Kathy Kelly
Litaba tsa litaba li tlalehile Moqebelo hoseng libeke tse fetileng Mopresidente Obama o ile a saena taelo, a boloka sephiri ho fihlela joale, ho lumella ho tsoelapele ntoeng ea Afghanistan bakeng sa bonyane selemo se seng. Taelo e lumella li-airstries tsa US "ho tšehetsa tšebeliso ea sesole sa Afghan naheng "le masole a United States a tsoelang pele ho sebetsa ka tsela e tloaelehileng, e leng ho re," ka linako tse ling tsamaea le masole a Afghanistan"Ha ho sebetsoa khahlanong le Ma-taliban.
Tsamaiso, ha e dutse ho New York Times, e tiisitse hore ho bile le "ngangisano e matla" lipakeng tsa baeletsi ba Pentagon le ba bang lekhotleng la Obama ba amehileng haholo ka ho se lahleheloe ke masole ntoeng. Morero oa oli ha o boleloe o kile oa phehisana khang ebile ha ho potolohe China hape, empa ho ba sieo ho tsebahalang haholo tlalehong e ne e le ho bua ka kameho ea litho tsa khabinete bakeng sa baahi ba Afghanistan ba anngoeng ke literaeke tsa moea le ts'ebetso ea mabotho a fatše, naheng e seng e ntse e le teng. ho hlorisoa ke litoro tse mpe tsa bofuma le ho senyeha hoa sechaba.
Mona ke liketsahalo tse tharo feela, tse qotsitsoeng ho tloha ka August 2014 International Amnesty tlaleho, eo Mopresidente Obama le baeletsi ba hae ba neng ba lokela ho nahana ka eona (le ho lumella moqoqo oa phatlalatsa) pele ho eketsa karolo ea ntoa ea US Afghanistan:
1) Ka Loetse, 2012 sehlopha sa basali ba tsoang motseng o futsanehileng profinseng ea lithaba ea Laghman ba ne ba roalla patsi ha sefofane sa Amerika se lihela libomo tse ka bang peli ho bona, sa bolaea ba supileng mme sa lematsa ba bang ba supileng, ba bane ba bona e le ba tebileng. Moahi e mong, Mullah Bashir, o bolelletse Amnesty, “… ke qalile ho batla morali oa ka. Qetellong ka mo fumana. Sefahleho sa hae se ne se tletse mali 'me' mele oa hae o robehile. ”
2) Setsi sa Ts'ebetso e Khethehileng ea Sesole sa US se ne se ikarabella bakeng sa polao e se nang toka, tlhokofatso le ho qobelloa ho ba teng nakong ea Hlakubele, 2012 ho isa Hlakola, 2013. Ho kenyelelitsoe har'a ba hlokofatsoang ke Qandi Agha ea lilemo li 51, "mosebeletsi e monyane oa Lekala la Setso , ”Ea hlalositseng ka ho qaqileng mekhoa e fapaneng ea tlhokofatso eo a fetileng ho eona. O ile a bolelloa hore o tla hlokofatsoa a sebelisa "mefuta e 14 e fapaneng ea tlhokofatso". Tsena li kenyeletsa: Ho otloa ka lithapo, ho tshoha ha motlakase, ho ba maemong a khatello ea maikutlo a bohloko, ho phetoa hlooho ka lekhetlo la pele ka har'a moqomo oa metsi, le ho patoa ka sekoting se tletseng metsi a batang bosiu bohle. O boletse hore mabotho a khethehileng a Amerika le Maafghan a nkile karolo tlhokofatsong mme hangata ba tsuba hashish ha ba ntse ba etsa joalo.
3) Ka la 26 Hlakubele 2013 motse oa Sajawand o ile oa hlaseloa ke ma-Afghan a kopaneng-ISAF (Mabotho a Machaba a Thuso a Khethehileng). Pakeng tsa batho ba 20-30 ho bolailoe batho ho kenyeletsoa le bana. Kamora tlhaselo, motsoala oa e mong oa baahi ba motse o ile a etela ketsahalo eo mme a re, "Ntho ea pele eo ke e boneng ha ke kena komponeng e ne e le ngoana e monyane ea lilemo tse ka bang tharo eo sefubeng sa hae se neng se khaohile; o ne o bona ka hare ho mmele wa hae. Ntlo e ile ea fetoloa qubu ea seretse le lipalo 'me ha hoa ka ha sala letho. Ha re ntse re ntša litopo, ha rea ka ra bona Taliban ho bafu, mme re ne re sa tsebe hore na hobaneng ba otloa kapa ba bolailoe.
Phatlalatso ea NYT ea ngangisano e pepesitsoeng e bua ka ts'episo ea Obama, e entsoeng pejana selemong sena mme joale e robehile, ea ho hula masole. Sengoloa ha se bue ka letho hape Khanyetso ea sechaba ea US ho tsoelapele ntoeng.
Boiteko ba ho khutlisa Afghanistan ka sesole bo bakile ntoa ea ntoa, bofuma bo atileng le ho tsieleha, le ho shoeloa ke batho ba likete tse makholo bao baratuoa ba bona ba leng har'a mahlatsipa a mashome a likete. Lipetlele tsa tikoloho li tlaleha likotsi tse fokolang tsa IED le maqeba a mangata a bullet a tsoang lintoeng tse pakeng tsa bahlabani ba hlometseng bao botšepehi ba bona, Taliban, mmuso kapa tse ling, ho leng thata ho tseba. Ka 40% ea lihlomo tsa US ho mabotho a tšireletso a Afghanistan e seng e fumanehang bakeng sa, libetsa tse ngata tse sebelisoang mahlakoreng 'ohle li ka' na tsa fanoa ke US
Khabareng se boleloang ke demokrasi ea Amerika ha se khothatso. Na qeto ee e hlile e entsoe libekeng tse fetileng empa e phatlalalitsoe feela joale ha likhetho tsa likopano li felile ka polokeho? E ne e le Labohlano ho lutla ha khabinete bosiu, e patiloeng liphatlalatso tsa Tsamaiso ea semmuso mabapi le bojaki le likotloho tsa Iran, ehlile ke tharollo ea Mopresidente ho se rateheng ha qeto e amang maphelo a ba bangata? Ka ho ameha ka litakatso tsa baahi ba US ba fuoeng boima bo bonyenyane joalo, ho belaela hore mohopolo o mong o ile oa fuoa litšenyehelo tse mpe tsa mehato ena ea sesole bakeng sa batho ba tloaelehileng ba lekang ho phela, ho holisa malapa le ho phela Afghanistan.
Empa bakeng sa bao "likhang" tsa bona tse halefileng li lebisa tlhokomelo feela ho tse molemo bakeng sa lithahasello tsa naha tsa US, mona ke litlhahiso tse 'maloa:
1) US e lokela ho emisa leqhubu la eona le hlohlelletsang likamano tsa sesole le ho potoloha Russia le China ka metsu. E lokela ho amohela bongata ba matla a moruo le a lipolotiki lefatšeng la kajeno. Maano a hajoale a US a hlohlelletsa ho khutlela Cold War le Russia mme mohlomong a qala ka China. Ena ke tlhahiso ea tahlehelo / tahlehelo bakeng sa linaha tsohle tse amehang.
2) Ka ho hlophisa bocha leano le shebaneng le ts'ebelisano 'moho le Russia, China le linaha tse ling tse nang le tšusumetso ka har'a moralo oa Machaba a Kopaneng, United States e ka khothaletsa bonamoli ba machabeng.
3) Amerika e lokela ho fana ka thuso ea bongaka le moruo ka seatla se bulehileng le boiphihlelo ba mahlale kae kapa kae moo e ka thusang linaheng tse ling mme ka hona ba aha letamo la kamohelo ea machabeng le tšusumetso e ntle.
Ke ntho eo ho seng motho ea lokelang ho e boloka e le sephiring.
