'M'e oa libomo tsohle' o moholo, oa bolaea - 'me a ke ke a lebisa khotsong

Ka Medea Benjamin, The Guardian.

Trump e ile ea liha bomo e kholo ka ho fetisisa eo e seng ea nyutlelie e kileng ea sebelisoa Afghanistan ka Labone. Hantle-ntle keketseho ee e ea hokae?

Ke hantle haholo ntoeng. Ke rata ntoa, ka tsela e itseng,” ho ithorisa mokhethoa Donald Trump kopanong ea letšolo Iowa. Enoa ke eena Donald Trump ea ileng a qoba moralo oa Vietnam ka ho bolela hore o na le lesapo leotong la hae, bothata ba bongaka bo sa kang ba mo thibela ho tsoa mabaleng a tennis kapa lipapaling tsa kolofo, 'me a fola ka mohlolo ka bobona.

Empa ka keketseho ea ho kenya letsoho sesoleng sa US Syria, palo ea rekoto ea litlhaselo tsa drone Yemen, mabotho a mangata a US a romelloa Middle East mme, joale, ho akheloa ha bomo e kholo Afghanistan, ho bonahala eka Trump e kanna ea rata ntoa. Kapa bonyane, rata "ho bapala" ntoa.

Syria, Trump o ile a ea bakeng sa limisaele tse 59 tsa Tomahawk. Jwale, hare Afghanistan, o khethile "sebetsa se phahameng ka ho fetisisa", e leng ea bobeli e kholo ka ho fetisisa ea libomo tsa sesole sa United States tseo e seng tsa nyutlelie. Seqhomane sena sa boima ba lik'hilograma tse 21,600, seo ho seng mohla se kileng sa sebelisoa ntoeng, se ile sa sebelisetsoa ho phatlola letšoele la lithanele le mahaheng profinseng ea Afghan haufi le moeli oa Pakistan.

Ka molao e bitsoa Massive Ordinance Air Blast Bomb (MOAB), lebitso la eona la bosoasoi - "mma dibomo tsohle” - reeks of misogyny, kaha ha ho 'mè ea ratang libomo.

Sesole se ntse se lekola liphetho tsa ho phatloha ha MOAB mme se tsitlallela hore "se nkile mehato eohle ea ho qoba likotsi tsa sechaba". Empa ha ho nahanoa ka boholo le matla a sebetsa sena (lipalo tsa simulator li bonts'a litlamorao tsa bomo e fihlang bohōle ba maele ka lehlakoreng le leng), tšenyo e sebakeng se haufi e kanna ea ba kholo haholo.

Tlalehong e sa netefatsoang, mopalamente oa Nangarhar, Esmatullah Shinwari, o re baahi ba moo ba mo joetse mosuoe a le mong mme mora oa hae e monyane o bolailoe. Monna e mong, MP o ile a pheta, o ile a mo bolella pele mehala ea thelefono e theoha: “Ke hōletse ntoeng, ’me ke utloile ho phatloha ha mefuta e sa tšoaneng ho theosa le lilemo tse 30: litlhaselo tsa ho ipolaea, litšisinyeho tsa lefatše tsa mefuta e sa tšoaneng ea ho phatloha. Ha ke e-s’o utloe ntho e kang ena.”

Khopolo ea hore sesole sa US se ka hlola sera ka matla a matla a moea ha se ntho e ncha, empa nalane e bua pale e fapaneng. Sesole sa US se ile sa lihela lithane tse fetang limilione tse supileng tsa liqhomane ka boroa-bochabela ho Asia 'me se ntse se lahleheloa ke ntoa ea Vietnam.

Matsatsing a pele a ntoa ea Afghan, re ile ra bolelloa hore sefofane sa US se ne se sa bapane le batho ba chesehelang bolumeli ba Ragtag, ba futsanehileng, ba sa rutehang ba Taliban. Ka sebele, re bone selelekela sa MOAB se sebelisitsoeng hang ka mor'a tlhaselo ea US ka 2001. E ne e le se bitsoang Daisy Cutter, se rehelletsoeng ka sebōpeho sa crater eo e e sieang, e boima ba lik'hilograma tse 15,000.

Sesole sa US le sona se ile sa liha li-bunker bunker tse boima ba lik'hilograma tse 5,000 ho phatlola mahaheng moo Osama bin Laden a neng a ipatile lithabeng tsa Tora Bora. Tsamaiso ea Bush e ile ea ithorisa ka hore sefofane sena se tsotehang se tla netefatsa hore Taliban e timela. E ne e le lilemo tse 16 tse fetileng, 'me hona joale sesole sa US ha se loane le Ma-taliban feela empa Isis, se hlahileng ka lekhetlo la pele naheng ena e tsekolotsoeng ke ntoa ka 2014.

Joale, na ehlile re tlameha ho lumela hore ho lokolla matla a bolaeang a MOAB e tla ba phetoho ea papali? Ho tla etsahala'ng ha ho hlakile, hape, hore matla a moea ha a lekana? Ho se ho na le masole a ka bang 8,500 XNUMX a US naheng ea Afghanistan. Na Trump e tla re hulela botebong ba ntoa ee e sa feleng ka ho fa molaoli oa US Afghan, Gen John Nicholson, kopo ea hae ea masole a likete tse 'maloa?

Ho kenella ho eketsehileng ha sesole ho ke ke ha hlola ntoa ea Afghanistan, empa mohlomong ho tla hapa Trump litekanyetso tse ntle likhethong, joalo ka ha a fumane ka tlhaselo ea metsu ea Syria.

Ho phatloha ha linaha tse ling ka 'nete ho tlosa mahloriso a lehae a Trump, empa mohlomong sebakeng sa thoriso ea Trump ka boeena, le balateli ba hae le bahlahlobisisi ba hae, re lokela ho botsa: na keketseho ee e lebisa kae?

Mopresidente enoa ha a na rekoto ea ho nahana ka botebo kapa moralo oa nako e telele. Trump o ile a bolella baqolotsi ba litaba hore bomo ena e ne e le "thōmo e 'ngoe e atlehileng haholo", empa ha a botsoa ka leano la nako e telele o ile a lula a sa tsebe. O ile a kheloha potso mabapi le hore na eena ka boeena o laetse ho phatloha ha libomo kapa che ka ho fana ka e 'ngoe ea likarabo tsa hae tsa makotikoti mabapi le ho ba le sesole se seholohali lefatšeng.

ka setatemente se hang ka mor'a ho phatloha ha MOAB, 'momori oa Democratic, Barbara Lee oa California, o itse: "Mopresidente Trump o kolota batho ba Amerika tlhaloso ea ho eketseha ha sesole Afghanistan le leano la hae la nako e telele la ho hlōla Isis. Ha ho mopresidente ea lokelang ho ba le cheke e se nang letho bakeng sa ntoa e sa feleng, haholo-holo mopresidente enoa, ea sebetsang ntle le cheke kapa taolo e tsoang ho Congress e laoloang ke Rephabliki. "

“’Mè enoa oa libomo tsohle” le takatso e ncha ea Trump ea ntoa li ke ke tsa thusa bo-’mè ba Maafghan, bao bongata ba bona e leng bahlolohali ba sokolang ho hlokomela malapa a bona ka mor’a hore banna ba bona ba bolaoe. Litsenyehelo tsa $16m tsa ho phatloha hona ho le mong li ka be li fane ka limilione tse fetang 50 lijo bakeng sa bana ba Afghan.

Ntle le moo, ka buka ea ho bapala ea mantlha ea Trump ea "America Pele" - poleloana e simolohileng ho batho ba itšehlang thajana le batho ba neng ba e-na le kutloelo-bohloko ea Bonazi lilemong tsa bo-1940 - chelete e sebelisitsoeng bomong ena e le 'ngoe e ka be e thusitse bo-'m'e ba Amerika ka ho nolofatsa likhakanyo tse reriloeng tsa Trump mananeong a kamora sekolo a mahlonoko haholo. bakeng sa bana ba bona.

Monoana o thabileng oa Trump o hlokomelisa lefats'e ka tsela e sa tsotelleng le e kotsi, eseng feela ho tebisa ho kenya letsoho ha US likhohlanong tse tsoelang pele empa ho tšosa tse ncha ka matla a nyutlelie ho tloha Russia ho ea Korea Leboea.

Mohlomong ke nako ea mokhatlo o mocha oa bohanyetsi o bitsoang MOAB: The Mothers of All Babies, moo basali ba kopanang ho thibela moeta-pele enoa ea hlekefetsang basali, ea ratang ntoa ho qhomisa masea a rona kaofela ka ho qala Ntoa ea Boraro ea Lefatše.