Mokhoa oa boipheliso: Tariq Aziz, Motlatsi oa Mookameli oa Iraq

Tariq Aziz, Tonakholo ea mehleng ea Iraq o hlokahetse. Lilemo tse leshome le metso e 'meli tsa mahlomola lichankaneng tsa Iraq li felile 'me qetellong a ka phomola ka khotso. A sa phele hantle, a amohuoa thuso ea bongaka e lekaneng 'me a lahliloe ke lefats'e le ka ntle, o ile a tšoaroa ke mebuso ea Iraq ka mor'a tlhaselo e seng molaong ea Iraq ke mebuso ea US le UK ka 2003. Tariq Aziz o ne a hlokoa ke bolaoli bo loanang e le letšoao la tlhōlo. ka mor'a ho rua sechaba se senyehileng ka mor'a lilemo tsa likotlo le mosebetsi o hlōlehileng.

Ha ho tsotellehe ho rona hore mantsoe a rona a masoabi le tlhompho ho Tariq Aziz - moetapele nakong ea matsatsi a mangata a lefifi a naha ea habo - a tla sebelisoa ke ba bang ho re nyenyefatsa ka lebaka la ts'ehetso ea ts'ehetso ea puso ea bohatelli.

Tariq Aziz o ile a re khahla khafetsa ka boitlamo ba hae boo a ileng a sebelisana le bona le Machaba a Kopaneng ha re ne re sebetsa ka linako tse fapaneng re le bahokahanyi ba liphallelo ba UN Baghdad. Boiteko ba hae bo sa khaotseng ba ho thibela ntoa ea 2003 bo ke ke ba lebaloa. E ne e le setsebi sa mosebetsi se thata empa se na le melao-motheo e phahameng eo ntle le eena karabelo e sa lekaneng ea Lekhotla la Ts'ireletso la UN ho mahlomola a batho Iraq e ka beng e bile le phello e mpe le ho feta.

Re na le mohopolo o motle oa hore na sekala sa toka se ne se tla arabela joang ha ho ne ho ka khonahala ho lekanya boima ba bokhopo khahlanong le batho ba Iraq bo kentsoeng ka hare ho Iraq le kantle ho naha.

Lilemong tse fetileng, re ne re tšepile hore baeta-pele ba nang le tšusumetso ba ne ba tla bona e le boikarabelo ba bona ba boitšoaro ho bona hore Tariq Aziz, setsebi sa 'muso se kulang le se seng se tsofetse, o tla lumelloa ho phela matsatsi a hae a ho qetela ka boiketlo ba lelapa la hae. Re ne re fositse. Re ile ra etsa boipiletso ho Mongoli oa mehleng oa Naha oa Amerika, James Baker, ea neng a e-na le molula-setulo-mmoho le Tariq Aziz lipuisanong tsa 1991 Geneva mabapi le Iraq, ho tšehetsa boipiletso ba ho tšoaroa ka botho ho molekane oa hae oa mehleng. Baker o ile a hana ho sebetsa e le ralipolotiki. Hape re ne re tšepile ho utloa lentsoe la Mopapa bakeng sa Mokreste-'moho le rona Tariq Aziz ka mor'a ho kopana le mosebeletsi oa ka ntle oa Holy See. Vatican e ile ea lula e khutsitse. Baeta-pele ba bang Europe le libakeng tse ling ba ne ba khetha ho thōla ho e-na le kutloelo-bohloko.

Esita le mokhatlo oa rōna oa Machaba a Kopaneng, o ne o ka ba sebete ho batla hore monna eo mokhatlo o mo tsebile ka lilemo tse mashome e le mosireletsi ea kholisang le ea tšepahalang oa litokelo tsa Iraq.

Ha nako e ntse e feta, re na le bonnete ba hore Tariq Aziz o tla hopoloa ka ho eketsehileng e le moetapele ea matla ea ileng a leka ka hohle ho sireletsa botšepehi ba Iraq khahlanong le litšitiso tsohle tse ka hare ho naha ea habo le khahlanong le ho kena-kenana le kantle ho matla a lipolotiki a ikemetseng.

Hans-C. von Sponeck le Denis J. Halliday,

Bangoli-Kakaretso ba Machaba a Kopaneng le Bahokahanyi ba Botho ba UN bakeng sa Iraq (ret.) (1997-2000) Müllheim (Jeremane) le Dublin (Ireland)