"Se ileng sa re etsahalla e ne e le ho tsieleha ha linokoane tse apereng junifomo ea mapolesa le liaparo tsa baahloli, eseng molemong oa toka, empa bakeng sa ho boloka meaho ea sechaba e ka morao ho lerako le benyang la Las Vegas ka lidolara tse ntšoang ho baahi ba eona ba futsanehileng ka ho fetisisa."
Mongoli oa libuka oa Lerussia Fyodor Dostoevsky o ile a ngola: “Tekanyo ea tsoelo-pele sechabeng e ka ahloloa ka ho kena lichankaneng tsa eona.” Joaloka moeti khafetsa Nevada lilemong tsa morao tjena, hangata ke 'nile ka makatsoa ke mefuta-futa ea setso le maruo a moea a ka fumanoang Las Vegas. Leha ho le joalo, ke nahana hore Dostoyevsky o ne a nepile. Tekolo e nepahetseng haholoanyane ea boemo ba tsoelopele Las Vegas le bakeng sa sechaba se pharaletseng seo toropo e ipolelang hore ke "Motse-moholo oa Boithabiso" e ka etsoa ka ho kena liseleng tsa Setsi sa Tlhabollo sa Clark County ho feta ho ea holimo Stratosphere, ho tsamaea ka sekepe Strip kapa esita le ka ho nka pontšo ea Cirque du Soleil.
Ke ne ke le e mong oa ba mashome a mabeli a metso e mehlano ba ileng ba tšoaroa ke Sepolesa sa Las Vegas Metropolitan Sepolesa sa Creech Air Force Base, setsi sa polao ea drone ke US Air Force le CIA lik'hilomithara tse mashome a mane ka leboea-bophirimela ho toropo. Ka March 31 le April 1. "Shut Down Creech" e ne e le kopano ea beke le beke ea baitseki ba tsoang naheng ka bophara. Bongata ba rona re lula litenteng sebakeng sa nakoana sa "Camp Justice" lehoatateng ka mose ho tsela e kholo ho tloha setsing, matsatsi a rona a lipuisano, ho ithuta, pina, ho thuisa le ho etsa maano a hahelletsoeng ho fihlela letoto le makatsang la liketso tse hokahaneng, ho kenyeletsoa theater ea literata le libaka tse thibellang. , seo se ile sa sitisa khoebo e kotsi joalo ka mehleng ea Creech. Le hoja re ne re lebeletse ho tšoaroa, ena e ne e se takatso ea rōna kapa sepheo sa rōna. Le lekhetlong lena, mapolesa a ile a tšoara batho ba fosahetseng ha a ntse a tšehetsa linokoane 'me a nka ba neng ba leka ho thibela tlōlo ea molao e ntseng e tsoela pele ho theosa le toropo ho ea ngolisoa.
Ho tloha ka 2009, bonyane ke bile le maeto a mang a mabeli ho mapolesa ho tloha Creech ho ea teronkong ea setereke atereseng e tumileng, 330 S Casino Center Blvd e Las Vegas, ho ea kena tšebetsong e tenang ea ho boloka libuka, ho hatisa menoana, li-mugshots le lintho tse ling tse nyatsehang pele. ho lelekoa ka thoko ho tsela ka mor'a lihora tse 'maloa. Leha ho le joalo, lekhetlong lena ka mor’a hore metsoalle ea ka le bo-mphato ba ka ba lokolloe ka bonngoe, ke ile ka sala. Ke ile ka koalloa chankaneng ka matsatsi a mane a latelang, eseng ka lebaka la karolo ea ka ea boipelaetso ba letsatsi leo, empa ka taelo ea benche ka lebaka la kotlo e sa lefelloeng ea sephethephethe.
Ke ne ke ile ka tšoaroa selemo pele ho boipelaetso bo bong Creech ’me ka qotsa tlōlo ea molao e fosahetseng ea ho sitisa sephethephethe ’me ka lokolloa le ba bang ba 30 ka tšepiso ea rōna ea ho khutlela nyeoeng. Libeke tse seng kae hamorao, liqoso tsa ba leshome ba rōna li ile tsa theoleloa ho tlōlo ea molao ea sephethe-phethe ea “motsamai oa maoto ea kōpileng ho palamisoa kapa khoebo tseleng” ’me re ile ra lekoa ho lefisoa $98 ho se na mokhoa o bonahalang oa ho hana molato. Le hoja ba ileng ba qetella ba ile nyeoeng ka liqoso tsa pele ba ile ba fumanoa ba se na molato kapa liqoso tsa bona tsa hlakoloa, rōna ba sehlopha sa “ba hitch hitchhikers” kaofela ha rōna re ile ra hlōleha boitekong ba rōna bo fapaneng ba hore linyeoe tsa rōna li mameloe. “Nka tselisa tekete ee joang?” Ke ile ka botsa tlelereke Lekhotleng la Toka (sic) Las Vegas. “Ha u e qothisane lehlokoa,” e bile karabo, “U E LEFA.” Las Vegas, ho bonolo ho qosa molato oa pefo ho feta ho qosa tekete ea sephethephethe.
Ha nako e ntse e ea ke ile ka fumana karete ea poso e benyang ka poso e nang le foto e mebala-bala ea motho ea ntseng a tlamelloa ka matsoho khahlanong le koloi ea sehlopha sa Sepolesa sa Metropolitan, e nang le temoso e bohlale e reng “Pay The Ticket, Qoba ho Tobetsa.” Sena setšoantšo, seo le sona se ka ba joalo fumanoa webosaeteng ea lekhotla, ho tlile le tšokelo ena: “Lekhotla la Toka la Toropo ea Las Vegas le tla fana ka mangolo a ho tšoaroa bakeng sa litekete tsohle tsa sephethephethe tse sa lefuoang. Tefiso e eketsehileng ea warrant ea $150 le tefiso ea morao ea $100 e tla ekeletsoa liteketeng tsohle tse kenang maemong a lengolo la tumello. Ntle le litefiso le likotlo, litekete tsohle tsa sephethe-phethe tse sa lefuoang li tla tlaleheloa mekhatlo ea naha e tlalehang mekoloto.” Patlisiso ea nyeoe ea ka webosaeteng ea lekhotla e bontšitse hore ke lefisitsoe ho lefella lengolo la ka la tumello le "tefiso e 'ngoe ea ho latela melao," eo ho hlakileng hore ke ho lefella ak'haonte ea ka ho isoa setsing sa pokello, ho tlisa sekoloto sa ka ho $348.
Likotlo tsena tse ntseng li eketseha le ho se be le monyetla oa ho kena makhotleng le mehala e qalileng ho tsoa setsing sa pokello e ne e le phephetso e nyane ho nna, empa ke sesupo sa bothata bo boholo ba tsamaiso. The Las Vegas Justice Mission Statement (“Pono ea Lekhotla la Toka la Las Vegas ke ho holisa phihlello ea Toka, e le ho fihlela boemo bo phahameng ka ho fetesisa ba Botšepehi le Boitšepo ba Sechaba”) leha ho le joalo, litloaelo tsena le tse tšoanang le tsona makhotleng a haufi. naha ha e molaong.
Ka la 16 Hlakubele 2016, “Mosebetsi ea Ratehang” lengolo le tsoang Ofising ea ho Fumana Toka ea Lefapha la Toka la United States, Karolo ea Litokelo Tsa Botho, le lebisitsoeng makhotleng a naha le a lehae le re: “Lilemong tsa morao tjena ho ’nile ha e-ba le tlhokomelo e eketsehileng tabeng ea ho kenngoa ha molao ha litefiso le litefiso libakeng tse itseng naheng ka bophara. - hangata mabapi le batho ba qosoang ka tlolo ea molao, tlolo ea molao e tšoanang le ea botlokotsebe, kapa litlolo tsa molao tsa sechaba. Ka tloaelo, makhotla ha a ahlolele baqosuoa ho koalloa linyeoeng tsena; likotlo tsa lichelete ke tse tloaelehileng. Leha ho le joalo kotsi e bakoang ke mekhoa e seng molaong libakeng tsena e ka ba e tebileng. Batho ba ka 'na ba tobana le likoloto tse ntseng li eketseha; ho hlahleloa khafetsa, ho sa hlokahale bakeng sa ho se lefshoe ho sa tsotellehe ho se be kotsi sechabeng; ba lahleheloa ke mesebetsi; le ho tšoasoa ke bofutsana boo ho leng thata ho bo qoba. Ho feta moo, ntle le hore e khahlanong le molao, ho isa bohōleng boo mekhoa ena e sa reretsoeng ho sebetsana le tšireletseho ea sechaba, empa ho e-na le ho bokella chelete, e ka baka lipelaelo mabapi le ho hloka leeme ha lekhotla le ho felisa ho tšepana pakeng tsa mebuso ea libaka le litho tsa eona.”
Lengolo lena le qotsa qeto ea Lekhotla le ka Holimo-limo ea hore ts'ebetso e nepahetseng le melao-motheo ea ts'ireletso e lekanang ea Phetoho ea Leshome le Metso e mene e thibela "ho otla motho ka lebaka la bofutsana ba hae" mme e tsoela pele ho tsitlella hore "ts'ebeliso ea tumello ea ho tšoaroa e le mokhoa oa ho bokella likoloto, ho e-na le ho arabela litlhoko tsa polokeho ea sechaba, ho baka kotsi e sa hlokahaleng ea hore litokelo tsa batho ka bomong tsa molaotheo li tla hatakeloa. Litokomane ha lia lokela ho fanoa ka lebaka la ho hloleha ho lefa ntle le ho fana ka tsebiso e lekaneng ho moqosuoa, nyeoe moo bokhoni ba moqosuoa ba ho lefa bo hlahlojoang, le litšireletso tse ling tsa motheo tsa tsamaiso. … Ha batho ba tšoaroa ’me ba koalloa ka mangolo ana a tumello, phello ke ho amohuoa tokoloho ho sa lumellaneng le molao oa motheo.”
Ka tsela e itseng, memo ha ea ka ea fihla Las Vegas. Le hoja lipalo-palo li le sieo, mafelo-bekeng ao a malelele e ne e se ’na feela motšoaruoa chankaneng ea Clark County ea koaletsoeng feela ka lebaka la ho se lefe litlōlo tsa molao tse nyenyane.
Maemo a nyahamisang le liketso tse sehlōhō tsa chankana ena ha li feteletse taba 'me li feteletsa lintho joaloka pontšo ea fatše lik'hasinong le lihoteleng tsa toropo. E bile lihora tse fetang tse robeli ka mor'a hore ke tšoaroe moo qetellong ke ileng ka ntšoa litlamong. Re ne re tletse liphaposi tsa ho ema feela, batho ba fetang mashome a mane ka seleng e nyenyane lihora tseo tsa pele re le liketane.
Nakoana ka mor’a hore ke fihle, ha molebeli a bula lemati hore a sutumelle motšoaruoa e mong hape, mohlankana e mong ea fokolang haholo o ile a itihela ka pele ’me a leka ka matla ho hlalosa hore o tšoenyehile ’me o hloka moea. Ha aa ka a mamela, molebeli o ile a leka ho otla mohlankana enoa ea ileng a kena ka pele monyakong oa monyako. Joale molebeli a tšoara mohlankana eo, a mo lahlela fatše mokatong oa phaseje ’me le hoja matsoho a hae a ne a tlameletsoe thekeng ’me a sitoa ho otla, bonyane balebeli ba bahlano, ba baholo ho mo feta, kaofela ba ne ba khumame ka mangole ’meleng oa hae. ba ne ba mo otla ka litebele. Lekhetlong la ho qetela ha ke mo bona, sefahleho sa hae se ne se tletse mali ’me o ne a tsamaisoa ka mabili, matsoho a hae le maqaqailaneng a tlameletsoe setulong se thibelang. Ena e ne e le karabelo ea balebeli ba teronko karabelong e tloaelehileng ea motho boemong bo se nang botho ’me ba tšoeroeng ke lefu la kelello kapa liphello tsa ho ikhula ba ile ba tšoaroa hampe le ho feta.
Joalo ka papali e 'ngoe e makatsang ea boto, rona batšoaruoa re ne re tlosoa seleng ka tsela e sa hlaloseheng ho ea seleng e tletseng batho ka lihora tsohle. Ka linako tse ling motšoaruoa o ne a fihla feela pele lebitso la hae le bitsoa hore le falle. Ka linako tse ling balebeli ba ne ba tsamaea seleng e ’ngoe ho ea ho e ’ngoe ba hoeletsa lebitso la motho eo ka tsela e itseng ba mo behileng hampe. Ba bang ba batšoaruoa ba rōna ba ile ba tsitlella hore ba bile sebakeng se le seng ka matsatsi a mangata ’me ba tšoenyehile ka hore le bona ba lahlehile. Balebeli ba ne ba lula ba fana ka “boitsebiso” bo hanyetsanang le bo fosahetseng, bo kang ha re fihla lekhotleng kapa re isoa sebakeng se seholo le se mabothobotho se mokatong o ka holimo. Balebeli ba bang, ba sa thibeloa ke ho hloka mangolo a bona a bopaki, ka seatla se bulehileng ba ne ba fana ka keletso ea molao ho ba lokisetsang ho bona moahloli. Hamorao ke ile ka fumana hore metsoalle ea ka e ka ntle le eona e ne e khelositsoe ke basebetsi ba chankana ha ba ntse ba leka ho lula ba ntseba.
Ke ne ke fihlile chankaneng ka nako e telele Labohlano mme a bolokwa diseleng tsena tsa ho tshwara ho fihlela Mantaha hoseng ho 3 hora. Lijo li ne li sa khotsofatse ka phepo e nepahetseng le ka bokhabane, empa hape, li ne li sebelisoa kamoo li neng li le kateng 3 AM, 9AM le 3PM, e ne e sa sebetse le ho tšoaea ho feta ha nako sekoting sena se se nang lifensetere le moo mabone a sa kang a fifala. Lisele tsena li ne li fapana ka boholo ’me ’mele o bala ho tsona hora ho isa ho hora. Ho ne ho e-na le libenche tse moqotetsane ho pota-pota mabota moo ba seng bakae ba neng ba ka paqama le ho robala, empa bongata ba rōna re ne re le lehlohonolo ha ho ne ho e-na le sebaka se lekaneng sa ho ikotlolla ntle le kobo fatše e batang, e litšila ea konkreite. Ho ne ho e-na le ntloana e bulehileng ka seleng e 'ngoe le e 'ngoe- ho sebelisa pampiri ea ntloana, motho o ne a lokela ho fumana le ho tsosa motšoaruoa ea neng a fane ka moqolo hore a sebelisoe e le mosamo. Lihoreng tsa bosiu ka mor’a bosiu ba ka ba boraro ke lutse ka konkreite, qetellong ke ile ka nkeloa mokatong o ka holimo, ka fuoa liaparo tsa ho chenchela le kobo ’me ka bontšoa bethe ka phaposing e khutsitseng e batlang e hloekile ea banna ba ka bang 80.
Hoo e ka bang ka hora ea 10 hoseng ha Mantaha, ke ile ka tlangoa hape ka liketane 'me ka isoa letotong la lithanele le lifti ho ea lekhotleng la sephethephethe. Ho ne ho e-na le ba ka bang 30 ba rōna sehlopheng seo, ho hang e se e mong le e mong ea neng a kentsoe chankaneng mafelo-bekeng ka lebaka la liqoso tse sa lefelloeng tsa sephethephethe. Nyeoe e 'ngoe le e 'ngoe e ile ea ahloloa ke moahloli ka metsotsoana, ho se moqosuoa ea neng a lumelloa ho bua letho ntle le ho tiisa hore na ke bo-mang ha a utloa lebitso la bona le bitsoa. Bongata ba likotlo le litefiso tse eketsehileng tse neng li lekoa khahlanong le banna le basali bana li ne li lekana le liranta tse likete-kete. Ho ipapisitsoe le mokhoa o sa reroang oa lidolara ka letsatsi ha ba koalloa, moahloli o ile a kuta tse ling tsa likotlo tseo a neng a li kolota 'me a tlohella batšoaruoa ba bangata hore ba tsoe ka tšokelo ea hore haeba se setseng se sa lefuoe. ka matsatsi a 30, litšenyehelo tse ling li ne li tla eketsoa, ho fanoe ka tumello e ncha 'me potoloho e tla phetoa.
Ha ho le ea mong oa rōna lekhotleng la sephethephethe hoseng hoo ea ileng a fuoa monyetla oa ho “mamela moo moqosuoa a khonang ho lefa a hlahlojoang” seo molao o se batlang pele a re kenya teronkong. Ke ba fokolang ba rōna, haeba ba le teng, ba neng ba kile ba fumanoa ba le molato ke tsamaiso leha e le efe ea boahloli pele ba lefisoa pele. Ho bokella melato, eseng molato kapa ho hloka molato, e ne e le eona feela ntho eo “khotla” ena e amehileng ka eona. Se ileng sa etsahala ka lekhotleng hoseng hoo se ne se ka bitsoa “ toka ea botlokotsebe” hobane feela seo lekhotla le re etselitseng sona e ne e le tlōlo ea molao. Se ileng sa re etsahalla e ne e le ho sisinyeha ha linokoane tse apereng junifomo ea mapolesa le liaparo tsa baahloli, eseng molemong oa toka, empa bakeng sa ho hlokomela meaho ea sechaba e ka mor'a sebaka se benyang sa Las Vegas ka lidolara tse ntšoang ho baahi ba eona ba futsanehileng ka ho fetisisa.
Ka phihlelo ena, ke ile ka kopana le batho ba bangata ba thahasellisang, haholo-holo banna ba bacha ba batšo le ba sootho. Ba seng bakae ba bona ba ne ba koaletsoe ka lebaka la litlōlo tsa molao tseo ho thoeng ke tsa botlokotsebe, empa ba bangata ba ne ba bonahala ba tšoasehile ka har’a rakete ea likoleke e tšoanang le ea ka. Mehala e neng e etsoa ka mehala e ka liseleng e ne e atisa ho ipiletsa ho ba lelapa le metsoalle ka chelete ea ho lefa likotlo kapa beile e neng e tla etsa hore ba lokolloe. Ntle le haeba ba ne ba roetse libeche ba bile ba nkile linotlolo, ho ne ho se motho eo ke ileng ka kopana le eena chankaneng ea Clark County eo ke neng ke tšaba hore e ne e le tšokelo ho ’na kapa tšireletsehong ea sechaba.
Haeba maqiti a Lekhotla la Toka la Las Vegas ha a bue ka toka, le li-drones ha li laoloe ho tloha Creech Air Force Base 40 miles hole mabapi le ts'ireletso. Ka taolo e hole mme hangata tlasa taolo e matla ka ho fetesisa ea CIA, basebetsi ba sesole ba Creech ba bolaea bao ho belaelloang hore ke lira hole le libaka tsa ntoa, ho ipapisitsoe le liqoso tse sa netefatsoang kapa "mekhoa ea boitšoaro," hangata ba chesa malapa a bona kapa batho bao ba sa ba tsebeng ka bomalimabe. ho ba haufi. Ha hoa lokela ho makatsa hore ebe ’muso o bolaeang babelaelloa, ka linako tse ling esita le baahi ba oona, ntle le nyeoe libakeng tse hōle le oona o tla koalla batho ba oona ba futsanehileng ka ho fetisisa malapeng ntle ho ts’ebetso e nepahetseng.
Har’a ba ileng ba ema le ’na lekhotleng la sephethephethe hoseng hoo, sekoloto sa ka sa $348 e ne e le se seng sa tse nyenyane ka ho fetisisa ’me ka kakaretso moahloli o ile a nkahlolela ho sebeletsa nako, a bolela hore matsatsi a ka a mane a le teronkong hore a hlakole likotlo tsohle tsa ka le litšenyehelo tse eketsehileng. Ke ne ke sa lumelloa le ho hlalosa hore ha ke e-s'o kōpe motho hore a palamisoe tseleng. Le hoja moahloli a ile a re ke lokolohile, tsamaiso ea chankana e ile ea nka lihora tse ling tse 12 hore ke lokolloe. E ne e le kamora 10:30 Mantaha Bosiung boo qetellong ke ileng ka khutlisetsoa liaparo tsa ka 'me ka romela kotopo e telele e tlohang teronkong ho ea maboneng a khanyang a toropo ea Las Vegas, ka thōko ho tsela le ho haka metsoalle e tšepahalang e neng e ntse e ntlhokometse ka nako eohle. ho koalloa ha ka.
Ke ile ka tloha teronkong ea Clark County ke khathetse ke bile ke thabetse ho ba ka ntle, empa ke leboha hape, bakeng sa kamohelo e mofuthu ea baeti le mamello ea ba ileng ba arolelana sebaka sa bona se thata, se patehileng le ’na ka matsatsi a ’maloa. Ke tokelo e boima empa e le ea bohlokoa hore monna enoa oa lekhooa ea lilemong tse bohareng a etele libaka tse joalo tseo ho tsona batho ba bang ba lokileng ba se nang boikhethelo haese ho aha teng.
Tšoantšiso e tšoanang e ntse e bapaloa literonkong le makhotleng ho potoloha United States, e leng naha e koallang batho ba eona ba bangata ho feta leha e le efe e ’ngoe. Kaha liqoso tse fetang 95% tsa liqoso tsa botlokotsebe li se li rarollotsoe ka boipelaetso ho e-na le ho ea nyeoeng, baqosuoa ba bangata ba ahloloa 'me ba behelloa ka thōko lilemo tse ngata ntle le ho feta kamoo ke neng ke filoe tekete ea ka ea ho hira. .
Ha ho hlake hore na se ileng sa nketsahalla Lekhotleng la Toka la Las Vegas ka la 4 Mmesa e ne e le kahlolo ka mokhoa o tiileng oa molao, empa se etsahetseng moo se tebisitse kholiseho ea ka ea hore seo ho thoeng ke ntoa ea bokhukhuni ke ntlha e le 'ngoe feela ea ntoa e sehlōhō. ho mafutsana le ho batho ba letlalo le letšo le le sootho mona hae hammoho le kantle ho naha. Kholiseho ena e tla nkhutlisetsa Creech le metheo e meng ea li-drone, libakeng tse lebisitsoeng ke metsu ea Lihele ha ke khona, 'me haeba ho hlokahala, ke khutlele Setsing sa Tlhabollo sa Clark County.
Ho latela likhokahano tsena, Voices for Creative Nonviolence e hlophisa "HA HO Thomson Prison
Tsamaea ka ho Koalloa chankaneng,” lik’hilomithara tse 150 ho tloha Chicago ho ea Thomson, Illinois, ho tloha ka la 28 Motšeanong ho isa Phuptjane 11. Thomson ke moo ’muso oa kopanelo o tla tloha o bula chankana e ncha ea “super-max” e lebelletsoeng ho boloka batšoaruoa ba ka bang 1,900 maemong a boinotšing ao esale a le teng. e nyatsuoang ke machaba joalo ka tlhokofatso. Ka kopo ikopanye le rona haeba u khona.
Brian Terrell o lula Iowa mme ke mohokahanyi oa Voices for Creative Nonviolence. Lilemong tsa morao tjena o etetse Afghanistan ka makhetlo a mararo 'me o qetile likhoeli tse fetang tse tšeletseng chankaneng ka lebaka la boipelaetso libakeng tsa lifofane tsa lifofane. Bakeng sa lintlha tse ling imeile info@vcnv.org.
