"Takatso ea Lefu" ea NATO e ke ke ea Senya Europe Feela empa le Lefatše Lohle

Ho thata ho utloisisa hore na ke hobane'ng ha bo-ralipolotiki ba Bophirimela le mecha ea litaba e tloaelehileng ba hlōleha ho lemoha kotsi e teng eo ba e behileng Russia le ho se tsotelle ho rona kaofela. Ho tsitlallela ha NATO ho seo ho thoeng ke leano la "monyako o bulehileng" ke ntho e thata 'me e hlokomoloha lithahasello tse nepahetseng tsa ts'ireletso ea Russia. Ha ho naha e ka mamellang keketseho e joalo. Ehlile ha se US haeba ka papiso Mexico e ka lekeha ho kenela selekane se etelletsoeng pele ke China.

NATO e bonts'itse seo ke neng nka se bitsa ho hloka molato le ho hana ho buisana le tumellano ea ts'ireletso ea Europe ka bophara kapa esita le lefats'e ka bophara e bile mofuta oa phephetso, e bakang ntoa ea hajoale Ukraine. Ho feta moo, ho bonolo ho utloisisa hore ntoa ena e ka nyolohela ho timetso ea nuclear habonolo.

Ha se lekhetlo la pele batho ba iphumana ba tobane le tlokotsi e tebileng e ka beng e ile ea thibeloa ka ho boloka litšepiso tse ileng tsa fuoa mofu Mikhail Gorbachev ke Mongoli oa mehleng oa Naha oa United States James Baker.^[1] le liofisiri tse ling tsa US. Katoloso e ka bochabela ea NATO ho tloha 1997 e nkuoe ke baetapele ba Russia e le tlolo e kholo ea tumellano ea bohlokoa ea ts'ireletso e nang le lipehelo tse teng. E 'nile ea nkoa e le tšokelo e ntseng e eketseha, "tšokelo ea tšebeliso ea matla" molemong oa sehlooho sa 2(4) sa Tumellano ea Machaba a Kopaneng. Sena se kenyelletsa kotsi e kholo ea khohlano ea nyutlelie, kaha Russia e na le pokello e kholo ea libetsa tsa nyutlelie le mokhoa oa ho tsamaisa lintoa.

Potso ea bohlokoa e sa botsoang ke mecha ea litaba e tloaelehileng ke: Ke hobane'ng ha re qholotsa matla a nyutlelie? Na re lahlehetsoe ke kutloisiso ea ho leka-lekana? Na re bapala mofuta oa "roulette ea Russia" le qetello ea meloko e tlang ea batho lefatšeng?

Sena ha se feela potso ea lipolotiki, empa haholo taba ea sechaba, filosofi le boitšoaro. Ka sebele baetapele ba rona ha ba na tokelo ea ho beha bophelo ba Maamerika ohle kotsing. Boitšoaro bona bo se nang demokrasi haholo 'me bo lokela ho nyatsuoa ke batho ba Amerika. Oho, mecha ea litaba e tloaelehileng e 'nile ea phatlalatsa mashano a khahlanong le Russia ka lilemo tse mashome. Hobaneng ha NATO e bapala papali ee e kotsi haholo ea "vanque"? Na re ka boela ra beha bophelo ba batho bohle ba Europe, Maasia, Maafrika le Latin America kotsing? Hobane feela re "ba ikhethang" mme re batla ho se tsotelle ka "tokelo" ea rona ea ho holisa NATO?

A re ke re phefumolohe ka botebo 'me re hopole hore na lefatše le ne le le haufi hakae le Apocalypse nakong ea koluoa ​​​​ea metsu ea Cuba ka October 1962. Ke leboha Molimo hore ho ne ho e-na le batho ba nang le lihlooho tse pholileng White House le John F. Kennedy o ile a khetha ho buisana ka ho toba le Masoviet, hobane qetello ea moloko oa batho e matsohong a hae. Ke ne ke le seithuti sekolong se phahameng Chicago 'me ke hopola ke shebeletse lipuisano pakeng tsa Adlai Stevenson III le Valentin Zorin (eo ke ileng ka kopana le eena lilemo tse ngata hamorao ha ke ne ke le ofisiri e kholo ea litokelo tsa botho tsa Machaba a Kopaneng Geneva).

Ka 1962 Machaba a Kopaneng a ile a pholosa lefatše ka ho fana ka seboka seo ho sona liphapang li neng li ka rarolloa ka khotso. Ke bomalimabe hore ebe Mongoli Kakaretso oa hajoale Antonio Guterres o ile a hloleha ho sebetsana le kotsi e hlahisoang ke katoloso ea NATO ka nako e nepahetseng. A ka be a ile a hlōleha ho tsamaisa lipuisano pakeng tsa Russia le linaha tsa NATO pele ho February 2022. Ke ntho e hlabisang lihlong hore ebe OSCE e ile ea hlōleha ho susumetsa 'muso oa Ukraine hore o tlameha ho phethahatsa Litumellano tsa Minsk - pacta sunt servanda.

Hoa soabisa hore ebe linaha tse sa nkeng lehlakore joaloka Switzerland li ile tsa hlōleha ho buella batho ha ho ne ho ntse ho khoneha ho thibela ho qhoma ha ntoa. Le hona joale, hoa hlokahala ho emisa ntoa. Mang kapa mang ea lelefatsang ntoa o etsa tlōlo ea molao khahlanong le khotso le tlōlo ea molao khahlanong le batho. Polao e tlameha ho emisa kajeno mme batho bohle ba lokela ho ema 'me ba batle Khotso HONA JOALE.

Ke hopola aterese ea John F. Kennedy ha a qala Univesithing ea Amerika e Washington DC ka la 10 Phuptjane 1963.^[2]. Ke nahana hore bo-ralipolotiki bohle ba lokela ho bala polelo ena e bohlale ka mokhoa o tsotehang 'me ba bone hore na e bohlokoa hakae ho rarolla ntoa ea hona joale ea Ukraine. Moprofesa Jeffrey Sachs oa Univesithi ea Columbia e New York o ngotse buka e nang le temohisiso ka eona.^[3]

Ha a rorisa sehlopha se alohang, Kennedy o ile a hopola tlhaloso ea Masefield ea univesithi e le “sebaka seo ho sona ba hloileng ho hloka tsebo ba ka loanelang ho tseba, moo ba lemohang ’nete ba ka lekang ho etsa hore ba bang ba bone.”

Kennedy o ile a khetha ho tšohla “taba ea bohlokoa ka ho fetisisa lefatšeng: khotso ea lefatše. Ke bolela khotso ea mofuta ofe? Re batla khotso ea mofuta ofe? Eseng a Pax Americana e qobelloang lefatšeng ka libetsa tsa ntoa tsa Amerika. Eseng khotso ea lebitla kapa tšireletseho ea lekhoba. Ke bua ka khotso ea ’nete, mofuta oa khotso e etsang hore bophelo lefatšeng bo be molemo ho phela, mofuta o nolofalletsang batho le lichaba ho hōla le ho ba le tšepo le ho ahela bana ba bona bophelo bo molemonyana—eseng khotso feela bakeng sa Maamerika empa khotso bakeng sa bohle. banna le basali—eseng feela khotso mehleng ea rōna empa khotso ea ka ho sa feleng.”

Kennedy o ne a e-na le baeletsi ba molemo ba ileng ba mo hopotsa hore "ntoa e feletseng ha e na kelello ... mehleng ea ha sebetsa se le seng sa nyutlelie se na le matla a fetang a leshome a matla a fanoang ke mabotho 'ohle a moea a entseng selekane Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše. Ha ho utloahale mehleng ena eo chefo e bolaeang e hlahisoang ke phapanyetsano ea nyutlelie e neng e tla isoa ke moea le metsi le mobu le peō ho ea likarolong tse hōle tsa lefatše le melokong e e-s’o tsoaloe.”

Kennedy le mohlahlami oa pele oa hae Eisenhower ba ile ba nyatsa khafetsa tšebeliso ea libilione tsa lidolara selemo le selemo lihlomong, hobane litšenyehelo tse joalo ha se mokhoa o sebetsang oa ho netefatsa khotso, e leng pheletso e hlokahalang ea banna ba nang le kelello.

Ho fapana le bahlahlami ba Kennedy ba White House, JFK o ne a e-na le kutloisiso ea 'nete le bokhoni ba ho itšoaea liphoso: "Ba bang ba re ha ho na thuso ho bua ka khotso ea lefats'e kapa molao oa lefats'e kapa ho fokotsa lihlomo tsa lefats'e-le hore ho ke ke ha thusa ho fihlela baeta-pele ba Soviet Union ba e-ba le boikutlo bo eketsehileng ba tsebo. Ke tšepa ba etsa joalo. Ke lumela hore re ka ba thusa ho e etsa. Empa hape ke lumela hore re tlameha ho hlahloba maikutlo a rona bocha - re le batho ka bomong le re le Sechaba - hobane maikutlo a rona a bohlokoa joalo ka a bona. ”

Ka hona, o ile a etsa tlhahiso ea ho hlahloba maikutlo a US mabapi le khotso ka boeona. "Ba bangata ba rona re nahana hore ha ho khonehe. Ba bangata ba nahana hore hase ntho ea sebele. Empa eo ke tumelo e kotsi, ea ho hloloa. Ho lebisa qetong ea hore ntoa e ke ke ea qojoa—hore moloko oa batho o ahlotsoe—hore re tšoeroe ke matla ao re ke keng ra a laola.” O ile a hana ho amohela pono eo. Joalokaha a ile a bolella ba fumaneng mangolo Univesithing ea Amerika, “Mathata a rōna a entsoe ke motho—ka hona, a ka rarolloa ke motho. Mme motho a ka ba moholo kamoo a batlang. Ha ho bothata ba qetello ea motho bo fetang batho. Hangata monahano oa motho le moea oa hae li rarollotse lintho tse neng li bonahala li ke ke tsa rarolloa—’me re lumela hore ba ka li etsa hape….”

O khothalelitse bamameli ba hae hore ba tsepamise maikutlo khotsong e sebetsang haholoanyane, e ka finyelloang haholoanyane, e sa theoang holim'a phetoho ea tšohanyetso ea tlhaho ea batho empa e itšetlehile ka phetoho ea butle-butle mekhatlong ea batho - letotong la liketso tse tiileng le litumellano tse sebetsang tse molemong oa bohle ba amehang. : “Ha ho senotlolo se le seng, se bonolo sa khotso ena—ha ho mokhoa o moholo kapa oa boselamose o ka amoheloang ke matla a le mong kapa a mabeli. Khotso ea ’nete e tlameha ho ba litholoana tsa lichaba tse ngata, kakaretso ea liketso tse ngata. E tlameha ho ba e matla, e seng e tsitsitseng, e fetohang ho tobana le phephetso ea moloko o mong le o mong o mocha. Hobane khotso ke mokhoa oa ho rarolla mathata. ”

Ka bonna, ke soabisitsoe ke taba ea hore mantsoe a Kennedy a hole haholo le puo eo re e utloang kajeno ho tsoa ho Biden le Blinken, bao pale ea bona e leng e 'ngoe ea ho nyatsa ba itokafatsang - caricature e ntšo le e tšoeu - ha ho na leseli la JFK's humanistic and pragmatic. katamelo ea likamano tsa machaba.

Ke khothalelitsoe ho fumana bocha pono ea JFK: “Khotso ea lefatše, joalo ka khotso ea sechaba, ha e hloke hore motho e mong le e mong a rate moahelani oa hae–e hloka feela hore ba phele ’moho ka mamello, ba behe liqabang tsa bona tharollong e nang le toka le khotso. ’Me histori e re ruta hore bora pakeng tsa lichaba, joaloka pakeng tsa batho ka bomong, ha bo tšoarelle ka ho sa feleng.”

JFK e ile ea tsitlallela hore re tlameha ho mamella le ho ba le pono e fokolang ea botle ba rona le bobe ba bahanyetsi ba rona. O ile a hopotsa bamameli ba hae hore khotso ha ea lokela ho ba teng, le hore ntoa ha ea lokela ho qojoa. Ka ho hlalosa pakane ea rōna ka ho hlaka haholoanyane, ka ho etsa hore e bonahale eka e ka laoleha haholoanyane le ho se hōle hakaalo, re ka thusa batho bohle ho e bona, ho fumana tšepo ho eona le ho hahamalla ho eona ka mokhoa o ke keng oa thijoa.”

Qetello ea hae e bile ea bohahlauli: “Ka hona, re tlameha ho phehella ho batleng khotso ka tšepo ea hore liphetoho tse hahang ka har’a mokhatlo oa Makomonisi li ka tlisa tharollo eo hona joale e bonahalang e le ntle ho rōna. Re tlameha ho tsamaisa litaba tsa rona ka tsela eo e leng molemong oa Makomonisi ho lumellana ka khotso ea 'nete. Ka holim'a tsohle, ha re ntse re sireletsa lithahasello tsa rona tsa bohlokoa, mebuso ea nyutlelie e tlameha ho qoba likhohlano tse tlisang mohanyetsi khethong ea ho ikhula ho tlotlollang kapa ntoa ea nyutlelie. Ho amohela mokhoa o joalo mehleng ea nyutlelie e ne e tla ba bopaki feela ba ho putlama ha leano la rona - kapa la takatso e kopaneng ea lefu bakeng sa lefatše. ”

Liithuti tsa Univesithi ea Amerika li ile tsa thoholetsa Kennedy ka 1963. Ke lakatsa eka moithuti e mong le e mong oa univesithi, seithuti se seng le se seng sa sekolo se phahameng, setho se seng le se seng sa Congress, moqolotsi e mong le e mong oa litaba a ka bala puo ena le ho nahanisisa ka litlamorao tsa eona lefatšeng KAJENO. Ke lakatsa eka ba ka bala New York Times ea George F. Kennan^[4] moqoqo oa 1997 o nyatsang katoloso ea NATO, pono ea Jack Matlock^[5], moemeli oa ho qetela oa US ho USSR, litemoso tsa litsebi tsa US Stephen Cohen^[6] le Moprofesa John Mearsheimer^[7].

Ke tšaba hore lefatšeng la hajoale la litaba tse seng tsa nnete le lipale tse qhekellang, sechabeng sa kajeno se ferekaneng, Kennedy a ka qosoa ka hore ke "mohanyetsi" oa Russia, esita le lehlabaphio la litekanyetso tsa Amerika. Leha ho le joalo, qetello ea batho bohle e kotsing hona joale. Mme seo re hlileng re se hlokang ke JFK e 'ngoe e White House.

Alfred de Zayas ke moprofesa oa molao Sekolong sa Geneva sa Diplomacy mme o sebelitse joalo ka Setsebi se Ikemetseng sa UN mabapi le Taelo ea Machabeng ea 2012-18. Ke sengoli sa libuka tse leshome le motso o mong ho kenyelletsa "Ho aha Taelo e Ntle ea Lefatše" Clarity Press, 2021, le "Counting Mainstream Narratives", Clarity Press, 2022.

1. https://nsarchive.gwu.edu/document/16117-document-06-record-conversation-between ↑
2. https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/american-university-19630610 ↑
3. https://www.jeffsachs.org/Jeffrey Sachs, Ho tsamaisa Lefatše: Takatso ea Khotso ea JFK. Random House, 2013. Sheba hape https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/h29g9k7l7fymxp39yhzwxc5f72ancr ↑
4. https://comw.org/pda/george-kennan-on-nato-expansion/ ↑
5. https://transnational.live/2022/05/28/jack-matlock-ukraine-crisis-should-have-been-avoided/ ↑
6. "Haeba re ka isa mabotho a NATO meeling ea Russia, ho hlakile hore ho tla loants'a boemo, empa Russia e ke ke ea khutlela morao. Bothata bo teng. ” ↑

7. https://www.mearsheimer.com/. Mearsheimer, The Great Delusion, Yale University Press, 2018.https://www.economist.com/by-invitation/2022/03/11/john-mearsheimer-on-why-the-west-is-principally-responsible- bakeng sa-mathata-a-ukrainian ↑