Ka Fred Norman, World BEYOND War, December 30, 2021
Ka letsatsi le leng ngoananyana e mong ka tlelaseng o ile a atamela tichere ea hae ’me a mo sebela joalokaha eka ke lekunutu, “Mosuoe, ntoa e ne e le eng?” Tichere ea hae e ile ea feheloa, ea araba, “Ke tla u bolella
tšōmo, empa ke tlameha ho u lemosa pele hore ha ho joalo
u tla utloisisa pale; ke pale ea batho ba baholo -
ke potso, karabo ke uena - Hang… "
O itse, ka nako e 'ngoe ...
ho ne ho e-na le naha e neng e lula e le ntoeng
- hora e 'ngoe le e' ngoe ea letsatsi le leng le le leng la selemo -
e ne e tlotlisa ntoa, ’me e sa natse ba shoeleng;
e hlodile dira tsa yona, ya e hlaba, ya bua leshano;
e ile ea hlokofatsa le ho bolaea le ho hlaba le ho lla
ho lefats'e la litlhoko tsa ts'ireletso, tokoloho le khotso
e neng e pata hantle meharo e etsang hore phaello e eketsehe.
Ehlile, litšōmo le litoro, empa ak'u nahane ha u ka khona,
'me u nahane hape ka baahi ba naha eo ea tšōmo.
ba neng ba tsheha, ba keteka, ba futhumetse, ba fepehile;
ba ileng ba nyala baratuoa ba bona mme ba ba le bana ba etelletseng pele
bophelo ba batho ba lokolohileng malapeng a batho ba sebete ba tletseng li-twitter
le li-tweets le ho lla ka linako tse ling tsa bahlahlobisisi ba lipuo tse monate,
lelapa lohle kaofela le bapala karolo ea bohlale ba tšōmo,
naha ea sebele ea boikaketsi moo ho seng motho, le ka mohla
hang ka letsatsi leha e le lefe, a etsa boiteko leha e le bofe ba ho felisa lintoa
seo se ile sa etsa hore naha ya bona e be naha e dulang e le dintwa.
Ak'u nahane hape ka sera, ba ileng ba hlaseloa ka libomo
le ho qoelisoa, ho huleloa literateng le ho thunngoa, bao
bao malapa a bona a ileng a senyeha, bara ba neng ba shebeletse
bo-ntat’a bona ba bolaile, le barali ba boneng bo-’m’a bona
tlōtse, batsoali ba ileng ba teba fatše e le bona
bophelo ba bana bo ne bo kolobile mobu oo ba khumamang holim'a oona;
bao e neng e tla ba dira tsa naha ka ho sa feleng
e neng e lula e le ntoeng, ba neng ba tla hloea ka ho sa feleng
naha e neng e lula e le ntoeng, ’me e hloile batho ba eona.
'Me kahoo lefats'e la arohana: halofo e 'ngoe e hlapa ka thabo
leshano, halofo e kolobilwe ke madi; hangata halofo ka bobeli e le 'ngoe,
ha ho tsejoehale ho ba shoeleng, ba sa tsotelleng ba holofetseng;
lefatše le le leng le leholo la mahlomola, la li-IED, la matsoho le maoto,
makese le mapato, tsa banna ba llang, tsa basali ba batsho,
tsa linaleli tsa khauta, linaleli tse putsoa, linaleli le metsero, tse ntšo le tse khubelu;
mebala ea anarchist, e tala le lihlopha tse tšoeu,
ba hloiloeng le ba hloiloeng, ba tšajoang le ba tšajoang, le tšabo.
O itse, ka nako e 'ngoe ...
kapa mantsoe a joalo, mantsoe a batho ba baholo bakeng sa litsebe tsa batho ba baholo,
mme ngwana a re: “Moruti, ha ke utlwisise.”
mme mosuwe a re, “Ke a tseba mme ke thabile. I
e tla u isa thabeng e khanyang letsatsi motšehare
mme e kganya bosiu leseding la kgwedi. E lula e khanya.
E a phela. Ho eona ho na le linaleli tse 6,000 6,000 tse benyang, tse XNUMX XNUMX
mehopolo, mabaka a 6,000 a hore lintoa ha u
utloisisa hore ke lintoa tseo re ke keng ra hlola re e-ba le tsona,
hobane paleng ena, ka tsatsi le leng batho ba tsoha,
batho ba buile, le naha e neng e le teng kamehla
e neng e le ntoeng joale e ne e le khotsong, 'me sera, se se joalo
ha e le hantle motsoalle, e ne e se e se sera, 'me e nyenyane
bana ba ne ba sa utloisise, ’me lefatše la thaba,”
ngwana a mo kopa, a re: Nkise leralleng lena.
Ke lakatsa ho tsamaea har'a linaleli le ho bapala le tsona
ka khotso.”
Ka nako e 'ngoe - pale ea tšōmo,
toro ya mosuwe, kano ya mongodi
ho bana bohle - re ke ke ra hloleha
ngoananyana eo - nako ke hona joale.
© Fred Norman, Pleasanton, CA
