By
Mafelong a Hlakubele selemong sena, boholo ba linaha tsa lefats'e li tla kopana ntlo-kholo ea Machaba a Kopaneng New York City ho qala lipuisano mabapi le selekane sa thibelo ea libetsa tsa nyutlelie. E tla ba ketsahalo ea bohlokoa nalaneng ea machaba. Hase feela hore lipuisano tse joalo ha li e-s'o ka li tšoaroa pele - libetsa tsa nyutlelie e ntse e le eona feela sehlopha sa libetsa tsa timetso e kholo (WMD) e sa thibeloang ka ho hlaka ke molao oa machaba - ts'ebetso ka boeona e boetse e tšoaea phetoho ea lipuisano tsa machaba.
Kaha e ne e hlaha e le karolo ea “tekanyetso ea tsoelo-pele” ea Europe lekholong la bo19 la lilemo, melao ea ntoa e ne e reretsoe, ka karolo e itseng, khetholla "e tsoetseng pele" Europe ho tsoa lefats'eng lohle "le sa tsitsang". Ha litaba tse molemo le baromuoa ba tsona li ntse li hasana likarolong tse hōle le ho feta tsa lefatše, letšoao la boitsebahatso la neano la Europe la Bokreste-’mōtoana ha lea ka la hlola le etsa mano. Ka mantsoe a Hegelian, nts'etsopele ea melao ea ntoa e entse hore ho khonehe hore mebuso ea khale ea Europe e boloke boitsebiso bo tšoanang ka ho hlokomoloha "Tse ling" tse sa tsoelang pele.
Batho ba neng ba nkoa ba sa khone kapa ba sa ikemisetsa ho latela melao ea Europe le litloaelo tsa ntoa ba ile ba phatlalatsoa hore ha baa ntlafala ka ho sa feleng. Ho hlophisoa e le batho ba sa tsoelang pele, ka lehlakoreng le leng, ho ne ho bolela hore monyako oa ho ba setho se feletseng sechabeng sa machaba o ne o koetsoe; lipolotiki tse sa tsitsang li ne li ke ke tsa theha molao oa machaba kapa ho nka karolo likopanong tsa bodiplomate ka boemo bo lekanang le lichaba tse tsoetseng pele. Ho feta moo, linaha tse sa tsoelang pele li ne li ka haptjoa kapa tsa sebelisoa hampe ke batho ba Bophirimela ba nang le boitšoaro bo botle. Le batho ba sa ntlafalang, ho feta moo, ba ne ba le joalo ba ne ba sa kolota litekanyetso tse tšoanang tsa boitšoaro joalo ka ba tsoetseng pele. Likutloisiso tsena hangata li ne li lula li khutsitse, empa ka linako tse ling li ne li phehisana khang libakeng tsa sechaba. Ka mohlala, Sebokeng sa Hague ka 1899, mebuso ea bokolone ho phehisana khang hore na ke ho tiisa thibelo ea tšebeliso ea likulo tse atolositsoeng khahlanong le masole a lichaba tse "tsoetseng pele" ha a ntse a boloka tšebeliso e tsoelang pele ea lithunya tse joalo khahlanong le "bahlaseli". Bakeng sa linaha tse ngata tsa Global South, lefa la lekholong la leshome le metso e robong la lilemo ke la kopanelo ho tlotlolloa le dihlong.
Sena sohle ha se bolele hore melao ea ntoa ha e na letho litaelo tse ntle tsa boitšoaro. Ke mo belloMelao ea mantlha ea "boits'ireletso ba 'mele bo sa loantšeng", tekano lipakeng tsa liphello le mekhoa, le ho qoba kotsi e feteletseng e ka sireletsoa joalo ka litaelo tse amanang le boitšoaro (empa e bile ka mokhoa o susumetsang). e phephetsoeng). Ho feta moo, ha nako e ntse e ea, melao ea ntoa e nang le merabe e meng e metseng ka metso e ile ea nkeloa sebaka ke litaba tsa eona tsa bokahohle. Ha e le hantle, melao ea sebele e laolang bohloeki ha e hlokomele ka ho feletseng hore na lihlopha tse loantšanang ke bo-mang esita le molato oa tsona bakeng sa ho qhoma ha likhohlano.
Phapang pakeng tsa linaha tse tsoetseng pele le tse sa tsoelang pele e ntse e tsoela pele lipuisanong tsa molao tsa machaba. The Molao oa Lekhotla la Machaba la Toka—ntho eo molao oa kajeno oa machaba o nang le eona haufi-ufi le molao oa motheo—o khethollang mehloli ea molao oa machaba e seng litumellano le meetlo feela, empa hape le “melao-motheo e akaretsang ea molao e amoheloang ke lichaba tse tsoetseng pele.” E bua ka mokhoa o hlakileng European Society of states, litšupiso tse mabapi le "lichaba tse tsoetseng pele" kajeno li nkuoa ho kopa "sechaba sa machaba" se pharaletseng. Ea morao-rao ke sehlopha se kenyeletsang bohle ho feta sa pele sa Europe, empa se ntse se sa felle ka linaha tsohle. Linaha tseo ho nkoang hore li teng ka ntle ho machaba-karolo eo hangata e tlisoang ke ho ba le takatso ea 'nete kapa eo ho thoeng ke ea ho hlahisa WMD-hangata e ngotsoe "rouge" kapa "bandit". (Ka mantsoe a monate, ho lahloa ha Colonel Gaddafi WMD ka 2003 ho ile ha etsa hore Tony Blair a phatlalatse hore Libya e se e na le tokelo ea "kena hape sechabeng sa machaba”.) Matšolo a thibelo ea lihlomo tsa sehlopha, liqhomane tsa fatše, libetsa tse chesehang, maraba a libomo, khase e chefo, le libetsa tsa likokoana-hloko kaofela li ile tsa sebelisa batho ba ntlafetseng/ba sa tsitsang le ba nang le boikarabelo/ba hlokang boikarabelo ho fetisa molaetsa oa bona.
Letšolo le ntseng le tsoela pele la ho thibela libetsa tsa nyutlelie le sebelisa puo e tšoanang. Empa tšobotsi e ikhethang ea mokhatlo o tsoelang pele oa ho thibela libetsa tsa nyutlelie ha se mehopolo eo e phelisang ka eona, empa ke boitsebiso ba baetsi ba eona. Leha matšolo ohle a boletsoeng ka holimo a entsoe kapa bonyane a tšehelitsoe ke linaha tse ngata tsa Europe, mokhatlo oa tumellano ea thibelo ea nyutlelie o tšoaea lekhetlo la pele ha sesebediswa sa molao oa machaba oa liphallelo se qobelloa ho ba teng khahlano le ho raha le ho tleroha ha motheo oa Europe. Morero oa tsoelopele oa sekhobo se tloaelehileng o nkiloe ke bao pele ba neng ba le mothating oa ho amohela.
Selemong sena, ho hanyetsoa ka matla ke boholo ba linaha tse ruileng, tsa Bophirima, selekane sa thibelo ea nyutlelie se tla buisanoa ke "bahlaseli" le "barbarians" ba mehleng ba Global South. (Ke 'nete hore morero ona oa tumellano ea thibelo o tšehetsoa ke linaha tsa Europe tse sa nke lehlakore tse kang Austria, Ireland, le Sweden. Leha ho le joalo boholo ba batšehetsi ba thibelo ena ke linaha tsa Afrika, Latin America, le Asia-Pacific). Ba bolela hore ho ba le libetsa tsa nyutlelie le ho li sebelisa ho ke ke ha lumellana le melao-motheo ea melao ea ntoa. Hoo e ka bang tšebeliso leha e le efe e ka nahanoang ea libetsa tsa nyutlelie e ka bolaea baahi ba se nang palo le ho baka kotsi e khōlō tikolohong ea tlhaho. Tšebeliso le ho ba le libetsa tsa nyutlelie, ka bokhuts’oanyane, ha lia ntlafatsoa ’me li lokela ho phatlalatsoa hore ha li molaong.
Tumellano ea thibelo, haeba e amohetsoe, mohlomong e tla be e entsoe ka temana e batlang e le khutšoanyane e bolelang hore tšebeliso, ho ba le, le phetisetso ea libetsa tsa nyutlelie ha e molaong. Thibelo ea matsete lik'hamphaning tse amehang ntlafatsong ea libetsa tsa nyutlelie le eona e ka ba sengolong. Empa lipehelo tse felletseng tsa ho qhaqhoa ha lihlomo tsa nyutlelie le mapatlelo a phano li tla tlameha ho siuoa bakeng sa nako e tlang. Ho buisana ka lipehelo tse joalo qetellong ho tla hloka ho ba teng le tšehetso ea linaha tse hlometseng ka nyutlelie, le hore, hajoale, ke. eseng e ka etsahalang.
Great Britain, eo e leng khale e le mojari oa melao ea ntoa, e qetile lilemo tse 'maloa tse fetileng e leka ho senya morero oa tumellano ea thibelo. Mebuso ea Belgium, Denmark, Fora, Jeremane, Hungary, Italy, Norway, Poland, Portugal, Russia le Spain e tšehetsa Brithani khanyetso ea eona ea ho etsa hore libetsa tsa nyutlelie e be tlōlo ea molao, joalokaha ho etsa Australia, Canada le United States. Ha ho le ea mong oa bona ea lebelletsoeng ho ba teng lipuisanong. United Kingdom le balekane ba eona ba pheha khang ea hore libetsa tsa nyutlelie ha li tšoane le libetsa tse ling kaofela. Ba bolela hore lihlomo tsa nyutlelie hase libetsa ho hang empa ke “tse thibelang”—lisebelisoa tsa tsamaiso e utloahalang le e nang le boikarabelo e ka nģ’ane ho ’muso oa molao. Leha ho le joalo ho ea ka pono ea linaha tse ngata ho pota lefatše, khanyetso ea linaha tse hlometseng ka nyutlelie le balekane ba tsona ho thibela libetsa tsa nyutlelie e shebahala e le boikaketsi bo tebileng. Batšehetsi ba thibelo ba pheha khang ea hore, tšebeliso ea libetsa tsa nyutlelie e ne e ke ke ea thulana feela le moea oa melao-motheo e akaretsang ea melao ea ntoa, liphello tsa botho le tsa tikoloho tsa ntoa ea nyutlelie li ne li ke ke tsa behoa ke meeli ea linaha.
Mokhatlo oa lithibelo ka tsela e itseng o re hopotsa phetohelo ea Haiti ea 1791. Ho bonahala e ne e le lekhetlo la pele batho ba makhoba ba fetohela mong'a bona molemong oa litekanyetso tsa "bohle" tseo makhoba ka bobona a neng a ipolela hore a li tšehetsa - borabele boo rafilosofi. Slavoj Žižek o na le bitsoa 'e 'ngoe ea liketsahalo tse kholo ka ho fetisisa historing ea moloko oa batho.' Ha makhoba a Haiti a tsamaea ho ea ho Marseillaise, a batla hore mapetjo a tokoloho e ngata, ho lekana, 'me lebellane ho nkoa ka boleng ba sefahleho. Linaha tse khothalletsang selekane sa thibelo ea nyutlelie, ha e le hantle, ha lia etsoa makhoba joaloka batho ba Haiti, empa linyeoe tseo ka bobeli li na le sebōpeho-puo se tšoanang sa boitšoaro: sehlopha sa litekanyetso tsa bokahohle ke lekhetlo la pele se sebelisoa khahlanong le baetsi ba sona.
Joalo ka phetohelo ea Haiti, e ileng ea khutsisoa ke ba boholong Fora ka lilemo tse ngata pele Napoleon a qetella a rometse sesole ho ea e felisa, mokhatlo oa tumellano ea thibelo ea nyutlelie o ile oa hlokomolohuoa lipuisanong tsa phatlalatsa. Kaha ntlha ea thibelo ke ho hlajoa ke lihlong United Kingdom le linaha tse ling tse nang le libetsa tsa nyutlelie ho fokotsa le ho felisa WMD ea bona, mohato o hlakileng oa Theresa May le mmuso oa hae ke ho lumella lipuisano tsa tumellano ea thibelo hore li fete ka khutso. Ha ho tlhokomelo, ha ho lihlong. Ho fihlela joale, mecha ea litaba ea Borithane e entse hore mosebetsi oa mmuso oa UK o be bonolo.
Ho sa ntse ho tla bonahala hore na Borithane le linaha tse ling tse matla tsa nyutlelie li ka hana tsoelo-pele e ntseng e tsoela pele ea molao oa machaba nako e kae. Hape ho sa ntse ho tla bonahala hore na selekane sa thibelo se tla ba le phello e hlokomelehang boitekong ba ho fokotsa le ho felisa libetsa tsa nyutlelie. Ka sebele ho ka etsahala hore selekane sa thibelo e be le tšusumetso e fokolang ho feta kamoo batšehetsi ba eona ba tšepang kateng. Empa ho fetoha ha maemo a molao ho bohlokoa ka tsela efe kapa efe. E bontša hore linaha tse kang Brithani ha li sa natefeloa ke eng Hedley Bull e khetholloa e le karolo e bohareng ea boemo e le matla a maholo: 'matla a maholo ke matla lemohuoa ke ba bang ho ba le … litokelo tse khethehileng le mesebetsi'. Tokelo e khethehileng ea Borithane ea ho ba le libetsa tsa nyutlelie, e hlophisitsoeng ke Tumellano ea Non-Proliferation Treaty ea 1968, joale e ntse e tlosoa ke machaba. Kipling- seroki sa 'muso - se hlaha kelellong:
Haeba, re tahiloe ke pono ea matla, re hlephisa
Maleme a hlaha a sa o tshabeng;
Boithoriso bo kang ba Balichaba;
Kapa mefuta e fokolang ntle le Molao—
Jehova, Modimo wa makgotla, o nne o be le rona,
E le hore re se ke ra lebala—esere ra lebala!
