Ke linaha tse Rogue feela tse nang le libetsa tsa nyutlelie

By David Swanson, Motsamaisi e Moholo oa World BEYOND War, le Elizabeth Murray, oa Setsi sa Zero sa Mobu bakeng sa Ketso e sa Tšoarellang, e hatisitsoeng ke Kitsap Letsatsi, January 24, 2021

Ho tloha ka la 18 Pherekhong ho isa la 14 Hlakola, liboto tse kholo tse 'ne lia nyoloha ho potoloha Seattle ba phatlalatsang "Libetsa tsa Nyutlelie Hona Joale ha li Molaong. Li ntše Puget Sound! ”

See se ka bolela eng? Libetsa tsa nyutlelie li kanna tsa se be monate, empa ke eng e seng molaong ka tsona, hona li ka ba Puget Sound joang?

Ho tloha ka 1970, tlasa Selekane sa Nuclear Nonproliferation, linaha tse ngata li thibetsoe ho fumana libetsa tsa nyutlelie, 'me tse seng li ntse li na le tsona - kapa bonyane bao e leng karolo ea selekane, joalo ka United States - ba tlamehile ho "phehella lipuisano ka tumelo e ntle ka mehato e sebetsang e amanang le ho emisa peiso ea libetsa tsa nyutlelie qalong le tokisetsong ea libetsa tsa nyutlelie, le tumellanong ea selekane se akaretsang le se felletseng sa taolo ea naha ka bophara.

Ha ho potang hore, US le mebuso e meng e hlometseng ka nyutlelie ba qetile lilemo tse 50 ba sa etse sena, mme lilemong tsa morao tjena mmuso oa US o taboloa litumellano tse fokotsang libetsa tsa nyutlelie, le lichelete haholo ho aheng a mangata.

Tlas'a tumellano e tšoanang, ka lilemo tse 50, mmuso oa Amerika o qobelletsoe "ho se fetisetse ho moamoheli ofe kapa ofe libetsa tsa nyutlelie kapa lisebelisoa tse ling tsa bomo ea nyutlelie kapa ho laola libetsa tse joalo kapa tse phatlohang ka kotloloho kapa ka tsela e sa tobang." Leha ho le joalo, sesole sa US e boloka libetsa tsa nyutlelie Belgium, Netherlands, Jeremane, Italy le Turkey. Re ka ngangisana hore na boemo boo ba litaba bo tlola selekane, empa eseng hore na bo joalo ho koata batho ba limilione.

Lilemong tse tharo tse fetileng, linaha tse 122 li ile tsa khetha ho theha selekane se secha ho thibela ho ba le thepa kapa thekiso ea libetsa tsa nyutlelie, 'me Letšolo la Machaba la ho Felisa Lihlomo Tsa Nyutlelie o hapile Khau ea Khotso ea Nobel. Ka la 22 Pherekhong 2021, selekane sena se secha fetoha molao lichabeng tse fetang 50 tse e amohetseng ka molao, palo e ntseng e phahama butle mme ho lebelletsoe hore e fihle lichabeng tse ngata tsa lefatše haufinyane.

Ho etsa phapang efe bakeng sa linaha tse se nang libetsa tsa nyutlelie ho li thibela? E amana kae le United States? Linaha tse ngata li thibetse liqhomane tsa fatše le libomo tsa sehlopha. United States ha ea ka ea etsa joalo. Empa libetsa li ne li khetholloa. Bakhoebo ba lefats'e ba nkile lichelete tsa bona. Likhamphani tsa Amerika li ile tsa emisa ho li etsa, mme sesole sa US sa fokotseha mme mohlomong se kanna sa emisa tšebeliso ea sona. Ho aroloa ha libetsa tsa nyutlelie ke mekhatlo e meholo ea lichelete e tlohile lilemong tsa morao tjena, 'me ho ka lebelloa ka mokhoa o sireletsehileng hore o tla potlakisa.

Phetoho, ho kenyeletsoa mekhoeng e joalo ka bokhoba le ho hiroa ha bana, esale e le lefats'e ho feta kamoo motho a ka hlahisang sengoloa se tloaelehileng sa nalane ea Amerika. Lefatšeng ka bophara, ho ba le libetsa tsa nyutlelie ho se ho nkoa e le boitšoaro ba naha e mabifi. E 'ngoe ea linaha tse mabifi e boloka tse ling tsa libetsa tsa eona tse khethiloeng ho Puget Sound.

Naval Base Kitsap-Bangor e tsamaisa likepe tse tsamaeang ka tlas'a lefatše tse robeli tsa Trident mme ho ka etsahala hore ebe ke libetsa tsa nyutlelie tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng. Moarekabishopo oa mehleng oa Seattle Raymond Hunthausen o ile a tsebahatsa Kitsap-Bangor e le "Auschwitz ea Puget Sound." Ho se ho reriloe likepe tse nyane tse ncha tse nang le libetsa tsa nyutlelie hore li ka romelloa Kitsap-Bangor. Libetsa tse nyane tsa nyutlelie likolong tsena tsa metsing, tse tshabehang ke ba rerang sesole sa US "ba ka sebelisoang haholoanyane" ba matla ka makhetlo a mabeli ho isa ho a mararo ho feta se oetsoeng Hiroshima.

Na batho ba sebaka sa Seattle ba tšehetsa sena? Ka 'nete ha ho mohla re kileng ra botsoa. Ho boloka libetsa tsa nyutlelie ho Puget Sound ha se demokrasi. Hape ha e ts'oarelle. E nka chelete e hlokahalang hampe bakeng sa batho le tikoloho ea rona mme e e kenya ho libetsa tse senyang tikoloho tse eketsang kotsi ea polao ea nyutlelie. Bo-rasaense ' Doomsday Clock e haufi le khitla ho feta neng kapa neng. Haeba u batla ho thusa ho e daela morao, kapa le ho e felisa, u ka kenella Setsing sa Ground Zero sa Nonviolent Action le ka World BEYOND War.

##