By William Blum
Ka mor'a Paris, kahlolo ea bosholu ba bolumeli e se e le matla haholo. Ke nahana hore le ba bangata ba tsoelang pele ba nahana ka ho tlola melala ea jihadists, ba inamisa ka har'a lihlooho tsa bona mehopolo, mabapi le ho satire, metlae, bolokolohi ba puo. Ha re bua mona, ka mora tsohle, ka bahlankana ba holisitsoeng Fora, eseng Saudi Arabia.
Metheo ee eohle ea Mamoseleme e tsoa kae mehleng ee ea sejoale-joale? Boholo ba eona bo tla - ba koetlisitsoeng, ba hlometse, ba fumane chelete, ba sa koetlisoa - ho tsoa Afghanistan, Iraq, Libya le Syria. Linakong tse fapaneng tsa 1970 ho fihlela joale, linaha tsena e ne e le libaka tsa bophelo bo botle haholo, ba sejoale-joale, ba rutehileng, le boiketlo seterekeng sa Middle East. Ho ne ho etsahetse'ng ka linaha tsee tsa lefatše, tsa kajeno, tse rutehileng?
Ho li-1980s, United States e ile ea liha 'muso oa Afghan o neng o ntse o tsoela pele, o na le litokelo tse felletseng bakeng sa basali, oa lumela kapa che, o lebisang ho thehoeng ha Taliban le ho nka matla a bona.
Ka li-2000, United States e ile ea liha 'muso oa Iraq, ea se ke ea timetsa' muso feela, empa le ea puso e tsoetseng pele, ea siea naha e hlolehile.
Ho 2011, United States le mochini oa eona oa sesole sa NATO li ile tsa phethola 'muso oa Libya oa Muammar Gaddafi, tsa siea naha e seng molaong' me ea lokolla makholo a mangata jihadists le lithane tsa libetsa ho pholletsa le Middle East.
Mme bakeng sa dilemo tse mmalwa tse fetileng United States e ntse e etsa mosebetsi wa ho hlola mmuso wa Syria wa Bashar al-Assad. Sena, mmoho le ts'ebetso ea US ea Iraq ea ho loants'a lintoa tse pharalletseng tsa Sontaha, e lebisitse ho thehoeng ha Islamic State ka lihlooho tsa eona tsohle le litloaelo tse ling tse khahlang.
Leha ho le joalo, leha e ne e le tsohle, lefatše le ne le bolokehile bakeng sa bokhaphithaliste, bo-imprisita, anti-bokomonisi, oli, Isiraele, jihadists. Molimo o moholo!
Ho qala ka Ntoa ea Mantsoe, le ka lipehelo tse kaholimo ho moo, re na le lilemo tse 70 tsa leano la Amerika la kantle ho naha - joalo ka ha mongoli oa Russia / America, Andrew Vltchek a hlokometse - "hoo e batlang e le linaha tsohle tsa Mamoseleme, ho kenyeletsoa Iran, Egypt le Indonesia, hona joale e kanna ea ba bososhiale, tlasa sehlopha sa baetapele ba maemong bo botle haholo mme haholo ba lefatše ”. Le Saudi Arabia e hatellang haholo - ntle le ts'ireletso ea Washington - e kanna ea ba sebaka se fapaneng haholo.
Ka Pherekhong 11, Paris e ne e le sebaka sa Seboka sa National Unity ho hlompha makasine ena Charlie Hebdo, eo baqolotsi ba hae ba litaba ba neng ba bolailoe ke likhukhuni. Leetong lena le ne le ama maikutlo, empa e ne e boetse e le lehloeo la boikaketsi ba Bophirimela, le basenisi ba TV ba Fora le bongata bo bokaneng bo rorisa ntle le ho felisa tlhompho ea lefats'e ea NATO bakeng sa baqolotsi ba litaba le tokoloho ea puo; leoatle la lipontšo le phatlalatsang Je suis Charlie ... Nous Sommes Tous Charlie; le ho hlabisa lipentšele tse kholo, joalo ka ha lipentšele - eseng libomo, tlhaselo, ho lihuoa, tlhokofatso le tlhaselo ea drone - e bile libetsa tsa Bophirima tsa Bohlokoa ho Middle East lekholong la lilemo le fetileng.
Ha ho moo ho buuoang ka taba ea hore sesole sa Amerika, nakong ea lintoa tsa tsona lilemong tse mashome tsa morao tjena Middle East le libakeng tse ling, e ne e le sona se ikarabellang bakeng sa lefu la ka boomo la baqolotsi ba litaba ba bangata. Ho la Iraq, hara liketsahalo tse ling, lea bona Wikileaks ' Video ea 2007 ea polao e sehlōhō ea batho ba babeli Reuters baqolotsi ba litaba; le tlhaselo ea metsu ea "X -UMX" ea US-in-holim'a liofisi tsa Al Jazeera Baghdad e ileng ea siea baqolotsi ba litaba ba bararo ba shoele mme ba bane ba lemetse; le ho thunngoa hoa Amerika ho Baghdad's Hotel Palestine selemong sona seo se bolaileng likamore tse peli tsa basele.
Ho feta moo, ka Mphalane 8, 2001, letsatsi la bobeli la bomo ea Amerika ea bomo ea Afghanistan, li-transmit bakeng sa mmuso oa Taliban Radio Shari li ile tsa phatloha ka bomo le nakoana kamora sena US e ile ea bomo libaka tse ling tsa radio tsa 20 tsa tikoloho. Mongoli oa Ts'ireletso ea United States, Donald Rumsfeld, o ile a buella liphofu tsena, a re: "Ka tlhaho, ho ke ke ha nkuoa hore ke litefiso tsa mahala tsa phatlalatso. Ke melomo ea Taliban le likhukhuni tse nang le likhukhuni. ”
'Me Yugoslavia, 1999, nakong ea bomo e tummeng ea letsatsi la 78 ea naha e sa kang ea sokela Amerika kapa naheng efe kapa efe, e busoang ke mmuso Radio Television Serbia (RTS) e ne e reretsoe hobane e ne e hasoa lintho tseo United States le NATO ba sa li rateng (joalo ka ha bomo e bakile tšabo e kae). Libomo li ile tsa bolaea ba bangata ba basebetsi ba seteishene, le maoto ka bobeli a mophonyohi, ea ileng a tlameha ho khaoloa hore a mo lokolle tsietsing.
Ke hlahisa mona maikutlo a mang mona Charlie Hebdo e rometsoe ke motsoalle oa ka Paris eo e leng khale a tsebana le phatlalatso eo le basebetsi ba eona.
“Lipolotiking tsa machabeng Charlie Hebdo e neoconservative. E tšehetse ts'ebetso e 'ngoe le e' ngoe ea NATO ho tloha Yugoslavia ho fihlela joale. E ne e le ba-anti-Mamoseleme, ba-anti-Hamas (kapa mokhatlo ofe kapa ofe oa Palestina), ba-anti-Russia, ba khahlanong le Cuba (ntle le sebapali se le seng), anti-Hugo Chávez, anti-Iran, anti-Syria, pro-Pussy Riot, pro-Kiev… Na ke hloka ho tsoela pele?
“Ho makatsang ke hore makasine ena e ne e nkuoa e le 'ea morao-rao.' Ho thata hore ke ba nyatse hona joale hobane e ne e se 'batho ba babe', e le sehlopha sa libapali tse qabolang, ee, empa batho ba bohlale ba bohlale ntle le morero leha e le ofe mme ke mang ea sa faneng ka mokhoa o nepahetseng mabapi le 'mokhoa o nepahetseng' - lipolotiki, bolumeli, kapa eng kapa eng; ho ithabisa le ho leka ho rekisa makasine ea 'bofetoheli' (ntle le mongoli oa mehleng, Philippe Val, eo ke nahanang hore ke neocon ea 'nete). ”
Semumu le Dumber
Hopola Arseniy Yatsenuk? Ke ma-Ukraine ao liofisiri tsa Lefapha la Naha la US a ileng a mo nka e le e mong oa bona mathoasong a 2014 mme a tataisa boemong ba Tonakholo hore a tsebe ho etella pele mabotho a Ukraine a botle khahlanong le Russia ntoeng e ncha ea Cold?
Puisanong ea thelevishene ea Jeremane ka la Xanuoa 7, 2015 Yatsenuk o ile a lumella mantsoe a latelang hore a tšele molomo oa hae: “Kaofela re hopola hantle tlhaselo ea Soviet Union ea Ukraine le Jeremane. Re ke ke ra lumella seo, 'me ha ho motho ea nang le tokelo ea ho ngola sephetho sa Ntoa ea Bobeli ea Lefatše ”.
Mabotho a Khabane a Seukraine, a lokela ho lula a hopoloa, hape a kenyelletsa neo-Manazi a mangata maemong a phahameng a mmuso le ba bang ba bangata ba nkang ntoeng khahlanong le Ma-pro-Russia a Russia ka boroa-bochabela ho naha. Ka Pherekhong e fetileng, Yatsenuk o ile a bitsa batho bana ba Marussia e le "batho ba tlase", ka kotloloho e lekanang le polelo ea Manazi "Untermenschen".
Kahoo nakong e tlang ha u sisinya hlooho ka polelo e booatla e entsoeng ke setho sa mmuso oa US, leka ho fumana matšeliso ka monahano oa hore liofisiri tse phahameng tsa Amerika ha se ba bohlanya, ntle le ho khetha ha bona hore na ke mang ea tšoanelehang ho ba e mong oa balekane ba mmuso.
Mofuta oa mokete o neng o tšoaretsoe Paris khoeling ena ho ahlola ketso ea tšabo ka jihadists e kanna ea tšoareloa bahlaseluoa ba Odessa naheng ea Ukraine ka Mots'eanong o fetileng. Mefuta e tšoanang ea neo-Nazi eo ho builoeng ka eona kaholimo e ile ea nka nako hore e se ke ea potoloha le matšoao a bona a swastika 'me ea re lefu la Marussia, Makomonisi le Bajode,' me ea chesa moaho oa mekhatlo ea basebetsi Odosa, ea bolaea batho ba bangata le ho romela ba makholo ho ea sepetlele; ba bangata ba bahlaseluoa ba ile ba otloa kapa ba thunngoa ha ba leka ho baleha malakabe le mosi; li-ambulense li ne li thibetsoe ho fihlela batho ba lemetseng… Leka 'me u fumane mokhatlo o le mong oa litaba oa Amerika o entseng le ho leka ho nka letsoso. U tla tlameha ho ea seteisheneng sa Russia Washington, DC, RT.com, batla "Odessa mollo" bakeng sa lipale tse ngata, litšoantšo le livideo. Hape bona Ho kenella ka Wikipedia ho 2 May 2014 Odessa likhohlano.
Haeba batho ba Maamerika ba ne ba qobelloa ho shebella, ho mamela, le ho bala lipale tsohle tsa boitšoaro bo bobe ba Manazi Ukraine lilemong tse 'maloa tse fetileng, ke nahana hore bona, ee, le batho ba Amerika le baemeli ba bona ba tlase ho feta - ba ne ba tla qala ho ipotsa hore na hobaneng mmuso oa bona o kopantsoe haufi hakana le batho ba joalo. United States e kanna ea ea ntoeng le Russia ka lehlakoreng la batho ba joalo.
L'Occident n'est pas Charlie pour Odessa. Il key a pas de défilé a Paris pour Odessa.
Mehopolo e meng mabapi le ntho ena e bitsoang ideology
Norman Finkelstein, moahloli oa mollo oa Iseraele oa Amerika, e ne e le lipotso tse sa tsoa etsoa ke Paul Jay ho The Real News Network. Finkelstein o phetile kamoo a kileng a ba Maoist bocheng ba hae mme a utloisoa bohloko ke ho pepesoa le ho putlama ha Gang of Four ho 1976 naheng ea China. “Ho fumanoe hore ho na le bobolu bo bongata haholo. Batho bao re neng re nahana hore ba hloka boithati ka ho feletseng e ne e le baikhabi. Mme e ne e hlakile. Ho ripitloa ha Gang of Four ho bile le tšehetso e kholo e tsebahalang. ”
Maoists a mang a mangata a ile a aroloa ke ketsahalo eo. "Ntho e ngoe le e ngoe e ile ea putlama ka bosiu bo le bong, sistimi eohle ea Maoist, eo re neng re nahana hore e ne e le banna ba bacha ba bochaba, bohle ba lumela ho ipeha boemong ba bona, ba ho loana. Ebe ka tšohanyetso ntho eo kaofela e ile ea khutlisoa. ”
"Lea tseba, batho ba bangata ba nahana hore ke McCarthy e sentse Mokha oa Bokomonisi," Finkelstein a tsoela pele. “Seo ha se nnete. Ua tseba, ha u ne u le mokomishinara ka nako eo, u ne u na le matla a kahare a ho mamella McCarthyism, hobane ke eona sesosa. Se sentseng Mokha oa Bokomonisi ke puo ea Khrushchev, "ho bua ka pepeneneng ea 1956 ea Tonakholo ea Soviet e bonts'a litlolo tsa Joseph Stalin le puso ea hae ea bohatelli.
Le ha ke ne ke le moholo ka ho lekaneng, 'me ke thahasella ka ho lekaneng, ho susumetsoa ke bofetoheli ba Chaena le ba Russia, ha ke joalo. Ke ile ka lula ke tumme ka bokhaphithaliste le motho ea tšepahalang ea loantšang bokomonisi. E ne e le ntoa ea Vietnam eo e neng e le Gang oa ka oa bone le Nikita Khrushchev oa ka. Letsatsi le letsatsi ka nako ea 1964 le 1965 ea pele ke ile ka latela litaba ka hloko, ka fumana lipalo-palo tsa letsatsi la bo-ralitima-mollo ba Amerika, boloi ba bomo, le lipalo tsa 'mele. Ke ne ke le motlotlo ka bochaba ka matla a rona a maholohali a ho theha nalane. Mantsoe a kang a Winston Churchill, ha America a kena Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše, a ile a hopola habonolo - - "England o tla phela; Borithane e ne e tla phela; Commonwealth of Nations e tla phela. ”Joale, ka tsatsi le leng - letsatsi le tšoanang le letsatsi le leng le leng - le ile la nkama ka tšohanyetso le ka mokhoa o sa hlaloseheng. Metseng eo e nang le mabitso a makatsang a neng a le teng batho Tlas'a libomo tse oelang, batho matha ka tsieleho e felletseng ea mochini o tšabehang oa sethunya-modimo.
Mokhoa ona o ile oa tšoarella. Litlaleho tsa litaba li ne li tla etsa hore ke khotsofale hore ke rona ba neng re ruta litaba tsena tse matla hore ba ke ke ba iphelisa ka seo ba lekang ho se etsa. Motsotso o latelang feela ke ne ke tla ts'oaroa ke moea o mong o nyarosang ka baka la tšabo ea eona kaofela. Qetellong, boiphetetso bo ile ba hlola boikakaso ba bochaba, ho se hlole bo khutlela moo ke neng ke le teng; empa ho nkopa hore ke utloe le ho nyahama ha leano la Amerika la kantle ho naha khafetsa, ho nka lilemo tse leshome kamora lilemo tse leshome.
Boko ba motho ke setho se hlollang. E ntse e sebetsa lihora tsa 24 ka letsatsi, matsatsi a 7 ka beke, le libeke tsa 52 ka selemo, ho tloha pele o tsoa ka popelong, ho fihlela ka letsatsi leo u fumanang bochaba ka lona. Mme letsatsi leo le ka tla hoseng haholo. Mona ke sehlooho sa morao-rao se tsoang ho Washington Post: "United States, ts'ebetso ea kelello e qala ho lesea."
Oho, phoso ea ka. Ha e le hantle e itse "Kua N. Korea ts'ebetso ea kelello e qala ho ea pele."
Tlohela Cuba e phele! Lenane la Diabolose la seo United States e se entseng Cuba
Ka May 31, 1999, nyeoe ea $ 181 billion ka lefu le fosahetseng, likotsi tsa botho le likotsi tsa moruo li ile tsa isoa khotla ea Havana khahlanong le mmuso oa United States. E ile ea qosoa ka mor'a moo le Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng. Ho tloha ka nako eo pheletso ea eona e batla e le sephiri.
Tlolo ea molao e koahetse lilemo tsa 40 ho tloha phetohong ea 1959 ea naha le ho hlalosa, ka lintlha tse ngata tse nkiloeng ho bopaki ba motho ea hlasetsoeng, liketso tsa US tsa bohanyetsi khahlanong le Cuba; ho supa, khafetsa ka mabitso, letsatsi, le maemo a itseng, motho ka mong ea tsejoang hore o bolailoe kapa o lemetse hampe haholo. Ka kakaretso, batho ba 3,478 ba ile ba bolaoa mme 2,099 e eketsehileng e ile ea tsoa likotsi tse mpe. (Lipalo tsena ha li kenyeletse mahlatsipa a mangata a sa tobang a khatello ea moruo ea Washington le blockade, a ileng a baka mathata ho fumana meriana le lijo, ntle le ho theha mathata a mang.)
Nyeoe e ne e ngotsoe ka molao ka kotloloho. E ne e le bakeng sa lefu le fosahetseng la batho, lebitsong la baphonyohi ba bona, le bakeng sa likotsi tsa bona ho ba ileng ba phonyoha maqeba a tebileng, ka bo bona. Ha ho tlhaselo e sa atleheng ea Amerika e nkoang e le e loketseng, mme ka lebaka leo ho ne ho se na bopaki mabapi le liteko tse ngata tse sa atleheng tsa polao khahlanong le Mopresidente oa Cuba Fidel Castro le liofisiri tse ling tse phahameng, kapa esita le ka libomo tseo ho seng motho ea bolailoeng kapa ea lemetseng. Tšenyo ea lijalo, mehlape, kapa moruo oa Cuba ka kakaretso le eona e ne e sa kenyelletsoe, ka hona ho ne ho se na bopaki mabapi le kenyelletso sehlekehlekeng sa feberu ea likolobe kapa hlobo ea koae.
Leha ho le joalo, likarolo tseo tsa ntoa ea lik'hemik'hale ea Washington le likokoana-hloko tse loantšang Cuba tse amang batho ba hlalositsoeng li hlalositsoe ka botlalo, haholo ho thehwa ha lefu la hemorrhagic dengue fever ho 1981, nakong eo batho ba bang ba 340,000 ba ileng ba ts'oaetsoa le 116,000 sepetlele; naheng ena eo ho neng ho se mohla e kileng ea ba le lefu le le leng. Qetellong, batho ba 158, ho kenyelletsa le bana ba 101, ba ile ba hlokahala. Hore ke batho ba 158 feela ba hlokahetseng, ho ba bang ba 116,000 ba sepetlele, e ne e le bopaki bo hlakileng ho lefapha le tsotehang la bophelo bo botle ba Cuba.
Boipelaetso bo hlalosa lets'olo la ho hlaseloa ha moea le likepe khahlanong le Cuba tse qalileng ka Mphalane 1959, ha mopresidente oa US Dwight Eisenhower a amohela lenaneo le kenyeletsang ho phatloha ha limilone tsa tsoekere, ho chesa masimo a tsoekere, tlhaselo ea lithunya tsa Havana, esita le literene tsa baeti .
Karolo e 'ngoe ea tletlebo e hlalositse lihlopha tse hlometseng, los banditos, ea sentseng sehlekehleke ka lilemo tse hlano, ho tloha 1960 ho isa 1965, ha sehlopha sa ho qetela se ne se le teng mme se hlola. Lihlopha tsena li ile tsa tšosa balemi ba banyenyane, ba hlokofatsa le ho bolaea bao ho nahanoang hore ke (hangata ba etsa phoso) batšehetsi ba mafolofolo ba Phetohelo; banna, basali le bana. Mesuoe e mengata ea boithaopo e neng e ikemiselitse ho bala le ho ngola e ne e le e 'ngoe ea bahlaseluoa ba linokoane.
Ho ne ho boetse ho na le tlhaselo e tummeng ea Bay of Pigs, ka April 1961. Le ha ketsahalo eo kaofela e nkile nako e ka tlase ho lihora tsa 72, batho ba Cuba ba 176 ba bolailoe mme 300 e lemetse hape, 50 ea bona e holofetse ruri.
Boipelaetso bo boetse bo hlalositse lets'olo le sa feleng la liketso tse kholo tsa bosholu le bokhukhuni tse kenyelletsang bomo ea likepe le lifofane le mabenkele le liofisi. Mohlala o tšosang ka ho fetisisa oa tšibollo e ne e le bomo ea 1976 ea sefofane sa Cubana se neng se le haufi le Barbados moo batho bohle ba 73 ba neng ba le ka sekepeng ba ileng ba bolaoa. Ho bile le polao ea bo-ralitaba ba Cuba le liofisiri lefats'eng ka bophara, ho kenyelletsa polao e le 'ngoe literateng tsa New York City ho 1980. Letšolo lena le ile la tsoela pele ho fihlela li-1990, ka lipolao tsa mapolesa a Cuba, masole le basesisi ba sekepe ka 1992 le 1994, le phutuho ea libomo ea hotele ea 1997, e ileng ea bolaea motho oa molichaba; lets'oao la libomo le ne le reretsoe ho nyahamisa bohahlauli 'me la lebisa ho romelloeng ha liofisiri tsa bohlale ba Cuba ho US ho leka ho felisa libomo; har'a bona ho ile ha tsoha BaCuban ba bahlano.
Ho tse ka holimo ho ka eketsoa liketso tse ngata tsa bosholu ba lichelete, pefo le tšebeliso e entsoeng ke United States le basebeletsi ba eona lilemong tsa 16 ho tloha ha nyeoe e ne e qosoa. Ka kakaretso, likotsi tse tebileng tse tebileng tse futsitsoeng ho batho ba Cuba li ka nkuoa e le 9-11 ea sehlekehleke.
Notes
- Lefapha la Sesole la US, Afghanistan, Thutong ea Naha (1986), maq.121, 128, 130, 223, 232
- Counterpunch, January 10, 2015
- Index mabapi le Censorship, mokhatlo o etelletseng pele oa UK o khothalletsang tokoloho ea ho bua, Mphalane 18, 2001
- The Independent (London), April 24, 1999
- "Tonakholo ea Ukraine Arseniy Yatsenyuk o bua le Pinar Atalay”, Tagesschau (Jeremane), Pherekhong 7, 2015 (ka Seukraine ka lentsoe la Sejeremane)
- CNN, Phuptjane 15, 2014
- Bona William Blum, Tlhatlhobo ea West-Bloc: Memoir ea Ntoa e Mpe, khaolo ea 3
- Washington Post, Pherekhong 17, 2015, leqephe A6
- William Blum, Ho bolaea Tšepo: Ho kenella hoa Sesole le US ho tloha Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše, khaolo ea 30, bakeng sa kakaretso ea ntoa ea Washington ea lik'hemik'hale le ea tlhaho khahlanong le Havana.
- Ho fumana leseli le eketsehileng, bona William Schaap, Kopanya Ketso Nako e Qalang makasine (Washington, DC), Fall / Mariha 1999, maq.26-29
