Lefatše la 'Mè le lla Bana ba hae: Masole a US a tlameha ho emisa ho felisoa ha tikoloho

Ka Thabo Pele 

Ha ke ntse ke etela DC ho ea ipeha kotsing ea ho tšoaroa ketsong e hlophisitsoeng ke National Campaign for Nonviolent Resistance (NCNR) ke ne ke ikutloa ke tšohile, empa hape ke tseba hore sena ke seo ke neng ke lokela ho se etsa. Ena e ne e tla ba ho tšoaroa ha ka lekhetlo la pele ho tloha ha ke tšoaroa CIA ka Phuptjane 2013, 'me ka ahloleloa selemo se le seng ka mor'a nyeoe ea Mphalane 2013. Ho nka lilemo tse ka bang peli hore ke se ke ka ipeha kotsing ea ho tšoaroa ho ile ha nthusa hore ke hlahlobe hantle hore na ke ne ke etsa’ng le hore na ke hobane’ng, ’me ke ne ke ikemiselitse ho tsoela pele ho phela bophelo bo hananang le litlōlo tsa molao tsa ’muso oa rōna.

Ke bile karolo ea NCNR ka lilemo tse 12 - ho tloha ha ho ne ho loana ntoa ea Iraq ka 2003. Ha palo ea batho ba amehang mokhatlong o khahlanong le ntoa e fokotseha, kea tseba hore re tlameha ho tsoela pele ho hanyetsa. Le hoja re se na lipalo tse kholo hona joale, ho bohlokoa ho feta leha e le neng pele hore re bue 'nete ka se etsahalang lintoeng tsa Iraq, Pakistan le Yemen, lenaneong la ntoa ea drone, le ho sheba litsela tseo bothata ba boemo ba leholimo bo mpefatsoa ke sesole.

Ho na le litsela tse ngata tseo sesole se senyang polanete ea rona ka tsona ka tšebeliso ea mafura, libetsa tsa nyutlelie, uranium e senyehileng, ho fafatsa lik'hemik'hale tse chefo masimong a "Ntoa ea Lithethefatsi" Amerika Boroa, le ka makholo a 'maloa a metheo ea sesole e potolohileng. lefatshe. Agent Orange, e sebelisitsoeng nakong ea Ntoa ea Vietnam e ntse e ama tikoloho. Ho ea ka Joseph Nevins, sehloohong se hatisitsoeng ke CommonDreams.org, Ho otlolla Pentagon, “Sesole sa United States ke sona se sebelisang libeso tse ngata ka ho fetisisa lefatšeng, ’me ke mokhatlo o le mong o ikarabellang ka ho fetisisa bakeng sa ho senya tlelaemete ea Lefatše.”

RE TSHWANETSE HO TSAMAYA HO FEDISA TSHENYETSO EENA YA TIKOLOHO YA RONA KE SESOLE SA US.

NCNR e qalile ho rera ketso ea Letsatsi la Lefatše likhoeling tse 'maloa tse fetileng moo re nkang sesole se ikarabellang bakeng sa karolo ea sona timetsong ea polanete. Ke ne ke romela mangolo-tsoibila a 'maloa ho batho ba fapaneng le manane ha re ntse re tsoela pele ho rera. Joale hoo e ka bang libeke tse 6 tse fetileng ke ile ka ikopanya le Elliot Grollman oa Lefapha la Tšireletso ea Lehae. O ile a ipotsa hore na re ntse re etsa eng, 'me e le mokhoa oa ho leka ho fumana boitsebiso bo eketsehileng ho' na, o ile a botsa hore na a ka thusa ho tsamaisa ketso ea rona ka April 22. Se ileng sa 'makatsa haholo ke hore o ile a mpolella hore o tseba ka ketso ea rona. ho bala mangolo a ka a lekunutu a lengolo-tsoibila. Re ke ke ra nahana hore ntho leha e le efe eo re e buang e ke ke ea behoa leihlo. O ile a letsetsa nomoro ea ka ea mohala ea hae Thabeng ea Horebe, WI ka 7: 00 hoseng hoseng hoa ketso. Ehlile ke ne ke le Washington, DC mme monna oa ka o ile a mo joetsa joalo mme a mo fa nomoro ea ka ea mohala.

Ka Letsatsi la Lefatše, la 22 Mmesa, ke ile ka ikopanya le baitseki ba bang ho isa lengolo ho Gina McCarthy, hlooho ea Setsi sa Ts'ireletso ea Tikoloho, a kopa EPA ho etsa mosebetsi oa bona oa ho beha leihlo le ho felisa boitlamo ba sesole ho bakang pherekano ea maemo a leholimo, le eaba re ea Pentagon moo re neng re tla leka ho isa lengolo ho Secretary of Defense. Mangolo ana ka bobeli a ile a romeloa ka poso libeke tse ’maloa pele ho ketso eo ’me ha ho mohla re kileng ra fumana karabo. Mangolong ana ka bobeli re ile ra kopa kopano ho buisana ka mathata a rona.

Batho ba ka bang mashome a mararo ba bokana ka ntle ho EPA ho 10: 00 hoseng ka letsatsi la ketso. David Barrows o ile a etsa banner e kholo e reng “EPA – Do Your Job; Pentagon - Emisa Ecocide ea Hau ". Ho ne ho e-na le setšoantšo sa lefats'e le tukang ka har'a folaga. Hape re ne re e-na le li-poster tse nyenyane tse 8 tse nang le mantsoe a qotsitsoeng lengolong la rōna le eang ho Ashton Carter.

Max o ile a qala lenaneo ’me a bua ka ’Mè Lefatše a lla ha a ne a senngoa ke bana ba hae. Beth Adams o ile a bala polelo, a lateloa ke Ed Kinane a bala polelo ea setsebi sa tikoloho Pat Hynes.

Re ne re e-na le lengolo leo re batlang ho le isa ho hlooho ea EPA, Gina McCarthy, kapa ho moemeli ea boemong ba ho etsa maano. Ho e-na le hoo, EPA e ile ea romela motho e mong ho tsoa ofising ea bona ea Likamano tsa Sechaba ho tla amohela lengolo la rōna. Ba itse ba tla khutlela ho rona, 'me ke tla makala ha ba etsa joalo.

Marsha Coleman-Adebayo o ile a bua. Marsha e ne e le mosebeletsi oa EPA ho fihlela a letsa mololi ka mesebetsi eo e neng e le karolo ea eona e neng e bolaea batho. Ha a bua, ba mo bolella hore a khutse. Empa Marsha o buile ka hore na o tla bona batho ba kang rona ka ntle ho fensetere ba ipelaetsa khahlanong le EPA. Baipelaetsi bao ba ile ba mo fa sebete sa ho tsoela pele ho phehella ho felisa litlōlo tsa molao tse entsoeng ke EPA, le hoja a ile a lelekoa. Marsha o ile a re bolella hore ka ho ba ka ntle ho EPA, re ne re fana ka khothatso ho batho ba batlang ho bua, empa ba ikutloa ba tšohile ho etsa joalo.

Re ne re e-na le mosebetsi o mongata oo re lokelang ho o etsa, kahoo re ile ra tloha EPA 'me ra isa Metro lebaleng la lijo la Pentagon City moo re ileng ra ba le puisano ea ho qetela pele re ea Pentagon.

Re ne re e-na le batho ba ka bang mashome a mahlano ba sebetsanang le Pentagon le batho ba tšoereng lipopae tse entsoeng ke Sue Frankel-Streit ea etellang pele.

Ha re atamela Pentagon ke ne ke utloa lirurubele ka mpeng ea ka 'me maoto a ka a ne a ntse a fetoha jelly. Empa ke ne ke e-na le sehlopha sa batho bao ke neng ke ba tseba le ho ba tšepa ’me ke ne ke tseba hore ke hloka ho ba karolo ea ketso ena.

Re ile ra kena sebakeng sa Pentagon mme ra tsamaea tseleng e ka thōko ho Pentagon. Bonyane liofisiri tse 30 li re emetse. Ho ne ho e-na le terata ea tšepe pel’a tsela e nang le lesoba le lenyenyane leo re ileng ra fetisetsoa ho lona sebakeng se nang le joang. Sebaka sena se ka lehlakoreng le leng la terata se ne se khethiloe e le "sebaka sa puo ea mahala".

Malachy o ile a etella pele lenaneo, ’me, joalokaha e le tloaelo, o ile a bua ka mokhoa o hlakileng mabapi le hore na ke hobane’ng ha re lokela ho ntšetsa pele mosebetsi ona. O buile ka NCNR e ngolla liofisiri tse khethiloeng le tse khethiloeng lilemong tse 'maloa tse fetileng. HA RE SOKE re fumane karabo. Sena sea makatsa. Jwaloka baahi, re lokela ho kgona ho buisana le mmuso wa rona mabapi le matshwenyeho a rona. Ho na le ntho e mpe haholo ka naha ea rona ea hore ha ba ele hloko seo re se buang. Haeba re ne re le baemeli ba mokonteraka oa tšireletso, oli e kholo, kapa mokhatlo o mong o moholo re ne re tla amoheloa liofising tse Capitol Hill le Pentagon. Empa rona, re le baahi, ha re na monyetla oa ho fumana liofisiri tsa mmuso. Re leka ho fetola lefatše joang ha ba boholong ba hana ho re mamela?

Hendrik Vos o buile ka mokhoa o susumetsang ka moo mmuso oa rona o tšehetsang mebuso e se nang demokrasi Latin America. O buile ka bohlokoa ba ketso ea rona ea khanyetso ea sechaba ka boikemisetso ba rona ba ho ipeha kotsing ea ho tšoaroa. Paul Magno o ne a khothatsa ha a ntse a bua ka liketso tse ngata tsa ho hanyetsa sechaba tseo re li hahang, ho kenyeletsa le bahlaseli ba Plowshare.

Ka mor’a ho mamela libui tse robeli tsa rōna ba neng ba ipeha kotsing ea ho tšoaroa re ile ra tsamaea ka lesoba le lenyenyane tseleng ea tsela ho leka ho isa lengolo la rōna ho Mongoli oa Tšireletso Ashton Carter, kapa moemeli ea boemong ba ho etsa maano. Re ne re le ka thōko ho tsela eo sechaba se tsamaeang kamehla ho kena Pentagon.

Hang-hang re ile ra emisoa ke Ofisiri Ballard. O ne a sa shebahale a le botsoalle haholo kaha a ne a re bolella hore re thibile tsela e ka thōko ho tsela le hore re tlameha ho boela re kena "sebakeng sa puo ea mahala". Re ile ra mo bolella hore re tla ema khahlanong le terata e le hore batho ba ka feta ka bolokolohi.

Hape, motho ea se nang matla a tsoang ofising ea PR o ile a tla ho tla re khahlanyetsa le ho amohela lengolo la rōna, empa re ile ra bolelloa hore ho ke ke ha e-ba le lipuisano. Ballard o ile a re bolella hore re tlameha ho tsamaea ho seng joalo re tla tšoaroa.

Re ne re le batho ba robeli ba se nang mabifi ba emeng ka khotso khahlanong le terata tseleng ea sechaba. Ha re re re ke ke ra tsamaea ho fihlela re buisana le motho ea boemong ba bolaoli, Ballard o ile a bolella ofisiri e ’ngoe hore e re fe litemoso tsa rōna tse tharo.

Malachy o ile a qala ho bala lengolo leo re neng re batla ho le isa ho Mongoli Carter ha litemoso tse tharo li ntse li fanoa.

Ka mor'a temoso ea boraro, ba ile ba koala monyetla oa ho bula sebaka sa puo ea mahala, 'me liofisiri tse ka bang 20 tse tsoang sehlopheng sa SWAT, tse neng li emetse sebaka sa limithara tse 30, li ile tsa tla ho re qosa. Ha ke sa tla lebala ponahalo ea khalefo sefahlehong sa ofisiri e ileng ea tla ho Malachy ’me ka mabifi ea hloibila lengolo matsohong a hae ’me ea mo kenya litlamong.

Ke ne ke bona sena e tla ba ho tšoaroa ho hong ka mabifi Pentagon. Ka Mmesa oa 2011, NCNR e ile ea hlophisa ketso Pentagon mme ho bile le pefo e ngata ke mapolesa ka nako eo hape. Ba ile ba lihela Eve Tetaz fatše ’me ba tsoile letsoho la ka ka matla ka mor’a ka. Ke ile ka utloa litlaleho tse tsoang ho ba bang hore le bona ba ne ba le mabifi letsatsing leo.

Ofisiri ea ka e ntšoang e ile ea mpolella hore ke behe matsoho ka morao. Li-cuffs li ne li tiisitsoe, 'me o ile a li sisinya le ho feta, a baka bohloko bo boholo. Matsatsi a mahlano ka mor'a ho tšoaroa letsoho la ka le ntse le le maqeba le bonolo.

Trudy o ne a lla ka bohloko hobane lithapo tsa hae li ne li mo tiile. O ile a kōpa hore ba lokolloe, ’me ofisiri e ile ea mo bolella hore haeba a sa e rate, ha aa lokela ho etsa joalo hape. Ha ho le ea mong oa liofisiri tse ts'oereng ea neng a roetse li-nametag, kahoo a sa tsejoe.

Re ile ra tšoaroa hohle 2: 30 thapama 'me e lokolloa hoo e ka bang ka 4:00 mantsiboea. Ts'ebetso e ne e fokola. Ke ile ka hlokomela hore banna ba bang ba ne ba phaphatha fatše pele re kenngoa ka veneng ea mapolesa, empa ha kea ka ka etsa joalo. Hang ha re fihla setsing sa tšebetso, ba ile ba re khaola lihaka tsa rōna hang-hang ha re kena ka mohahong, eaba basali ba kenngoa ka seleng e ’ngoe ’me banna ba kenngoa ho e ’ngoe. Ba ile ba re nka kaofela ha rōna, empa ha baa ka ba re tšoara ka menoana. Ho hatisa menoana ho nka nako e telele mme mohlomong ha ba fumana li-ID tsa rona, ba fumane hore menoana ea rona kaofela e se e le tsamaisong ea bona.

Ba ileng ba tšoaroa ke Manijeh Saba oa New Jersey, Stephen Bush oa Virginia, Max Obuszewski le Malachy Kilbride ba Maryland, Trudy Silver le Felton Davis ba New York, le Phil Runkel le Joy First ba Wisconsin.

David Barrows le Paul Magno ba ile ba fana ka tšehetso ’me ba ne ba emetse ho kopana le rōna ha re lokolloa.

Re ne re le Pentagon re sebelisa litokelo tsa rona tsa Tokiso ea Pele le boitlamo ba rona tlas'a Nuremberg, hape re le batho ba amehileng ka mahlomola a 'Mè oa Lefatše. Re ne re le ka thōko ho tsela e neng e sebelisoa ke sechaba ka khotso re kōpa ho kopana le motho e mong Pentagon, ebe re bala lengolo leo re neng re le rometse ho Mongoli oa Tšireletso, Ashton Carter. Ha rea ​​ka ra etsa tlolo ea molao, empa re ne re hanyetsa litlōlo tsa molao tsa ’muso oa rōna, leha ho le joalo re qosoa ka ho tlōla taelo e molaong. Ena ke tlhaloso ea khanyetso ea sechaba

Ke bothata bo boholo haholo hore ebe lipitso tsa rona tsa khotso le toka li sa mameloe ke bahlanka ba ’muso. Le hoja ho bonahala eka ha re mameloe, ke habohlokoa haholo ho tsoela pele ho sebetsa ka khanyetso. Kea tseba hore le ha re ikutloa eka ha re na katleho, ho sebetsa ka ho hanyetsa ke khetho ea ka feela ea ho etsa seo nka se khonang ho tlisa phetoho bophelong ba litloholo tsa ka le bana ba lefats'e. Leha ho le thata ho tseba hore na re sebetsa hantle, ke lumela hore bohle re tlameha ho etsa sohle seo re ka se khonang ho ntšetsa pele mosebetsi oa rona oa khotso le toka. Ke eona tšepo ea rona feela.

Litšoantšo tse tsoang ho ba ts'oeroeng Pentagon.