Ke David Swanson
Polao ea Camp Delta ke buka e ncha ea Joseph Hickman, eo e kileng ea e-ba molebeli Guantanamo. Hase tšōmo kapa khopolo-taba. Ha Mopresidente Obama a re "Re hlokofalitse batho ba bang," Hickman o fana ka bonyane linyeoe tse tharo - ntle le tse ling tse ngata tseo re li tsebang ho tsoa libakeng tsa lekunutu ho pota lefatše - moo polelo e hlokang ho fetoloa ho "Re bolaile batho ba bang." Ehlile, polao e tlameha ho amoheleha ntoeng (le ho eng kapa eng eo o e bitsang seo Obama a se etsang ka li-drones) ha tlhokofatso e tlameha ho ba, kapa e ne e le mahlabisa-lihlong. Empa ho thoe'ng ka ho hlokofatsoa ho isa lefung? Ho thoe'ng ka liteko tse bolaeang tsa batho? Na hoo ho na le lesale la Manazi le lekaneng ho tšoenya mang kapa mang?
Re lokela ho tseba ho araba potso eo haufinyane, bonyane bakeng sa karolo eo ea sechaba e batlang litaba tse mabifi kapa ha e le hantle - ha ke e etse - e bala libuka. Polao ea Camp Delta ke buka ea, ea, le ea balumeli ba 'nete ho rata naha le sesole. U ka qala ho sheba Dick Cheney joalo ka motho ea letšehali mme u se ke oa khopisoa ke buka ena, ntle le haeba ho ngotsoe lintlha tsa hore mongoli ka boeena o ne a tšoenyehile haholo ho fumana hore o u khopisitse. Mohala oa pele oa buka ke "Ke Moamerika ea ratang naha." Sengoli ha se e khutlise hape. Kamora moferefere o neng o le Guantanamo, oo a ileng a lebisa khatello ho ona, o re:
Le ha ke ne ke beha batšoaruoa molato oa moferefere, ke ne ke hlompha kamoo ba loantšanang ka thata kateng. Ba ne ba ikemiselitse ho loana ho fihlela lefung. Hoja re ne re ntse re sebetsa litlamong tse ntle, nka be ke nahana hore li susumetsoa ke likhopolo tse matla tsa bolumeli kapa tsa lipolotiki. 'Nete e bohloko ke hore mohlomong ba loanne ka thata hobane lits'ebeletso tsa rona tse futsanehileng le kalafo e litšila li ba sutumellelitse ho feta meeli e tloaelehileng ea batho. Mohlomong sepheo sa bona e ne e se Boislamo bo feteletseng empa e ne e le taba feela ea hore ha ba na letho leo ba ka le phelisang ebile ha ho letho le ba lahlehelang. ”
Ho ea kamoo ke tsebang, Hickman ha a so ka a sebelisa mohopolo o le mong ho hatisa taba ea booatla ea hore batho ba loana Afghanistan kapa Iraq hobane tumelo ea bona ke ea polao kapa hobane ba re hloile ka lebaka la tokoloho ea rona. Hickman e tla ba moeti ho Radio Nation Nation haufinyane, mohlomong ke tla mo botsa. Empa pele ke tla mo leboha. Eseng bakeng sa "tšebeletso" ea hae. Bakeng sa buka ea hae.
O hlalosa kampong ea lefu e patsi eo ho eona balebeli ba ileng ba koetlisetsoa ho talima batšoaruoa joalo ka batho mme tlhokomelo e kholo e ile ea nkuoa ho sireletsa boiketlo ba li-iguanas ho feta homo sapiens. Moferefere e ne e le ntho e tloaelehileng, mme tlhekefetso ea 'mele ea batšoaruoa e ne e le maemo. Col. Mike Bumgarner o ile a etelletsa pele hore motho e mong le e mong a eme ka sebopeho ha a kena ka ofising ea hae hoseng molumo oa la bohlano la Beethoven kapa "Bad Boys." Hickman o pheta hore likoloi tse ling li ne li lumelloa ho kena le ho tsoa ka kampong li sa hlahlojoa, e le sesomo sa boiteko bo pharalletseng ba ts'ireletso. O ne a sa tsebe lebaka la sena ho fihlela a fumana kampo ea lekunutu e sa kenyellelitsoeng ho limmapa life kapa life, sebaka seo a se bitsitseng Camp No empa CIA e bitsoa Penny Lane.
Ho etsa hore lintho li mpefale ho feta Guantanamo ho ka hloka mofuta o itseng oa idiocy eo Admiral Harry Harris a neng a e-na le eona. O ile a qala ho phatloha Banner Spangled Banner ka masakeng a batšoaruoa, e leng se ileng sa fella ka hore balebeli ba hlekefetse batšoaruoa ba sa emeng mme ba iketsa eka ba rapela folakha ea Amerika. Tsitsipano le pefo li ile tsa phahama. Ha Hickman a koptjoa ho etella pele tlhaselo ea batšoaruoa ba neng ba sa lumelle hore Korane ea bona e phenyekolloe, o ile a etsa tlhahiso ea hore mofetoleli oa Momoseleme a etse lipatlisiso. Bumgarner le sehlopha sa litlokotsebe ba ne ba e-so ka ba nahana ka seo, mme se ne se sebetsa joalo ka thatho. Empa moferefere o boletsoeng ka holimo o etsahetse karolong e 'ngoe ea chankana moo Harris a hanneng mohopolo oa toloko; mme mashano ao masole a a boleletseng boraditaba ka moferefere ona a amme maikutlo a Hickman ka dintho. Ka hona boikemisetso ba boralitaba ba ho qhekella mashano a sa utloahaleng le a se nang bopaki: "Halofo ea baqolotsi ba litaba ba buang ka sesole ba ka be ba sa tsoa ingolisa; ba ne ba bonahala ba labalabela le ho feta ho lumela lintho tseo balaoli ba rona ba li buileng ho re feta. ”
Kamora pherekano, batšoaruoa ba bang ba ile ba ea ntoeng ea tlala. Ka la 14 Phuptjane 9, 2006, nakong ea ntoa ea tlala, Hickman o ne a okametse balebeli ba li shebileng ho tloha litoreng, jj., A okamela kampo bosiung boo. Eena le balebeli ba bang kaofela ba hlokometse hore, joalo ka ha Tlaleho ea Sesole sa Tsamaiso ea Sesole sa Navy mabapi le taba eo e tla re hamorao, batšoaruoa ba bang ba ntšoa ka seleng ea bona. Ebile, van e isitseng batšoaruoa ho Penny Lane e nkile batšoaruoa ba bararo, maetong a mararo, kantle ho kampo ea bona. Hickman o ile a shebella motšoaruoa e mong le e mong a kenngoa ka van, 'me khetlo la boraro a latela koloi ho fihlela a bona hore e leba ho Penny Lane. Hamorao o ile a bona van e khutla mme e khutlela litsing tsa bongaka, moo motsoalle oa hae a ileng a mo tsebisa hore litopo tse tharo li tlisitsoe ka likausi kapa makhoaba a kentsoe melala ea bona.
Bumgarner o ile a bokella basebetsi 'moho mme a ba joetsa hore batšoaruoa ba bararo ba ipolaile ka ho kenya masela mohaleng oa bona liseleng tsa bona, empa mecha ea litaba e tla tlaleha ka tsela e fapaneng. Motho e mong le e mong o ne a hanetsoe ka thata ho bua letho. Hoseng ha letsatsi le hlahlamang boralitaba ba tlaleha, joalo ka ha ba laetsoe, hore banna bao ba bararo ba iphanyehile liseleng tsa bona. Sesole se bitsitse "ho ipolaea" sena "boipelaetso bo hokahaneng" le ketso ea "ntoa e sa lekanyetsoang." Le James Risen, boemong ba hae e le New York Times ralitaba, o fetisetsa bosebeletsi bona sechabeng. Ha ho na motlalehi kapa mohlophisi eo ho hlakileng a ileng a nahana hore ho bohlokoa ho botsa hore na batšoaruoa ba ne ba ka its'oara joang matlong a bulehileng ao ba lulang ba a bonahatsa; ba ka be ba fumane limpa le lisebelisoa tse ling joang hoo ho nkoang e le ho iqapetsa; ba ka be ba sa ka ba elelloa bonyane lihora tse peli; Ha e le hantle, ba ne ba nahana hore ba tlama maqaqaqaea le matsoho a bona, ba ile ba ikotla, ba roala maskere sefahlehong, ebe kaofela ba ile ba ipopa ka nako e le ngoe. hobaneng ho ne ho se na livideo kapa lifoto; hobaneng ha ho na balebeli ba ileng ba khalemeloa kapa hona ho botsoa ka litlaleho tse latelang; hobaneng ha ho ne ho thoe batšoaruoa ba bararo ba neng ba tobane le tlala ba ne ba fuoe tšoaro e mpe le e khethehileng? hore na litopo li ne li lokela ho ba le mathata joang ho feta kamoo ho ka khonehang 'meleng, jj.
Likhoeli tse tharo kamora hore Hickman a khutlele US o ile a utloa ka litaba tsa "ho ipolaea" ho ts'oanang ho Guantanamo. Hickman o ne a ka retelehela ho mang ka seo a se tsebang? O fumane moprofesa oa molao ea bitsoang Mark Denbeaux Setsing sa Setsi sa Leano le Patlisiso sa Seton Hall University. Ka eena le basebetsi-'moho le eena, Hickman o ile a leka ho tlaleha taba ena ka metjha e nepahetseng. Lefapha la Toka la Obama, NBC, ABC, le 60 Metsotso bohle ba bontšitse thahasello, ba ile ba bolelloa lintlha, 'me ba hana ho etsa letho ka hona. Empa Scott Horton o e ngotse Harpers, eo Keith Olbermann a tlalehileng ka eona empa mecha e meng ea litaba e ile ea iphapanyetsa eona.
Bafuputsi ba Hickman le Seton Hall ba fumane hore CIA e ntse e fana ka tekanyetso e kholo ea sethethefatsi se bitsoang mefloquine ho batšoaruoa, ho kenyeletsoa le ba bolailoeng ba bararo, e leng seo ngaka ea sesole e ileng ea re Hickman e tla se baka tšabo 'me e ne e le "ho ts'oara metsi ka kelello." Ho feta ho Truthout.org Jason Leopold le Jeffrey Kaye ba tlaleha hore ho fihla hohle ho hocha Guantanamo ho fuoe mefloquine, eo ho nahanoang hore ke ea malaria, empa e fuoa feela motšoaruoa e mong le e mong, le ka mohla molebeli a le mong kapa batho ba naha ea boraro ba tsoang linaheng tse nang le kotsi e kholo ea malaria, mme le ka mohla ho baphaphathehi ba Haiti ba neng ba lula Guantanamo ka 1991 le 1992. Hickman o ne a qalile "tšebeletso" ea hae Guantanamo a lumela hore batšoaruoa ke "ba babe ka ho fetesisa," empa o ne a se a ithutile hore boholo ba bona e ne e se mofuta , ba nkiloe bakeng sa lithuso tse nang le tsebo e nyane ea seo ba se entseng. Hobaneng, a ipotsa,
“Na banna ba boleng bo tlase kapa ba se nang bohlokoa ba bolokiloe tlasa maemo aa, mme ba bile ba hlongoa lipotso khafetsa, likhoeli kapa lilemo kamora hore ba ts'oaroe? Le ha ba ne ba ka ba le bohlale ha ba kena, e ne e tla ba le bohlokoa bofe kamora lilemo? . . . Karabo e le 'ngoe e ne e bonahala e thehiloe tlhalosong ea hore Major General [Michael] Dunlavey le [Geoffrey] Miller ka bobeli ba sebelisitse Gitmo. Ba e bitsitse 'sebaka sa ntoa sa Amerika.' ”
