameha ho fetola kamano ea rona le polanete le batho ba phelang polaneteng ena, ho akarelletsa le batho ba re hanyetsang. Ka hona, ke lumela hore, ka mokhoa oa rona o monyenyane, ke polelo eo re e buang. Ena ke nako ea ho phahamisa papali. Ena ke nako ea ho rarolla sesosa sa lefu la rona.

AMY MOLEMO: Ke ne ke boetse ke batla ho u botsa ka maikutlo a hau mabapi le batho ba nang le bothata ba ho reha capitalism joalo ka mofetše.

JAMES KHOTHATSO: E.

AMY MOLEMO: Ho utloahala joalo ka mantsoe a qotsitsoeng a Edward Abbey: "Khōlo molemong oa kholo ke mohopolo oa sele ea mofetše."

JAMES KHOTHATSO: E nepahetse.

AMY MOLEMO: Ka tikoloho ea hau, u nka bokhaphithaliste.

JAMES KHOTHATSO: E.

AMY MOLEMO: Ha se litsebi tsohle tsa tikoloho. O ka fana ka maikutlo tabeng eo?

JAMES KHOTHATSO: Ha ke khone ho buella litsebi tsohle tsa tikoloho. Ke nahana hore litaba tsohle-lintho tsohle tse re sitisang li qala. Re setso se sekametseng lefung, ka “lefu” ho bolelang hore se behoang—seo se ka sehloohong—puo eo re e buang ke puo ea ’maraka. Lintho tsohle lia rekisoa. Tsohle di lokiseditswe. 'Me seo se se etsang ke-'me joale, ho hlakile, u tlameha ho etsa phaello e kholo ka ho fetisisa, e bolelang hore u tlameha ho thibela mosebetsi. U tlameha ho hatella litšenyehelo tsa thepa ea hau ea tlhaho. U tlameha ho laola libaka tsa hau tsa tšusumetso, e le hore China e se ke ea qeta oli eohle ea Iran kapa ea Iraq. Kahoo, hang-hang, monahano oa mofuta ona o lebisa mofuteng oa likhohlano tseo re kopanang le tsona hohle.

Haeba re sheba ho feta—haeba re amohela hore re—ho lemalla ha rōna matla ana, ho lemalla tsela ea rōna ea bophelo, seo re se nkang habobebe naheng ena, ka tsela e itseng—re na le boikarabelo. Haeba re amohela boikarabelo boo, bo sa tšoaneng le molato—haeba re amohela boikarabelo boo, joale re ka fetola sena ka ho hlokomela seo re tlamehang ho se fetola ke tsela eo re amanang le lefatše la tlhaho, le libōpuoa tse ling tse nang le maikutlo, le polanete. . Hona joale re e talima e le sejana seo re ka se khonang-re ka beta le ho bokella. Mme ha ho jwalo. Ho na le ho leka-lekana tlhahong, 'me re tlōtse tekano eo. 'Me ke seo se hlahang Antarctica kajeno. E bontsha lefatshe lohle. Lefats'e le theha sekala hape ka litšenyehelo tsa rona.

AMY MOLEMO: Motšoantšisi ea khethiloeng ke Oscar James Cromwell le Pramilla Malick ba ea teronkong kajeno ka lebaka la boipelaetso ba bona bo se nang mabifi khahlanong le setsi sa tlhaho se fehloang ka khase se sebelisang khase e robehileng Orange County, New York. Ke ile ka buisana le bona ka Labone le Nermeen Shaikh. Baitseki ba tla qala ka ho tšoara kopano setšeng sa kaho ea polante, ebe ba inehela teronkong.