Ka Joseph Essertier, World BEYOND War, August 18, 2020
Ka Moqebelo, 8/8/2020, baahi ba Nagoya le baitseki ba Japan bakeng sa World BEYOND War ba ile ba bokana bakeng sa “Candlelight Action” ho ikhopotsa bomo ea Amerika ea Hiroshima le Nagasaki. Bohle ba bolelloa, ho na le batho ba ka bang 1945 ba neng ba chesa mocheso oa lehlabula ka tsatsi leo, ho ema k'honeng ea seterata sebakeng sa Sakae, setereke sa mabenkele sa Nagoya, bohareng ba koluoa ea SARS-CoV-40, ho etsa polelo ea lipolotiki ka tlhekefetso e entsoeng ka Phato 2, le ka bokamoso ba mefuta ea rona Homo sapiens. Re entse sena e le tlatsetso ea Nagoya ho "Peace Wave" e ileng ea potoloha le lefats'e lipakeng tsa la 6 ho isa la 9 Phato. E le karolo ea Ntoa ea Khotso, batho ba ile ba bokana metseng e makholo ho phomola le ho nahana ka tlokotsi ea hona joale ea batho.
E tataisoa ke Bully Nation Number 75, linaha tse ngata li tsoela pele ho ntšetsa pele le ho ts'oara libomo tsa nyutlelie tse bolaeang le ho feta, le kajeno, lilemo tse XNUMX ka mor'a hore Harry S. Truman a lihele tse peli metseng e meholo Japane. Se latelang ke tlaleho ea ka e khuts'oane ea seo re se entseng ka letsatsi leo.
Pele, ke ile ka leboha batho ka ho bokana ka har'a mocheso o phahameng le mongobo, ha ho na le monyetla oa ho ts'oaroa ke SARS-CoV-2. Matsatsi a 'maloa pele ho Candlelight Action boemo ba tšohanyetso bo ile ba phatlalatsoa Seterekeng sa Aichi, e leng profinse e kenyeletsang Nagoya, toropo ea bone e kholo ea Japane. Leha ho le joalo, ba bangata ba rona re ile ra fihlela qeto ea hore ho ithuta ho tsoa liphosong tsa motho tsa nakong e fetileng le ho fokotsa menyetla ea ntoa ea nyutlelie e ne e le ntho e tlang pele ho feta ho qoba tšoaetso, mme re amohetse kotsi ea bophelo ba rona.
Kamora puo ea ka ea kenyelletso (bona ka tlase), re ile ra emisa motsotso o le mong oa khutso ho hopola bao bophelo ba bona bo khutsufalitsoeng ka lebaka la pefo ea Truman ka la 1 Phato ho Hiroshima le la 6 Phato Nagasaki, ke hore, bophelo ba hibakusha (Maqhubu a bomo). Bongata ba rona re bo tsebile hibakusha kapa ha u se u buile le a hibakusha, mme ba ntse ba hopola lifahleho tsa bona le mantsoe a bona a susumetsang.
Ho etsa hore motho e mong le e mong, ho kenyelletsa batho ba fetang ka tsela ba emeng ho bona hore na re etsang le ho mamela, ba tsebe hore ketso ea rona ka letsatsi lena le chesang le mongobo e ne e le karolo ea lintho tse tlang pele bophelong ba rona, 'me re sebelisa projeke e nkehang ea digital ho bontša video skrineng e tšoeu eo re iketselitseng eona. Lena e ne e se lekhetlo la pele re bonts'a video tseleng e tseleng ea Nagoya — tsela e sebetsang ea ho hohela tlhokomelo ea ba tsamaeang ka maoto le bakhanni.
Motho ea nkang karolo khafetsa boipelaetso ba seterateng, kapa "ho ema" joalo ka ha ho buuoa ka Sejapane (ho alima lentsoe la Senyesemane), o ile a letsa moea oa hae 'me a re thusa ho theola moea o bonolo oo re o hlokang. Motho o utloisisa joang kapa a utloisisa joang ho chesa bana hore e be mashala, ho bona meea e tona e khubama seterateng e nang le letlalo le leketlileng matsohong le matsoho, kapa mohopolo oa motho eo moriti oa hae o kentsoeng ka ho sa feleng konkreite ke Ho fifatsa mahlo a Bomo?
Mong Kambe, monna eo ka mosa a ileng a lumela ho nketela nakoana ka hore ke be Mohokahanyi oa Japane bakeng sa World BEYOND War, o letse katara ea hae ha mosali a bina pina e mabapi le hae, a re hopotsa makholo a likete a ileng a senyeheloa ke matlo ka lebaka la libomo tseo tse peli feela, re sa bue ka limilione tse ileng tsa fetoha ba se nang mahae ka lebaka la Ntoa ea Lilemo Tse Mashome a Mahlano 1931-45). Duo ena khafetsa e kenya letsoho liketekong khahlano le metheo e mecha ho Okinawa; le ho thoba, ho folisa le ho tsosa ba qalang le baitseki ba nang le boiphihlelo ka mokhoa o tšoanang, ba bina lipina tse nang le melaetsa ea bonngoe ba machaba le boitlamo ba khotso ea lefatše.
KONDO Makoto, moprofesa ea hlahang Univesithing ea Gifu ebile e le setsebi sa molao oa molao oa motheo, o re joetse ka moelelo oa Article 9 Molaotheong oa Japane. O hlokometse hore "molao-motheo oa khotso" oa Japane e bile sesosa sa libomo tsa Hiroshima le Nagasaki, mme a lemosa hore nakong e tlang ha batho ba loana ntoa ea lefatše, ho ka bolela ho fela ha mefuta ea rona.
Seroki ISAMU (eo lebitso la hae le lulang le ngoloa ka litlhaku tsohle) o pheta thoko ea khale ea ntoa eo a e ngotseng. E na le sehlooho se reng "Origami: Ho rapella khotso" (Tšimoloho: Heiwa wo inotte). Nke ke ka leka ho e fetolela, empa e qala ka ho hlonama le ho makala: “Hobane'ng ba etsa see? Hobaneng ba etsa ntho e tjena? Hobaneng ba etsa metsu? Ke hobane'ng ha ba bula metsu? ” E fana ka maikutlo a hore re sebelisa nako le matla a rona re ithabisa ho e-na le ho hlaselana. E hloka hore re nahane. Mme e phethela ka ho botsa hore na ho ka ba monate le ho feta ha re ka sebelisa chelete eo kaofela re tlameletsoe ho likhakanyo tsa libetsa ho e-na le lijo, 'me haeba e mong le e mong a lula fatše' me a ja hammoho. Ka temohisiso e ncha ea ngoana, thothokiso ena e khahlisang, ke ile ka ikutloa, e bula mahlo a rona ho bohlanya bo totobetseng ba ntoa ka kakaretso le baukaba ka ho khetheha.
Mong Kambe o ile a bina pina e laolang ntoa ka botlalo. E 'ngoe ea melaetsa ea eona ea mantlha ke hore ho sa tsotelehe seo ba re bolellang sona, re ke ke ra kenella tšollong ea mali. Mme Nimura o ka morao ka hempe e ntsho a tšoere moqomo oa letsoho tlhaho serethe sa pampiri. Hangata likoroli tsa maqephe li sebelisetsoa ho hopola libomo tsa Hiroshima le Nagasaki, 'me ke boipiletso ho rona bohle hore re leke ka matla ho phehella khotso ka hohle kamoo re ka khonang. Ka maikutlo a ka, re le baahi ba sechaba sa sesenyi, rona Maamerika ka holim'a tsohle re tlameha ho ela hloko likepe tsena tsa pampiri 'me re ele hloko tlhokahalo ena ea ho etsa boiteko bo tiileng, re tle re fole maqeba a bakiloeng ke lintoa tsa mmuso oa rona le ho aha polokeho bakeng sa meloko e tlang . Le ha Mme Nimura a ne a sa bue ka letsatsi lena, o ile a arolelana nako ea hae, matla, mehopolo le bokhoni ba hae ba ho ikhethela. Ke boetse ke ile ka angoa ke boinehelo ba hae bo tiileng ho sesosa sa khotso le kutloisiso e tebileng ea mosebetsi oa mohlophisi, ke ho re, motho o hlile o ea joang ho aha khotso.
Mme Minemura, moemeli oa Khaolo ea Aichi ea Gensuikyo, e re file puo. Joalokaha a boletse, lena e ne e le lekhetlo la hae la pele ho nka karolo ketsahalong ea Candlelight Action e hlophisitsoeng ke Japane bakeng sa World BEYOND War. O itse o thabetse ho bona kopano ena e mofuthu 'me a ikutloa a le monate. Gensuikyo o ntse a sebetsa ka lilemo tse mashome ho felisa libetsa tsa nyutlelie. O hlalositse bohlokoa ba Ntoa ea Khotso khahlanong le linokoane le khotso, le hore libomo tsena tse peli ka 1945 li mpefatsa bofuma le khethollo bathong ba bangata metseng ena e 'meli, Hiroshima le Nagasaki, mme tsa baka likhathatso ho litloholo tsa hibakusha.
Letsatsing leo, ka lebaka la ho ameha ka bophelo bo botle le polokeho ea bankakarolo, kopano ea rona e ne e le khutšoane, empa ke tla nka tokoloho ea ho eketsa mona hore Makorea a mashome a likete a bolailoe, hape, 'me re ka tiisa hore ho na le batho Le kajeno re ntse re utloa bohloko le hona joale Korea Leboea le Boroa. Ebile, ba kanna ba utloa bohloko ho feta kaha sehopotso sa se etsahetseng ho Korena metseng e 'meli se ile sa liehisoa ka lilemo le mashome a lilemo. Le Gensuikyo na Makorea a ile a amohela, bao e neng e le bahlaseluoa ba pefo ea Amerika le ea Japane. Ba ile ba hlekefetsoa ke bokoloni 'me ba utloisoa bohloko ke pefo ea' Muso oa Japane.
Ka letsatsi le chesang la Phato 2019 ka holong ho la Nagasaki, mohlala, oa Korea hibakusha o fane ka puo e sisinang, e tletse meokho ka pel'a batho ba likete. Sena e bile memo ea Gensuikyo, joalo ka ha ke e utloisisa. Ke ne ke le ka holong e kholo ea Nagasaki, mme a susumetsoa ke puo ea hae, ha a ntse a fana ka mehlala ea kamoo Makorea a mangata a khutletseng naheng ea habo bona a ileng a tlameha ho utloisoa bohloko ke khutso, mme a re bolella ka seo e se bolelang ho batho, ka lilemo tse mashome a 'maloa , ho se amoheloe ka molao kapa tšehetso ea 'muso kapa' muso oa Japane. Maqeba a ne a ntse a le ncha haholo ho eena ka letsatsi leo, lilemo tse 74 kamora hore Mabomo a liheloe metseng ena ea Japane a mo utloisitse bohloko le ho bolaea Makorea a mang, lilekane tsa US ka nako eo. Makorea a mangata a ile a tlisoa Japane e le basebetsi ba qobelloang 'me masala a bona a ntse a khutlisoa. (Mohlala, ho na le video e khuts'oane e susumetsang e kenyelelitsoeng ho sena sengoloa ho Asia-Pacific Journal: Japan Focus).
Qetellong ea ketsahalo ena e nkileng nako e ka tlase ho hora, Mong Kambe o ile a re etella pele ka ho bina "Re tla Fenya." Motho e mong le e mong o ne a lahla kerese eo ba e ts'oereng moeeng ho tloha ka lehlakoreng le leng ho ea morethetho oa 'mino. Le ha pelo ea ka e ne e le boima qalong ea ketsahalo, e ne e le ho khothatsang ho bona batho ba bangata haholo, esita le ba fetang ka tsela ba emeng qalong, mme ba shebile mme ba mamela 'me ba nka karolo, ka cheseho ho ipha nako ea ho tsoa maphelong a bona a maphathaphathe ka letsatsi le chesang la lehlabula le sithabetsang, ho hopola se etsahetseng le ho nahana ka tlhokeho ea ho felisa libetsa tsa nyutlelie 'me ntoa.
Ka tlase ho latela puo eo ke neng ke batla ho fana ka eona qalong - ka letsatsi leo ke neng ke khutsufalitse molemong oa nako ka "phetolelo" ea pele ea Sejapane le Senyesemane. ('Me phetolelo ea Senyesemane e tsoa lenaneong la pejana, ka hona e fapana hanyane ho puo ea Sejapane).
Joseph Essertier ka ketsahalo ea sehopotso sa bo 75 sa bomo ea Hiroshima le Nagasaki, la 8 Phato 2020, Sakae, Nagoya City, Japan
哲学 者 と 反 戦 活動家 の バ ー ト ラ ン ド · ラ ッ セ ル は, 1959 年 に 核 軍 縮 キ ャ ン ペ ー ン (lakc) の 演説 を 行 っ た 時 に, 次 の よ う に 述 べ て い ま す 「忘 れ な い で く だ さ い:. 戦 争 の 習慣 を 止 め る こ と が で き な い 限 り, 科学 者 と 技術 者 は ど ん ど ん 酷 い テ ク ノ ロ ジ ー を 発 明 し 続 け ま す. 生物 兵器 戦 争, 化学 兵器 戦 争, 現在 の も の よ り も 破 壊 力 の あ る 水 爆 を 開 発 す る こ と に な る で し ょ う. こ の 人間 の 相互 破 壊 性 (殺 り 新 ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま
こ の 、 ス 一 一 ス ス スは で で 行 ス 行 行 行 行 行 行 行 行 行
キ ャ ド 爆 爆 爆 爆 爆 す す す す 弾 す 数十 万 の の 計画 に を を を に に. ア メ リ カ 人, 特 に ハ リ ー · S · ト ル ー マ ン 大 統領 は, 恐 ろ し い ほ ど 非人道 的 で 不必要 な 方法 で, 彼 ら の 人生 を 終 わ ら せ て し ま っ た の で す か ら, 彼 ら は そ の 未来 の 幸 せ を 味 わ う こ と は で き な く な っ たで し ょ う。
ま た し の 私 の 私 、 私 、 、 、 、 、て い い す で す す で す で で す す で万万も の のの 人人 やの やの
な ぜ ア メ リ カ 人 は こ ん な こ と を し た の か? ど う し て こ ん な こ と に な っ て し ま っ た の か? そ し て 最 も 重要 な こ と は, こ の 恐 ろ し い 暴力 か ら ど の よ う に 学 び, 再 び 起 こ ら な い よ う に を 防 ぎ, 世界 初 め て の 核 戦 争 を防 ぐ た め に は ど す で で で で す す
ホ モ · サ ピ エ ン ス が 集 団 自決 す る 可能性 は, 「終末 時 計:」 を 設定 し た 科学 者 に よ れ ば, こ れ ま で 以上 に 高 く な っ て い ま す. そ れ は 我 々 が グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の 端 に 立 っ て い る よ う な も の で す が,下 の の を を を を に を に に を そ にで は あ り ま せ ん ね. 彼 ら は, 私 た ち が グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の 日 の 川 に 落 ち よ う と し て い る こ と を 無視 し た が っ て い ま す. し か し, 今日 こ こ で 立 っ て い る 私 た ち は, 目 を 背 け ま せ ん. 私 た ち は そ のを 見 て 、 考 え て い ま す。
こ れ ら の キ の の の の の の の
残念 な が ら, ゴ ル バ チ ョ フ の よ う な 責任 を 持 っ て い る 人 は, エ リ ー ト 政治家 の 間 で は 稀 な 存在 で す. 今日, 私 と 一 緒 に こ こ に 立 っ て い る 皆 さ ん の ほ と ん ど は, す で に こ の こ と を 知 っ て い ま す.な ぜ な ら, 皆 さ ん は 安 倍 政 権 下 で, ア メ リ カ 人 殺 し 屋 の 次 の 発 射 台 で あ る 辺 野 古 新 基地 建設 を 阻止 す る た め に 頑 張 っ て き た か ら で す. 私 た ち ホ モ サ ピ エ ン ス の 種 が 生 き 残 り, 我 々 の 子孫 が ノ ビ ノ ビ す る, ま と もな 未来 を 手 に 入 れ る 唯一 の 方法 は, 私 た ち 民衆 が 立 ち 上 が っ て 狂 気 を 止 め る こ と だ と い う こ と を, こ こ で 立 っ て い ら っ し ゃ る 皆 さ ま も 知 っ て い る と 思 い ま す. 特 に, 安 倍 総 理 の よ う な 狂 っ た 人 々 , 特 に 戦 争 へ と 私 た ち を 突 き 動 か し 続 け る オ バ マ や ト ラ ン プ の よ う な 人 々 の 暴力 を 止 め な け れ ば な り ま せ ん. 言 い 換 え れ ば, 私 た ち は 民主主義 (民衆 の 力) を 必要 と し て い る の で す.
こ れ ら の キ ャ ン ド ル は ま た, 韓国 の 「ろ う そ く 革命:」 の よ う な 革命 の 可能性 を 思 い 出 さ せ て く れ ま す. し か し, 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は, 一 国 で の 革命 で は な く, バ ー ト ラ ン ド · ラ ッ セ ル が言 っ た よ う に, 戦 争 の 習慣 を 止 め る と い う 一 つ の 目標 を 目 指 し た 世界 的 な 革命 を 考 え て い ま す. そ れ は 不可能 に 聞 こ え る か も し れ ま せ ん が, ジ ョ ン · レ ノ ン が 歌 っ た よ う に, 「私 は 夢想だ と 言 わ れ て も 私 だ 」」 」」
私 た は は の の （の （の の の の の戦 争 こ 出 、 を 、 、 出 出 出 、 、 出で 誓 い を 立 て よ う か かか
As Bertrand Russell o boletse joalo ka 1959 bakeng sa Letšolo la Ntoa ea Nyutlelie (CND), “U tlameha ho hopola hore ntle le haeba re ka emisa tloaelo ea ntoa, tsebo ea mahlale e tla tsoelapele ho qapa lintho tse mpe le tse mpe le ho feta. U tla ba le ntoa ea baktheria, ntoa ea lik'hemik'hale, u tla ba le libomo tsa H tse senyang ho feta tseo re nang le tsona hona joale. 'Me ho na le tšepo e fokolang, tšepo e fokolang haholo, bakeng sa bokamoso ba moloko oa batho ntle le haeba re ka khona ho fumana mokhoa oa ho felisa tšenyo ena e kopanetsoeng… Re hloka mekhoa e mecha ea ho nahana le mekhoa e mecha ea maikutlo. ”
Ka letsatsi lena la 8 Phato, re eme mona hammoho ho hopola tlokotsi eo sesole sa US se e entseng khahlanong le Majapane, Makorea le ba bang Hiroshima le Nagasaki lilemong tse 75 tse fetileng. Kajeno re re ketso ea rona ke "ketso ea lebone." Ke karolo ea "Khotso ea Khotso" e ntseng e phallela lefats'e lipakeng tsa la 6 le la 9.
Hangata likerese li sebelisetsoa ho hopola bafu, 'me likerese tsena tseo re li tšoereng ka matsohong a rona li bontša bophelo bo makholo a likete a ileng a tima ka libomo tse peli feela! Malakabe a tukang ka lipelong tsa makholo a likete-kholo ea li-baseball tse 10 tse neng li tletse ka batho — e tlameha ebe e ne e kenyelletsa matšolo a nakong e tlang a toka, mosebetsi le liphallelo sechabeng, lerato leo ba neng ba tla le bontša le merero e meng e metle ea bokamoso. Ba ne ba ke ke ba latsoa thabo leha e le efe ea kamoso hobane Maamerika, haholo-holo Mopresidente Harry S. Truman, a felisitse bophelo ba bona, ka tsela e tšosang le e senang botho le e se nang kelello.
Motho o boetse ha a lokela ho lebala bophelo ba limilione ba Majapane le Makorea a ileng a pholoha, haholo ba hibakusha. Rona ba ithutileng hanyane ka hibakusha tseba hore ba bangata ba bona ba ile ba kula hampe. 'Me kajeno ka 2020, rea tseba hore ba tlameha hore ba ile ba ba le mahlomola a kelello a tsoang ho PTSD. Beyond hibakusha, ho ne ho e-na le limilione tsa Majapane le Makorea a ileng a lahleheloa ke ba lelapa le metsoalle.
Hobaneng ha maAmerika a entse see? See se etsahetse joang? Ntho ea bohlokoa le ho feta ke hore, re ka ithuta joang ho pefo ee e nyarosang, ho e thibela hore e se ke ea etsahala hape, le ho thibela ntoa ea pele ea lefats'e ea nyutlelie? Tsena ke tse ling tsa lipotso tsa bohlokoa tseo rona ba ratang khotso, re tobanang le tsona.
Monyetla oa Homo sapiens ho ipolaea — mefuta ea ho ipolaea — e se e le kh than ol than o ho feta neng kapa neng ho latela bo-ramahlale ba rengDoomsday Clock. ” Ho tšoana le ha re eme pheletsong ea Grand Canyon empa, sebakeng sa noka ea metsi ka tlase, re bona noka ea mollo. Ee, lihele Lefatšeng. Ho tšosa haholo. Ha ho makatse ha batho ba bangata ba furalla lihlooho tsa bona ebe ba leba libakeng tse ling. Ha ba batle ho bona mollo oo bohle re tlo oela. Ka kutloisiso eo, likerese tsena li ka tšoantšetsa mollo o neng o tla chesa phelisong ea nyutlelie.
Ka bomalimabe, batho ba ikarabellang sechabeng joalo ka Gorbachev ha ba fumanehe seoelo har'a bo-ralipolotiki ba phahameng. Boholo ba lona ba emeng mona kajeno le nna le se ntse le tseba sena hobane le loanne le bothata le tsamaiso ea Tonakholo Abe Shinzo ho emisa kaho ea sethala se latelang sa babolai ba Amerika, kaho e ncha ea Henoko. Ke nahana hore motho e mong le e mong mona oa tseba hore tsela feela eo mefuta ea rona e ka pheleng le ho ba le bokamoso bo botle ke ha rona batho re ka ema mme ra emisa bohlanya, ka kotloloho ka ho thibela batho ba bohlanya joaloka Abe, mme haholo-holo Trump, ba ntseng ba re phehella ho ea ntoeng. Ka mantsoe a mang, re hloka demokrasi - matla a batho.
Likerese tsena li boetse li re hopotsa ka monyetla oa phetoho, joalo ka phetoho ea mabone a Korea Boroa. Empa sebakeng sa phetoho naheng e le ngoe, re World BEYOND War nahana ka phetoho ea lefats'e e reriloeng pakane e le 'ngoe — ho emisa tloaelo ea ntoa, joalo ka ha Bertrand Russell a re re tlameha ho e etsa. Ho kanna ha utloahala ho sa khonehe, empa joalo ka ha John Lennon a bina, "U kanna ua re ke motho ea litoro, empa ha se nna feela."
Rona ba emeng mona ha re lebale se etsahetseng lilemong tse 75 tse fetileng ka la 6 le la 9 Phato. Ha re so lebale Ntoa ea Pacific le lintoa tse ling tse ngata tsa morao-rao, tse ngata li bakiloe ke United States. Joale re tla nka motsotso o le mong bophelong ba rona motsotso oa ho khutsa ho hopola hore na Hibakusha o re boleletse, le ho itlama ka lipelong tsa rona, ho thusa botho ho feta ntoa.
