NATO le Ntoa e Boletsoe Esale Pele

CODEPINK Tighe Barry boipelaetso ba NATO. Mokoloto: Getty Images

Ke Medea Benjamin le Nicolas JS Davies, World BEYOND War, June 27, 2022

Ha NATO e tšoara Seboka sa eona sa Madrid ka June 28-30, ntoa ea Ukraine e ntse e tsoela pele. Nakong ea lipuisano tsa pele ho Seboka sa June 22 le Politico, Mongoli Kakaretso oa NATO Jens Stoltenberg. ho ithorisa mabapi le hore na NATO e ne e itokiselitse hantle hakae bakeng sa ntoa ena hobane, o itse: "Ena e ne e le tlhaselo e ileng ea boleloa esale pele, e boneng esale pele ke litšebeletso tsa rona tsa bohlale." Stoltenberg o ne a bua ka likhakanyo tsa bohlale ba Bophirimela likhoeling tse etellang pele tlhaselo ea la 24 Hlakubele, ha Russia e tsitlella hore e ke ke ea hlasela. Leha ho le joalo, Stoltenberg a ka be a ntse a bua ka likhakanyo tse ileng tsa khutla eseng likhoeli pele ho tlhaselo, empa mashome a lilemo.

Stoltenberg a ka be a ile a sheba morao koana ha USSR e putlama, mme a totobatsa Lefapha la Naha la 1990. memo temoso ea hore ho theha "mokhatlo o khahlanong le Soviet" oa linaha tsa NATO haufi le moeli oa USSR "ho tla lemohuoa hampe haholo ke Masoviet."

Stoltenberg a ka be a ile a nahana ka liphello tsa litšepiso tsohle tse robehileng tsa basebeletsi ba Bophirimela tseo NATO e neng e ke ke ea atoloha ka bochabela. Tiisetso e tsebahalang ea Mongoli oa Naha James Baker ho Mopresidente oa Soviet Gorbachev e ne e le mohlala o le mong feela. Declassified US, Soviet, Jeremane, British le French litokomane e ngotsoe ke National Security Archive e senola litiiso tse ngata tsa baetapele ba Bophirimela ho Gorbachev le liofisiri tse ling tsa Soviet nakong eohle ea kopano ea Jeremane ka 1990 le 1991.

Mongoli Kakaretso oa NATO a ka be a hopotse lengolo la 1997 ke litsebi tse hlaheletseng tsa maano a kantle ho naha a 50, ipiletsang Merero ea Mopresidente Clinton ea ho holisa NATO phoso ea leano la "tekanyo ea nalane" e ka "fokotsang botsitso ba Europe." Empa Clinton o ne a se a entse boitlamo ba ho memela Poland sehlopheng, ho tlalehoa a tšoenyehile ka hore ho re "che" ho Poland ho tla mo lahleheloa ke likhetho tse mahlonoko tsa Mapolesa le Amerika Bophirima-Bophirima likhethong tsa 1996.

Stoltenberg a ka be a ile a hopola polelo e boletsoeng esale pele ke George Kennan, ntate ea bohlale oa leano la polokelo ea US nakong ea Cold War, ha NATO e hatela pele mme e kenyelletsa Poland, Czech Republic le Hungary ka 1998. Ho New York Times hlahlobeloa, Kennan o ile a bitsa keketseho ea NATO "phoso e bohloko" e tšoaileng ho qaleha ha Ntoa ea Mantsoe e ncha, 'me a lemosa hore Marussia "butle-butle a tla itšoara hampe."

Ka mor’a hore linaha tse ling tse supileng tsa Europe Bochabela li kenelle NATO ka 2004, ho kopanyelletsa le linaha tsa Baltic tsa Estonia, Latvia le Lithuaniaich, tseo ha e le hantle e neng e le karolo ea seo pele e neng e le Soviet Union, bora bona bo ile ba eketseha. Stoltenberg a ka be a sa tsoa nahana ka mantsoe a Mopresidente Putin ka boeena, ea ileng a bua ka makhetlo a mangata hore keketseho ea NATO e ne e le "bothata bo tebileng." Ka 2007, Sebokeng sa Tšireletso sa Munich, Putin o ile a botsa, "Ho etsahetse'ng ka litšepiso tseo balekane ba rona ba Bophirimela ba li entseng ka mor'a ho qhaloa ha Selekane sa Warsaw?"

Empa e ne e le Seboka sa NATO sa 2008, ha NATO e iphapanyetsa khanyetso e matla ea Russia mme e ts'episa hore Ukraine e tla ikopanya le NATO, e hlileng e ileng ea tima litloloko tsa alamo.

William Burns, eo ka nako eo e neng e le moemeli oa United States Moscow, o ile a romela molaetsa o potlakileng memo ho Mongoli oa Naha Condoleezza Rice. O ile a ngola a re: "Ho kena ha Ukraine ho NATO ke eona e khanyang ka ho fetisisa bakeng sa batho ba phahameng ba Russia (eseng Putin feela). "Lilemong tse fetang tse peli le halofo tsa lipuisano le libapali tsa bohlokoa tsa Marussia, ho tloha ho li-knuckle-draggers libakeng tse lefifi tsa Kremlin ho ea ho bahlahlobisisi ba matla ka ho fetesisa ba Putin, ha ke so fumane mang kapa mang ea bonang Ukraine ho NATO e le ntho e 'ngoe ntle le e tobileng. phephetso ho lithahasello tsa Russia. "

Ho e-na le ho utloisisa kotsi ea ho tšela "li-redline tse khanyang ka ho fetisisa," Mopresidente George W. Bush o ile a phehella 'me a phunyeletsa khanyetso ea ka hare ho NATO ho phatlalatsa, ka 2008, hore Ukraine e tla fela e fuoe litho, empa ka letsatsi le sa boleloang. Stoltenberg a ka be a ile a latela khohlano ea hona joale morao ho Seboka sa NATO - Seboka se etsahetseng pele ho phetohelo ea 2014 Euromaidan kapa Russia e hapuoe Crimea kapa ho hloleha ha Litumellano tsa Minsk ho felisa ntoa ea lehae Donbas.

Ka sebele ena e ne e le ntoa e boletsoeng esale pele. Lilemo tse mashome a mararo tsa litemoso le lintho tse boletsoeng esale pele li ile tsa fetoha tse nepahetseng haholo. Empa kaofela ha tsona ha lia ka tsa eloa hloko ke setheo se lekanyang katleho ea sona feela ho latela katoloso ea sona e sa feleng ho fapana le ts'ireletso eo e e tšepisitseng empa khafetsa e hloleha ho fana ka eona, haholo-holo ho bahlaseluoa ba tlhaselo ea eona Serbia, Afghanistan le Libya.

Hona joale Russia e tsoile ntoa e sehlōhō, e seng molaong e tlositseng limilione tsa baahi ba Ukraine ba se nang molato malapeng a bona, e bolaile le ho lematsa baahi ba likete 'me e nka bophelo ba masole a Ukraine a fetang lekholo letsatsi le leng le le leng. NATO e ikemiselitse ho lula e romela libetsa tse ngata ho hlohlelletsa ntoa, ha limilione ho pota lefatše li utloa bohloko ka lebaka la ho putlama ho hoholo ha moruo ho bakoang ke ntoa.

Re ke ke ra khutlela morao 'me ra etsolla qeto e mpe ea Russia ea ho hlasela Ukraine kapa liphoso tsa nalane tsa NATO. Empa baetapele ba Bophirima ba ka etsa liqeto tse bohlale ho ea pele. Tsena li lokela ho kenyelletsa boitlamo ba ho lumella Ukraine hore e be naha e sa nke lehlakore, eo e seng ea NATO, e leng ntho eo Mopresidente Zelenskyy ka boeena a ileng a lumellana le eona qalong ea ntoa.

Mme, sebakeng sa ho tlatlapa bothata bona ho hola le ho feta, NATO e lokela ho emisa likopo tsohle tse ncha kapa tse emetseng ho ba setho ho fihlela bothata ba hajoale bo rarollotsoe. Ke seo mokhatlo oa 'nete oa tšireletso o ka se etsang, ho fapana haholo le boitšoaro ba monyetla oa selekane sena sa sesole se mabifi.

Empa re tla iketsetsa likhakanyo tsa rona re ipapisitse le boits'oaro ba nakong e fetileng ba NATO. Ho e-na le ho bitsa litumellano mahlakoreng 'ohle ho felisa tšollo ea mali, Selekane sena se kotsi se tla tšepisa ho fana ka libetsa tse sa feleng ho thusa Ukraine ho "hlōla" ntoa e ke keng ea hlōloa,' me e tla tsoela pele ho batla le ho sebelisa monyetla o mong le o mong oa ho iphelisa ka litšenyehelo. tsa bophelo ba batho le tshireletso ya lefatshe lohle.

Ha lefats'e le etsa qeto ea ho etsa hore Russia e ikarabelle bakeng sa lintho tse nyarosang tseo e li etsang Ukraine, litho tsa NATO li lokela ho itlhahloba ka botšepehi. Ba lokela ho hlokomela hore tharollo e le 'ngoe feela ea ka ho sa feleng ea bora e hlahisoang ke selekane sena se ikhethileng, se arohaneng ke ho qhaqha NATO le ho e nkela sebaka ka moralo o kenyeletsang o fanang ka tšireletso ho linaha tsohle tsa Europe le batho, ntle le ho sokela Russia kapa ho latela United States ka bofofu. litabatabelo tsa eona tse sa khotsofalang le tse sa tsitsang, tsa hegemonic.

Medea Benjamine ke moqapi oa CODEPINK bakeng sa khotso, le mongoli oa libuka tse 'maloa, ho akarelletsa le 'Muso oa ba hlokang toka: ka morao ho US-Saudi Connection.

Nicolas JS Davies ke mofuputsi ea nang le CODEPINK, le mongoli oa Mali a Matleng a Rōna: Ho Hlasela ha Amerika le Tšenyo ea Iraq.