Ka David Swanson, World BEYOND War, January 15, 2020
Ho na le khetho e le 'ngoe feela ha ho tluoa ka libetsa tsa nyutlelie,' me ke ho etsa sohle se matleng a rona ho li felisa pele li re felisa. Lekhotla la New York City le tla be le voutela ka la 28 Pherekhong, 2020, ho etsa karolo ea lona ka ho vouta ka mehato e 'meli e seng e na le batšehetsi ba lekaneng ho ba fa lintlha tse kholo tsa veto.
.
E 'ngoe ke mokoloto e tla theha "komiti ea boeletsi ho lekola ts'ireletso ea libetsa tsa nyutlelie le litaba tse amanang le ho amohela le ho tiisa motse oa New York joalo ka sebaka se se nang libetsa tsa nyutlelie."
Ea bobeli ke qeto seo “se kopa Motsamaisi oa Motse oa New York hore a laele chelete ea penshene ea basebetsi ba sechaba New York City ho ikarola le ho qoba ho ba le chelete efe kapa efe ho lik'hamphani tse amehang tlhahisong le tlhokomelong ea libetsa tsa nyutlelie, e tiisa New York City joalo ka Libetsa tsa Nyutlelie. Zone, 'me e ikopanya le Boipiletso ba Metse ea ICAN, bo amohelang kamohelo le ho kopa United States ho ts'ehetsa le ho kenella Selekane sa Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie. ”
Mantsoe a "athe" a lebisang polelong e kaholimo a totobetse ho New York City, empa a ka fetoloa bakeng sa sebaka sefe kapa sefe lefatšeng. Li kenyeletsa tsena:
“Athe, litlamorao tse bohloko tsa lithuso tsa botho le tikoloho li ne li ka bakoa ke phutuho efe kapa efe ea nyutlelie New York City 'me li ne li ke ke tsa sebetsoa ka nepo; ho felisa libetsa tsa nyutlelie e ntse e le eona feela tsela ea ho netefatsa hore libetsa tsa nyutlelie ha li sa sebelisoa hape tlasa maemo afe kapa afe; le. . .
"Athe, New York City e na le boikarabello bo ikhethang, joalo ka sebaka sa mesebetsi ea Manhattan Project le sehokelo sa lichelete bakeng sa libetsa tsa nyutlelie, ho bonts'a bonngoe le bahlaseluoa bohle le sechaba se sentsoeng ke ts'ebeliso ea libetsa tsa nyutlelie, liteko le mesebetsi e meng e amanang le eona."
Qeto eo e hlakisa hore ho theohela setulong e ke ke ea ba mokhoa feela tjee:
"Athe, Ho latela tlaleho ea 2018 e hlophisitsoeng ke Do not Bank on the Bomb, litsi tsa lichelete tse 329 lefats'eng ka bophara ho kenyeletsoa le Goldman Sachs, Bank of America, le JP Morgan Chase har'a ba bang ba tsetetse ka lichelete, tlhahiso kapa tlhahiso ea libetsa tsa nyutlelie ka BlackRock le Capital Group, bafani ba phahameng ka ho fetisisa har'a litsi tsa lichelete tsa United States, ka matsete a bona a ka bang $ 38 billion le $ 36 billion ka ho latellana; le
“Le ha ho le joalo, Sisteme ea penshene bakeng sa batho ba tlohetseng mosebetsi Motseng oa New York e na le matsete a bohlokoa mekhatlong ena ea lichelete le lik'hamphaning tse ling tse amehang ho hlahiseng likarolo tsa bohlokoa bakeng sa le ho boloka libetsa tsa nyutlelie ka ho ts'oara lichelete, litlamo tsa lichelete le thepa e 'ngoe, ho latela tlaleho ea selemo le selemo e fanoeng ke Sisteme ea Basebetsi ea Penshene ea New York City; ”
Kopano e kholo ea mekhatlo e ts'ehelitse qeto le bili e seng e reretsoe ho vouta. Alice Slater, setho sa Boto ea World BEYOND War, le Moemeli oa UN oa Nuclear Age Peace Foundation, e tla ba e mong oa batho ba bangata ba fanang ka bopaki ka la 28 Pherekhong. Se latelang ke bopaki ba hae bo hlophisitsoeng:
____________ ________________ _______________ ____
Litho tse Khabane tsa Lekhotla la New York City,
Ke leboha haholo mme ke leboha e mong le e mong oa bona ea tšehelitseng molao ona o ntseng o emetse, Res. 976 le Int. 1621. Boikemisetso ba hau boa rorisoa ho bonts'a lefats'e hore Lekhotla la Motse oa New York le ntse le atamela le ho nka bohato ba nalane ho ts'ehetsa boiteko ba haufinyane ba lefats'e ba ho qetela ho thibela bomo! Qeto ea hau ea ho sebelisa matla le matla a New York City ho kopa mmuso oa rona oa Amerika ho saena le ho tiisa Tumellano e ncha ea Thibelo ea Nuclear Weapons (TPNW) le ho sebeletsa ho aroloa ha lipenshene tsa NYC ho tsoa matsetong a baetsi ba libetsa tsa nyutlelie ke e ananeloa haholo. Boitekong bona, New York City e tla ikopanya le Cities Campaign ea Letšolo la Machabeng la ho Felisa Libetsa tsa Nyutlelie, e sa tsoa fuoa Khau ea Khotso ea Nobel bakeng sa lets'oao la eona le atlehileng la lilemo tse leshome le hlahisitseng tumellano ea tumellano ea UN ea thibelo. Ka ketso ea hau, New York City e tla ikopanya le litoropo tse ling liprofinseng tsa lihlomo tsa nyutlelie le mebuso e sirelelitsoeng ke tšireletso ea nyutlelie ea Amerika eo mebuso ea eona ea naha e hanang ho ikopanya le litoropo tsa PTNW- ho kenyeletsoa Paris, Geneva, Sidney, Berlin, hammoho le Metse ea US ho kenyeletsoa Los Angeles le Washington, DC. bohle ba khothaletsa mebuso ea bona ho kenela selekane.
Ke ntse ke sebeletsa ho felisa lintoa ho tloha 1968 ha ke utloa thelevisheneng hore Ho Chi Minh, Mopresidente oa Vietnam Leboea o kopile Woodrow Wilson ka 1919, ho mo thusa ho ntša babusi ba bokolone ba Mafora Vietnam. US e ile ea mo hana 'me Masoviet a thabela ho thusa, ke ka lebaka leo a ileng a fetoha bokomonisi! Bosiung bona boo ke ile ka bona thelevisheneng hore baithuti ba Yunivesithi ea Columbia ba notletse Mopresidente oa sekolo ka ofising ea hae mme ba le moferefere khamphaseng, hobane ba ne ba sa batle ho qobelloa ho ea ntoeng ea Vietnam e seng molaong le e senang boitšoaro. Ke ne ke lula teropong le bana ba ka ba babeli mme ke ne ke tšohile haholo. Ke ne ke sa kholoe hore sena se etsahala Amerika, Univesithing ea Columbia, Toropong ea heso ea New York, moo nkhono le ntate-moholo oa ka ba ileng ba lula kamora ho tsoa Europe ho baleha ntoa le tšollo ea mali mme nna le batsoali ba ka re hōtse. Ke tletse khalefo e lokileng, ke ile ka ea ngangisanong lipakeng tsa li-hawk le maeba sehlopheng sa heso sa Democratic, Massapequa, ka ikopanya le maeba, haufinyane ke ile ka ba Co-Chair oa lets'olo la Eugene McCarthy ho Long Island's 2nd Congressional District, 'me ha ho mohla a kileng a khaotsa ho loanela khotso. Ke sebelitse letšolong la McGovern la ho khethoa ha Mopresidente oa demokrasi ho felisa Ntoa ea Vietnam, ho fihlela matsatsing a qhoqhoho ea nyutlelie New York City le mokhatlo oa homeport mona o neng o boloka likepe tsa bomo ea nyutlelie tse tsoang likoung tsa New York City, ho ea morao tjena. tlholo ea ketso ea moahi, ho amoheloa ha Tumellano e ncha ea Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie. Selekane sena se secha se thibela libetsa tsa nyutlelie joalo ka ha lefatše le thibetse libetsa tsa lik'hemik'hale le tsa likokoana-hloko le liqhomane tsa fatše le libomo tsa cluster.
Ho na le libetsa tsa nyutlelie tse ka bang 16,000 polaneteng ea rona mme tse 15,000 tsa tsona li US le Russia. Linaha tse ling tsohle tse hlometseng ka nyutlelie li na le tse 1,000 lipakeng tsa tsona — UK, France China, India, Pakistan, Israel le Korea Leboea. Selekane sa 1970 sa Ts'ireletso (NPT) se ne se ts'episitse ho tsoa linaheng tse hlano — US, Russia, UK, France le China - ho fana ka libetsa tsa nyutlelie haeba linaha tse ling tsohle tsa lefats'e li ts'episitse ho se li fumane. E mong le e mong o saenne, ntle le India, Pakistan le Isiraele mme ba iketsetse libaka tsa bona tsa nyutlelie. Khoebo ea Faustian ea NPT e ile ea tšepisa linaha tsohle tse lumellaneng hore li ke ke tsa fumana libetsa tsa nyutlelie "tokelo e ke keng ea amoheloa" ea matla a "khotso" a nyutlelie, ea li fa linotlolo tsohle tsa feme ea bomo. Korea Leboea e ile ea fumana matla a eona a "khotso" mme ea tsoa ka NPT mme ea etsa libomo tsa nyutlelie. Re ne re tšaba hore Iran le eona e etsa joalo, leha ba tiisa hore ba ruisa uranium feela bakeng sa ts'ebeliso ea khotso.
Kajeno, linaha tsohle tsa libetsa tsa nyutlelie li ntse li ntlafatsa le ho nchafatsa libaka tsa tsona tsa polokelo, leha ho bile le litumellano le litumellano ho theosa le lilemo tse fokotseng mabotho a nyutlelie a lefats'e ho tloha bophahamong ba libomo tse 70,000. Ka bomalimabe, naha ea rona, US, esale e hlohlelletsa keketseho ea nyutlelie ho theosa le lilemo:
–Truman e hanne kopo ea Stalin ea ho fetisetsa bomo ho UN e sa tsoa thehoa le ho e beha tlasa taolo ea machabeng kamora tšenyo e mpe Hiroshima le Nagasaki, moo ho hakanngoang hore bonyane batho ba 135,000 ba hlokahetse hang-hang, leha sepheo sa UN sa ho "felisa lefu la seoa la ntoa ”.
–Kamora hore lerako le oe, mme Gorbachev a emise ka mohlolo taolo ea Soviet ea Europe Bochabela, Reagan o ile a hana tlhahiso ea Gorbachev ea ho felisa libetsa tsa nyutlelie molemong oa hore Reagan a tlohele merero ea US bakeng sa Star Wars ho fihlela puso sepakapakeng.
–Clinton o hanne tlhahiso ea Putin ea ho khaola libetsa tse 1,000 1972 e mong le e mong mme a biletsa motho e mong le e mong tafoleng ho buisana ka tumellano ea ho felisa, ha feela US e ka emisa merero ea eona ea ho tlola Selekane sa Anti-Ballistic Missile sa XNUMX mme ea beha metsu Romania le Poland.
-Bush o hlile a tsoa selekaneng sa ABM ka 2000 mme joale Trump o tsoile tumellanong ea tumellano ea 1987 ea Intermediate-Range Nuclear Force le USSR.
–Obama, bakeng sa phokotso e nyane mabenkeleng a rona a nyutlelie ao a buisaneng le Medvedev a libomo tsa nyutlelie tse 1500, o ts'episitse lenaneo la nyutlelie la lidolara tse limilione tse likete lilemong tse 30 tse tlang ka lifeme tse ncha tse peli tsa bomo Oak Ridge le Kansas City, le limisaele tse ncha , lifofane, likepe tse tsamaeang ka tlas'a metsi le lihlooho tsa ntoa. Trump o ile a ntšetsa pele lenaneo la Obama mme a ba a le phahamisa ka $ 52 billion lilemong tse 10 tse tlang [i]
–China le Russia li hlahisitse lipuisano ka 2008 le 2015 mabapi le Tumellano ea Mohlala eo ba e behileng tafoleng ho thibela libetsa sebakeng mme US e thibetse puisano efe kapa efe Komiting ea UN ea Thibelo ea Thibelo ea libetsa.
–Putin o ile a etsa tlhahiso ho Obama hore US le Russia li buisane ka selekane sa ho thibela cyberwar, seo US e ileng ea se hana. [ii]
Walt Kelly, moetsi oa litšoantšo oa papali ea metlae ea Pogo ea 1950, o na le Pogo a re, "Re kopane le sera hona joale ke rona!"
Ka lipuisano tsa Tumellano e ncha ea Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie, joale re na le monyetla oa ho atleha bakeng sa baahi le Metse le Linaha ho pota lefatše ho nka bohato ba ho khutlisa tsela ea bona ho tloha ho thefuleng Lefatše la rona ho ba koluoa ea nyutlelie e kotsi. Ka motsotso ona, ho na le metsu e 2500 e kentseng lintoa tsa nyutlelie naheng ea Amerika le Russia e shebileng metseng eohle ea rona e meholo. Ha e le New York City, ha pina e re, "Haeba re ka e fihlela mona, re tla e fihlela kae kapa kae!" hape hoa hlolla ebile hoa khothatsa hore ebe Lekhotla lena la Toropo le ikemiselitse ho eketsa lentsoe la lona ho batla ketso e molaong le e sebetsang bakeng sa lefatše le se nang nyutlelie! Ke leboha haholo!!
[I] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
