Ka Peter Klotz-Chamberlin, World BEYOND War, March 18, 2023
Karabelo ntoeng ea Ukraine ha e felle feela ho khetho pakeng tsa pacifism le matla a sesole.
Ho hloka pefo ho feta ho ba le khotso. Ho hloka pefo ho etsoa ke matšolo a maholo lefatšeng ka bophara a ho hanela khatello, ho sireletsa litokelo tsa botho, esita le ho liha bahatelli—ntle le libetsa tse bolaeang.
U ka fumana mekhoa e fapaneng e fetang 300 ea ketso e se nang pefo le matšolo a tsebahalang a 1200+ Database ea Global Nonviolent Action. Add Litaba tse sa Ts'oaneng 'me Ho se Tšepe ho fepa ea hau ea litaba tsa beke le beke 'me u ithute ka khanyetso e se nang mabifi lefatšeng ka bophara.
Ho hloka tlhekefetso ho thehiloe litloaelong tseo re li sebelisang letsatsi le leng le le leng - ho sebelisana, ho rarolla mathata ka malapeng le mekhatlong, ho tobana le maano a leeme, le ho theha mekhoa le mekhatlo e meng - re sebelisa lisebelisoa tsa rona, ho sebetsana le botho.
Mohato oa pele ke ho ela hloko. Emisa 'me u utloe litlamorao tsa pefo. Ho sareloa le batho ba Ukraine le malapa a masole a qobelloang ho loana le ho shoa ntoeng (UN e hakanya hore masole a Russia a 100,000 le baahi ba 8,000 ba Ukraine ba bolailoe).
Ea bobeli, arabela litlhoko tsa botho.
Ea boraro, ithute ho Lintoa tsa Machaba tsa Ntoa mokhoa oa ho atolosa bonngoe le ba Russia, Ukraine le Belarus ba hanang ho loana, ba ipelaetsang, ba mamella chankaneng, 'me ba baleha.
Ea bone, ho ithuta histori ea ho se be mabifi khahlanong le khatello, tlhaselo le mosebetsi. Ha mebuso ea linaha tse ling e hapa Denmark, Norway (WW II), India (Bokolone ba Brithani), Poland, Estonia (Masoviet), khanyetso e se nang mabifi hangata e ne e sebetsa hamolemo ho feta bofetoheli bo mabifi.
Boikarabello ba lipolotiki bo tsoela pele ho feta. Gandhi, bo-rasaense ba lipolotiki Gene Sharp, Jamila Raqib, 'me Erica Chenoweth e fumane hore matla a hlile a itšetlehile ka “tumello ea babusi.” Matla a phahama le ho theoha tšebelisanong e tsebahalang kapa ho se sebelisane.
Habohlokoa ka ho fetesisa, mekhoa ha ea tlameha ho buleha, ho hana ho ipolaea. Batho ba Maindia ba ile ba hana ho sebelisana le bona, ka literaeke le bosholu, 'me ba tiisa matla a bona a moruo a thehiloeng metseng, ba hlōla' muso oa Brithani. Batho ba batsho ba Afrika Borwa ba ile ba leka dikgoka, empa ho fihlela ba ikana mme ba kopanngwa le bohlankana boo ke setjhaba sa matjhaba mme ba ketola kgethollo.
Dr. King o ile a lemosa hore sesole, khethollo ea morabe le tlhekefetso ea moruo ke liketso tse mpe tse tharo tsa pefo tse matlafatsang le tse sokelang moea oa Amerika. King o ne a hlakile puong ea hae ea Beyond Vietnam hore anti-militarism ke ntho e fetang e khahlanong le ntoa. Tsamaiso eohle ea tšebeliso ea chelete ea sesole, mabotho a sesole ho pota lefatše, libetsa tse bolaeang batho ba bangata, le setso sa tlhompho ea sesole se ile sa etsa hore Maamerika a mamelle "mohloli o moholo oa pefo lefatšeng," ho boletse King.
Sebakeng sa ho ithuta ho tsoa Ntoeng ea Vietnam, US e arabile lefu le bohloko la 2,996 ka 9/11 ka lintoa Iraq, Afghanistan, Yemen, Syria le Pakistan, tse lebisitseng ho 387,072 lefu le mabifi la baahi. US e ts'ehetsa bahatelli lefats'eng ka bophara ka thekiso ea libetsa, liqoso tsa CIA, le ho hloloa ha mekhatlo ea demokrasi. US e ikemiselitse ho senya bophelo bohle ba batho ka libetsa tsa nyutlelie.
Pacifism ke ho hana ho loana ntoeng. Khanyetso e se nang mabifi ke mekhoa eohle eo batho ba e sebelisang ho hanela matla a sesole.
Ukraine, ha re batle hore litho tsa rona tse khethiloeng tsa Congress li etse hore Mopresidente a tsitlallele hore Ukraine e buisane ka ho emisa mollo le ho emisa ntoa. US e lokela ho buella hore Ukraine e be naha e sa nke lehlakore. A re tšehetseng khanyetso e se nang mabifi ea sechaba le thuso ea botho.
Ba bangata ba lokafatsa pefo ka lebaka la khotso. Khotso ea mofuta oo ke eo Tacitus oa boholo-holo oa Roma a ileng a e bitsa “lehoatata.”
Rona ba phelang "matla a maholo" United States of America re ka nka khato ea ho hloka toka ka ho se be le mabaka a ho kenya letsoho sesoleng sa US ntoeng efe kapa efe, ho emisa ho fetisetsa lihlomo ho ba bang, ho tšehetsa lisebelisoa tsa ntoa tse senyang tseo re li lumellang ka makhetho le likhetho tsa rona, le ho haha matla a 'nete a thehiloeng holim'a litsebo le bokhoni ba batho, le katleho ea khanyetso e se nang mabifi e etsoang lefatšeng lohle.
~~~~~~
Peter Klotz-Chamberlin ke mothehi-'moho le setho sa boto ea Setsi sa Lisebelisuoa tsa ho Hloka Pefo.
