Kutlo le Kutlo

By Howard Zinn, August 26, 2020

Tlhaloso e tsoang ho Sebali sa Zinn (Likhau tse Supileng Press, 1997), maqephe 369-372

“Mamela molao.” Seo ke thuto e matla, hangata e matla ho lekana maikutlo a tebileng a se nepahetseng le se fosahetseng, esita le ho fetisa bohlale ba tlhaho ba ho pholoha. Re ithuta esale pele haholo (ha se liphatsa tsa rona tsa lefutso) hore re tlameha ho boloka "molao oa naha."

...

Ehlile ha se melao eohle le litaelo tse fosahetseng. Motho o tlameha ho ba le maikutlo a rarahaneng mabapi le tlamo ea ho mamela molao.

Ho mamela molao ha o u romela ntoeng ho bonahala ho fosahetse. Ho mamela molao o khahlano le ho bolaea ho bonahala ho nepahetse. E le hore u mamele molao oo e le kannete, u lokela ho hana ho mamela molao o u romelang ntoeng.

Empa mohopolo o hlahelletseng o tlohela sebaka sa ho khetholla ka bohlale le ka mokhoa o hlasimollang mabapi le tlamo ea ho mamela molao. E thata ebile e felletse. Ke molao o sa fetoheng oa mmuso o mong le o mong, ebang ke oa Bofasista, oa Bokomonisi kapa oa capitalist ea liberal.

Gertrude Scholtz-Klink, hlooho ea Ofisi ea Basali tlas'a Hitler, o ile a hlalosetsa motho ea neng a buisana le eena ka mor'a ntoa ka mor'a ntoa ea leano la Sejuda la Manazi, "Kamehla re ne re boloka molao. Na ha se seo u se etsang Amerika? Le ha o sa lumellane le molao ka boena, o ntse o o boloka. Ho seng joalo bophelo bo ka ba mathata. ”

Bophelo bo ne bo tla fetoha pherekano. ” Haeba re lumella ho se mamele molao, re tla ba le pherekano. Boikutlo bona bo apareloa ke baahi ba naha e ngoe le e ngoe. Polelo e amoheloang ke "molao le tlhophiso." Ke polelo e romelang mapolesa le sesole ho ea etsa lipontšo hohle, ekaba ho la Moscow kapa Chicago. E ne e le ka mora polao ea baithuti ba bane Univesithing ea Kent State ka 1970 ke National Guardsmen. Ke lona lebaka le fanoeng ke ba boholong Chaena ka 1989 ha ba ne ba bolaea makholo a baithuti ba bonts'ang batho ba bang teng Beijing.

Ke polelo e ipiletsang ho baahi ba bangata, bao ntle leha bona ka bobona ba nang le tletlebo e matla khahlanong le bolaoli, ba ts'abang ho hloka taolo. Ka bo-1960, moithuti sekolong sa Harvard Law School o ile a bua le batsoali le alumni ka mantsoe ana:

Literata tsa naha ea habo rona li moferefere. Likolo tsa univesithi li tletse ka baithuti ba borabele le boqhekanyetsi. Makomonisi a batla ho senya naha ea rona. Russia e re tšosa ka matla a eona. Mme repaboliki e kotsing. Ho joalo! kotsi e tsoang ka hare le ka ntle. Re hloka molao le taolo! Kantle ho molao le taolo, sechaba sa rona se ke ke sa phela.

Ho ile ha opa mahofi nako e telele. Ha litlatse li fela, seithuti se ile sa bolella bamameli ba sona ka khutso hore: “Mantsoe ana a builoe ka 1932 ke Adolph Hitler.”

Ka sebele, khotso, botsitso le taolo lia lakatseha. Moferefere le pefo ha li eo. Empa botsitso le taolo hase tsona maemo a lakatsehang feela bophelong ba boiketlo ba sechaba. Ho boetse ho na le toka, e bolelang tšoaro e nang le toka ea batho bohle, tokelo e lekanang ea batho bohle ea tokolohong le nala. Ho mamela molao ka botlalo ho ka tlisa taolo ka nakoana, empa ho ka 'na ha se ke ha tlisa toka. Mme ha e sa etse joalo, ba tšoaroang hampe ba ka ipelaetsa, ba ka fetohela, ba ka baka moferefere, joalo ka ha bafetoheli ba Amerika ba entse lekholong la leshome le metso e robeli la lilemo, joalo ka ha batho ba antislavery ba entse lekholong la leshome le metso e robong la lilemo, joalo ka ha baithuti ba China ba entse lekholong lena la lilemo, mme joalo ka batho ba sebetsang seteraekeng se se se entse naheng e ngoe le e ngoe, ho theosa le makholo a lilemo.

Tlhaloso e tsoang ho Sebali sa Zinn (Lipapali tse Supileng Press, 1997), maqephe a phatlalalitsoeng ho phatlalatso ea Independent (Uhuru), HarperCollins, 1990)