Setšoantšo sa Jackie Rudin
Ka Alice Slater, World BEYOND War, January 31, 2020
Lekhotla la Toropo ea New York le tšoere nyeoe e hlasimollang kelello le ea nalane maobane, mabapi le molao o neng o tla hloka hore Toropo ea New York e tlose chelete ea eona ea penshene khoebong efe kapa efe ea tlhahiso ea libetsa tsa nyutlelie, mme e kopa mmuso oa US ho saena le ho e tiisa Tumellano ea Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie (TPNW), e amohetsoeng ke linaha tse 122 ka 2017. E ne e tla boela e thehe Khomishene e ikhethileng ea ho lekola karolo ea NYC ho aheng bomo le letoto la liketso tsa Motse ho e hanyetsa, ho kenyelletsa le ho iphatlalatsa sebaka se se nang libetsa tsa nyutlelie, se hlahisang batho ba milione ka 1982 Central Park, ho hloekisa libaka tse nang le mahlaseli a litšila tse silafalitsoeng ke liteko tsa nyutlelie, le ho tšoara lipuisano tsa UN bakeng sa selekane se secha se hapileng Letšolo la Machabeng la ho Felisa Libetsa tsa Nyutlelie, ICAN, a Moputso oa Khotso ea Nobel. Ha ba bitse ho etsoa ha bomo ea athomo Manhattan Project mahala!
Karolo e khothatsang ka ho fetesisa ea nyeoe e ne e le ts'ebetso e bulehileng le ea demokrasi, moo e mong le e mong ea neng a ka khona, o ile a fana ka bopaki. Batho ba fetang 60 ba nkile monyetla oa ho arolelana boiphihlelo le boiphihlelo ba bona ntlheng e ngoe le e ngoe ea bomo ea nyutlelie, ho kenyelletsa le likopo tse tsoang ho batho ba pele ba New York, sechaba sa Lenape, ho boloka le ho hlompha Mme Earth. Bopaki bo ngotsoeng bo tla tloha bo maneoa webosaeteng ea Lekhotla.
Kopano e ntle ka phapusing ea kutlo ea Lekhotla, lipakeng tsa mekhatlo ea sechaba le litho tsa mmuso, e lokela ho re susumetsa ho latela kamora ho khetha, e nang le bompoli bo boholo bo e tšehetsang hona joale mme e kanna ea ba bonolo ho feta. Re kanna ra kopa Lekhotla, hang ha le khethile, e le karolo ea boitlamo ba lona ba ho kopa mmuso oa Amerika ho saena le ho tiisa tumellano ea thibelo, ho qala ka ho ikopanya le Masenator a NY le moifo oa DRM. Mohlomong Lekhotla le ka ba bitsa kopanong mme la ba khothaletsa ho saena paramente ea ICAN pledge le ho nahana ka hore na Congress e ka fetisa ketso eo joang.
Tsela e 'ngoe e eang pele ke ho kholisa baemeli ba NY Congressional ho qala mohala oa molao o emisang le ho emisa nts'etsopele ea libetsa tsa nyutlelie tse ncha le ho nchafatsa tse boletsoeng tumellanong ea thekiso ea lidolara tse limilione tse likete eo Obama a ileng a fana ka eona mme Trump a tsoela pele bakeng sa lifeme tse peli tse ncha tsa bomo, nyutlelie. libetsa, le lits'ebetso tse ncha tsa ho tsamaisa ka sefofane, sekepe le sebaka. Mme nakong ea ho hatsela ho ntlafatso efe kapa efe e ncha, ho ea lipuisanong tsa hanghang le Russia le ho khothaletsa linaha ka bobeli ho qala tsela ea ho latela TPNW e sa tsoa etsoa e fanang ka mehato ea hore na libetsa tsa nyutlelie li ka ikopanya joang.
Ho re nolofalletsa ho tsoela pele tseleng ena, mohlomong re lokela ho batla ho hokahana le baahi ba Moscow le St Petersburg, kaha linaha tsa rona tse peli li na le libetsa tsa 13,000 tsa lefatše tsa libomo tsa nyutlelie tse bolaeang tse 14,000. Re ka kopa Lekhotla la rona la Toropo hore e be motse oa bo-ausi le litoropo tse kholo tsa Russia tse shebaneng haholo, ha tsena tsohle metsu ea linaha tsa rona ea 2500 e reretsoe ho timetsana, ha e ntse e senya bophelo bohle lefatšeng nakong eo. karolo e nyane ea matla a bona a tlokotsi e tla ke e lokolloe! Mabotho a ne a bonahala a hokahana le batho maobane, mme ke nako ea ho boloka tsoelo-pele.
BOPAKI BA ALICE SLATER:
Litho tse Khabane tsa Lekhotla la New York City
Lebitso la ka ke Alice Slater mme ke ho Board of World Beyond War le Moemeli oa Machaba a Kopaneng oa Nuclear Age Peace Peace. Ke leboha Lekhotla lena haholo ka ho nyoloha le ho nka bohato ba nalane ho qetella ho thibela bomo! Ke hlahetse Bronx mme ka ea Queens College, ha thuto e ne e le lidolara tse hlano feela ka semesetara, lilemong tsa bo-1950 nakong ea Red Scare e tšabehang ea nako ea McCarthy. Nakong ea Cold War re ne re na le libomo tsa nyutlelie tse 70,000 lefatšeng. Hona joale ho na le 14,000 e nang le libomo tse ka bang 13,000 tse ts'oeroeng ke US le Russia. Linaha tse ling tse supileng tse hlometseng ka nyutlelie — li na le libomo tse 1,000 XNUMX lipakeng tsa tsona. Kahoo ho ho rona le Russia ho tloha pele ho ea buisana ka phediso ea bona joalo ka ha ho hlalositsoe Selekaneng se secha. Ka nako ena, ha ho na libetsa tsa nyutlelie tse bolelang le balekane ba rona ba Amerika ho NATO, Japane, Australia le Korea Boroa ba e tšehetsang.
Ho ka u makatsa ho tseba hore Russia ka kakaretso e bile mohlahlobi ea ikemiselitseng oa litumellano tsa netefalitsoeng le lithunya tse netefalitsoeng, mme ka bomalimabe, ke naha ea rona, botleng ba moaho oa indasteri ea sesole, oo Eisenhower o lemositseng khahlanong le ona, o tenang. lebelo la libetsa tsa nyutlelie le Russia, ho tloha nakong ea ha Truman a hana kopo ea Stalin ea ho beha bomo tlasa taolo ea UN, ho Reagan, Bush, Clinton, le Obama ba hanang litlatsetso tsa Gorbachev le Putin, tse tlalehiloeng bophatlalatsong ba ka bo fanoeng, hore Trump a tsoe ka har'a INF Selekane.
Walt Kelly, 'metli oa sebapali sa' mino oa papali ea metlae ea Pogo ka 1950s Red Scare, o re, "Re kopane le sera mme ke eena!"
Ha joale re na le monyetla oa katleho ea liketso tsa mantlha tsa lefats'e Metseng le Linaheng ho khutlisa tsela ho tloha ho putlatseng Lefatše la rona ho ba koluoa e mpe ea nyutlelie. Ka motsotso ona, ho na le metsu e 2500 e kentseng lintoa tsa nyutlelie naheng ea Amerika le Russia e shebileng metseng eohle ea rona e meholo. Ha e le New York City, ha pina e re, "Haeba re ka e fihlela mona, re tla e fihlela kae kapa kae!" hape hoa hlolla ebile hoa khothatsa hore boholo ba Lekhotla lena la Toropo le ikemiselitse ho eketsa lentsoe la lona bakeng sa lefatše le se nang nyutlelie! Ke leboha haholo!!
##
New York e Haufi le Thibelo ea Nyutlelie
By Tim Wallis
E 'ngoe ea liphanele tse ngata tse fanang ka bopaki pela Lekhotla la Motse oa New York (ho tloha ka ho le letšehali): Moruti TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev, mong ka Mikhail; Anthony Donovan, sengoli / sengoli; Sally Jones, Peace Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Litaba tsa Hibakusha. KHOPOTSO: Brendan Fay
La 29 Phuptjane 2020: New York City e ile ea tloha mohato o le mong oa ho theoha libetsa tsa nyutlelie bekeng ena, kamora kopano ea kopanelo e kopaneng City Hall. Ha nyeoe e qala, khanyetso feela e ne e tsoa ho Ofisi ea Meya ka botsibi, mme komiti e ne e ntse e le khutšoane bakeng sa bongata ba li-veto. Empa ho bonahala joalo ka boiteko bo sa khathaleng ba sehlotšoana sa basomi se tsoang New York City, ba ipitsang NYCAN, ba se ba le haufi le ho beha litholoana, kamora lilemo tse ka bang peli tsa ho ts'oaroa ka matla ke Lekhotla la Motse.
Kamora ho utloa bopaki bo tsoang ho batho ba ka bang 60, Ofisi ea ramotse e ile ea tsamaea kapele ho tsebisa hore ba tla "fumana tsela" ea ho rarolla bothata, mme Setho sa Lekhotla Fernando Cabrera o phatlalalitse hore o tšehetsa tšebetso ea ho akheloa. Ka tšehetso ea Cabrera, liqeto tsena tse peli hona joale li na le tšehetso e ngata ho Lekhotla la Motse oa New York, 'me ha ho tlosoa khanyetso ofising ea ramotse ho hlakile hore ba tla feta ka nako e itseng libekeng tse tlang.
Buka ea pele ho tse peli tse hlahisitsoeng ke setho sa Lekhotla, Daniel Dromm, ke INT 1621, e hlokang hore ho thehoe Komiti ea Boeletsi ho etsa lipatlisiso le ho tlaleha boemo ba New York City e le "sebaka se se nang libetsa tsa nyutlelie," e leng boemo New York. City esale e le teng ho tloha ka 1983. Ea bobeli, RES 976, e kopa City Comptroller ho hula chelete ea penshene ea basebetsi ba sechaba New York City "ho qoba ho pepesetsoa likhakanyo tsa lichelete ho lik'hamphani tse kenyang tlhahiso le ho lokiseng libetsa tsa nyutlelie." E boetse e e kopa mmuso oa koporasi ho ts'ehetsa le ho kenela Selekane sa 2017 mabapi le Prohibition of Nuclear Weapons.
Setho sa Lekhotla Dromm o itse o "matlafalitsoe" ke bopaki bo tsoang mekhatlong e fapaneng le ho batho ba lilemo li pakeng tsa 19 ho isa ho 90, ho tsoa ho litloholo tsa baahi ba Lenape la Sechaba sa Manhattan ho Litho tse hapileng Moputso oa Nobel oa Machabeng Ho felisa Libetsa tsa Nyutlelie.
Libui tse ling li ile tsa qala ho tloha New Yorkers ea ikhohomosang ho isa ho baphonyohi ba Hiroshima le Nagasaki, ho tloha lesole le neng le nkile liteko tse ngata tsa bomo ea nyutlelie Nevada ho isa ho mong ka Mikhail Gorbachev, ho tloha ho bo-ralitaba ba holileng bao khafetsa ba qetang chankaneng bakeng sa ho ipelaetsa ka libetsa tsa nyutlelie ho bo-ralitaba le litsebi tsa matsete. ho hlalosa hore na ho theoha libetsa tsa nyutlelie ho hlile ho na le molemo lipoteng tsa bona.
Manhattan, e leng sehlohlolong sa ho qaptjoa ha libetsa tsa nyutlelie, o ntse a tšoeroe ke tšilafalo ea radio radio ho tloha matsatsing ao. Teamster e ile ea hopola e sebetsa ka ntlong ea polokelo moo Line Line e leng hona joale, moo lijana li neng li pepesa mocheso li bile li qhibilihisa molora fatše. Ho builoe ka makhetlo a mangata ka Doomsday Clock, e qalileng ka 1947 ke bo-rasaense ba molato oa Manhattan Project, eo hona joale e "behiloeng" haufi le "maobane" eo nako efe kapa efe nalaneng.
Manhattan e bile lehae la bophelo ba motho ka lilemo tse 3,000. Empa bopaki ba litsebi bo ile ba hlakisa hore sebetsa se le seng sa nyutlelie se ka hlakola batho bohle, liphoofolo, bonono le boqapi le hore seea-le-moea se ka phela lilemo tse fetang tse 3,000 nakong e tlang. Ho joalo, New York City ke sepheo sa mantlha sa tlhaselo ea nyutlelie.
Bopaki bo ngotsoeng le bona bo ile ba tlisoa ke batho ba tsoang lefats'eng lohle, ho kenyeletsoa le Ofisi ea Dalai Lama, le ho Rep. theknoloji e tala, mesebetsi, le ho fokotsa bofuma.
Le ha lipenshene tsa New York City li le chelete e ka tlase ho lidolara tse limilione tse 500 khoebong ea libetsa tsa nyutlelie, karolo e le 'ngoe ea leshome ea matsete mekhoeng ea mesaletsa ea lintho tsa khale, ho theoloa ha New York ho ne ho tla ba bohlokoa haholo ho mokhatlo oa lefats'e oa ho felisa libetsa tsa nyutlelie le ho beha khatello ea lichelete lik'hamphani tse ikarabellang.
New York City e hlokomela lichelete tsa penshene tse hlano, tseo lipakeng tsa tsona li emelang lenaneo la bone la kholo ka ho fetisisa la penshene naheng eo, ka matsete a theko e fetang $ 200 limilione tse likete. Ka selemo sa 2018, City Comptroller e phatlalalitse hore motse o qalile ts'ebetso ea lilemo tse hlano ea ho hula chelete ea penshene ea batho ba fetang limilione tse likete tse 5 ho tsoa khoebong ea mafura. Ho hlaseloa ha libetsa tsa nyutlelie ke ntho e sa tsoa etsahala, e matlafalitsoeng ke ho nkeloa ka molao ketsong ea 2017 ea UN Selekane mabapi le Prohibition of Nuclear Weapons.
Ho tla fihlela joale, lichelete tse peli tse kholo ka ho fetisisa tsa penshene lefatšeng, Letlole la Khoebo la Norway le ABP ea Netherlands, li itlamme ho tlohela khoebo ea libetsa tsa nyutlelie. Mekhatlo e meng ea lichelete Europe le Japane, ho kenyelletsa le Deutchebank le Resona Holdings e ikopantse le ba bang ba fetang 36 ba entseng qeto ea ho tlohela libetsa tsa nyutlelie. Naheng ea Amerika, litoropo tse joalo ka Berkeley, CA, Takoma Park, MD le Northampton, MA, li theohile hammoho le Amalgamated Bank ea New York le Green Century Fund e Boston.
Karabo e le 'ngoe
Tseba tsohle? ha u na bonnete ba ho chechisa ntho e ngoe le e ngoe!