By David Swanson, July 4, 2018.
Ke tlil'o rorisa heck bukeng e 'ngoe e tšosang eo ke sa tsoa e bala ha ke ntse ke hooa hape (ke kenella ka har'a mohoanto o tebileng o sa utloahaleng?) Ke maketse le ho hlonama ka lebaka la ho se sebetse hoo ho tšoanang - joalo ka tse ling kaofela. libuka.
George Monbiot's Kantle ho Wreckage: Polotiki e Ncha ea Mehla ea Mathata e tloaelehile; karolo ea mantlha, boqapi, ebile ea susumetsa; 'me ho lokile,' me ho hlokahala. Khaolo ea eona ea pele e lokela ho batloa ho bala hohle - ka tšepo ea hore mang kapa mang ea hlokang kapa ea batlang lintlha o tla qeta buka.
Leha ho le joalo, ho sa na le ho hong ho makatsang ka buka efe kapa efe ea lipolotiki, mme haholoholo lipolotiking tsa US le Borithane, tse shebaneng haholo le moruo le litekanyetso, tse thibelang ho boleloa ka tšebeliso ea chelete ea sesole. Mohlomong ena e nkha e le buka e shebaneng le ho arohana le ho ba bonngoeng, karohano e mabifi le ho ba karolo ea sechaba. Ha ke batle ho fokotsa matla a mang a makatsang a atomization ea sechaba e fumanoang kahong ea litsela le khokahano, empa ba bang ba ka pheha khang ea hore ho bolaea batho ba likete ba lifofaneng le hona ke tšusumetso e khahlanong le sechaba, ho ba mosa, ho ba le boithati. Ebile ba sa lumellaneng le seo ba tlameha ho hatelloa ho fana ka letoto la tšebeliso ea chelete ea sechaba ntle le ho lemoha boteng ba ntoa.
Joale, motho a ka fa Monbiot botsitso bakeng sa ho ba Borithane. Ts'ebeliso ea sesole e kholo haholo ka mokhoa o mong le o mong ho la United States, mme esita le baemeli ba bangata ba Democratic Congress ba ke ke ba bua ka eona, leha lets'olo la Bernie Sanders la mopresidente leo Monbiot a le supang e le mohlala oa ho etsisa o ne a ke ke a le ama. Empa ho tloaeleha ha ho fosahetse ha ho fetole boemo ba ho fosahetse. Buka ena e bua haholo ka lipolotiki tsa US, tseo hoo e ka bang maikutlo ohle a US hangata a fositseng.
Naheng ea Amerika, 60% kapa hofeta chelete eo Congress e etsang qeto ea eona selemo se seng le se seng (hobane Ts'ireletso ea Sechaba le tlhokomelo ea bophelo e sebetsoa ka thoko) li ea sesoleng. Ke ho latela morero oa naha oa pele, o reng hape, ho nka tekanyetso eohle, mme o se ke oa bala sekoloto bakeng sa ntoa ea nakong e fetileng, mme o sa bale tlhokomelo ea basebeletsi ba sesole, sesole e ntse e le 16%. Ho sa le joalo, Mokhatlo oa War Resists League o re 47% ea lekhetho la lekhetho la US le ea ntoeng, ho kenyelletsa le mokoloto oa sesole, tlhokomelo ea ma-veterans, jj.
Ts'ebeliso ea sesole UK ha e nyane, e le 'ngoe-capita, e tlase ka GDP, jj. Empa e ntse e le ngata, e ntse e le eona feela sebaka seo motho a ka fumanang chelete e sentsoeng kapa e sebelisitsoeng hampe ka bongata ho etsa se hlokang ho etsoa ka mokhoa o hahang . Monbiot o bua ka timetso ea tikoloho ntle le ho bua ka ntoa ea sesole e le sesosa se seholo ka ho fetisisa, joalo ka ha a bua ka ho se sireletsehe ha moruo, ho senyeha ha litokelo le tokoloho, ho khutlisetsoa ha mananeo a bohlokoa, ho jala ho se tšepe le leeme, kholo ea bokhukhuni joalo-joalo. lisosa tsa mantlha tsa tsena tsohle. Ha ke, ntumelle ho pheta-pheta, ke hloele Monbiot. Ho joalo ka libuka tse ngata tse tsoang US, UK, kapa kae kapa kae. Ke e hlahisa hape, ka karolo e le hore ke e phete hape, hape ka karolo hobane mohlomong Monbiot ke motho ea ka fanang ka tlhaloso bakeng sa eona - eo ke ka ratang ho e utloa.
Seo buka ena e se fumanang se akaretsoa ka mokhoa o makatsang khaolong ea pele, eo lenane la melao-motheo le sieang khotso, empa eo lintlha tsa eona tsa "pale e ncha" li leng bohlokoa haholo, 'me li lumellanang le lipale tse ncha tse boletsoeng ke ba khothalletsang khotso. Se khethollang botho ho mefuta e meng, Monbiot oa ngola, ke ho iketla le tšebelisano. O hlalosa hore, likhukhuni tse etsang litaba ka mokhoa o sa sebetseng li feta hole haholo ke ba loantšang bokhukhuni. Ke nahana hore hona ho nepahetse, leha batho ba etsang joalo le bona ba tloaetse ho lefa makhetho a ntoa ntle le boipelaetso mme ba qoba ho lemoha hore na seo se kenya letsoho joang ho hlahiseng sepheo se setle empa se sa rateheng sa bokhukhuni. Hamorao bukeng, Monbiot o fana ka maikutlo a hore bokhukhuni ke karabelo bothateng ba sejoale-joale, sechabeng sa khoebo, joalo-joalo, ha e le hantle bokhukhuni bohle ba kantle ho naha le bokhukhuni bo bong ba malapeng ke karabelo ho batho ba bomo le ho hlasela linaha tsa bona.
Hobane re hloka boithati, kapa re ka ba le maikutlo a mabe, Monbiot o tsoela pele, pale eo re hlokang ho e hlakola ke pale ea tlholisano le boikemelo - mokhoa oa tumelo o kopantseng ba ipitsang conservatives, libertarians, moderates, le liberals tse ngata. Morui o hlophisitsoeng ka nepo ea moruo o tummeng joalo ka ha a nka karolo lipapaling tsa likhopolo tsa papali, Monbiot o supa, a qala e le teko ea mohopolo ea John Stuart Mill, a fetoha sesebelisoa sa ho etsa mohlala, a fetoha mohopolo o motle, a ba a fetoha tlhaloso e nahanoang ea batho ha e le hantle ba joalo kapa kamoo ba tlamehang ho ba ka teng kamehla. Empa ha e le hantle batho ba phelang ha se likarolo tsa boithati, tse ikhethileng joalo ka mona. 'Me ho nahana hore motho o tlameha ho itšepa khafetsa bakeng sa tharollo e ipeha tumelong ea lipolotiki ea hore motho e mong, mohatelli, Trump o ka khona ho fumana tharollo ho feta kamoo demokrasi e ka etsang.
Monbiot o batla hore re inke re le libopuoa tse ikhethileng, tse kopaneng tseo e leng karolo ea tse ling. A kanna a lumellana le bao ka Letsatsi la Boipuso la US ba phatlalatsang tšehetso ea bona bakeng sa Letsatsi la Boits'oaro bo Ikemetseng. O boetse o batla ho phahamisetsa sechaba kaholimo ho mmuso kapa sebaka sa mosebetsi e le mohloli oa tharollo, leha a ntse a lemoha tlhokeho ea mmuso ka tekanyo e kholo. O bitsa sena "Lipolotiki tsa ho ba setho." (Hei, eo e ne e le mohopolo oa ACORN! Ho bonahala eka o na le bahanyetsi ba matla.)
Ke lumellane le sena ha ke o buile haufinyane mabapi le ho se tsotelle ho itella le ho hlonama. Se tsebahalang haholo - nka lumellana le Monbiot - ke boithati, boipuso, boithati, meharo.
Ha ke hanyetsane le sena hangata, ke khothalelitse ho tlohela taba eohle ea "tlhaho ea botho. ”Monbiot, hamorao bukeng, o bua ka ho fetola sebopeho sa motho. Ha u se u bua ka ntho e ka fetoloang, ha o ipehe mohopolong oa filosofi le kelello e sa utloahaleng ea sebopeho se sa fetoheng sa motho se tlamehang ho lateloa ka tsela e ngoe le ha ho se latela seo ho thoeng ho ka se khonehe.
Seo ke neng nka se etsa ke ho ntlafatsa setšoantšo sa Monbiot se nepahetseng le se nang le thuso lipolotiking ho kenyeletsa maikutlo a lefats'e, eseng a lehae le a naha, sechaba - ka 'nete se etelletse pele boemo ba lehae le ba setereke le ba lefats'e ka bophara ho naha e ntseng e eketseha hona joale - le ho kenyelletsa fetohela ho tharollo ea likhohlano ntle le bohloeki ho fapana le ho bolaoa ke batho ba bangata. Ke ts'epa hore sena se ka nkuoa e le phetoho e mosa.
Empa re etsa joang hore batho ba inke ba inahane, baithati, ka tsela e fapaneng? Monbiot o fana ka maikutlo a hore pono e ikemetseng ea Hobbesian ka botho e fetotse mefuta eohle ea liphoso tsa 'nete tsa lefatše hobane batho ba li kentse kahare ho eona hore ba se ke ba e tseba, le hobane ha ba hlahisoa pale e' ngoe. Kahoo, re hloka mofuta oa kalafo ea sechaba e etsang hore batho ba tsebe hore na ba ntse ba nahana joang, 'me e fana ka mokhoa o loketseng oa ho nahana e le mokhoa o mong.
Ha ke ntse ke mo bala, Monbiot o fana ka maikutlo a mofuta oa monahano oa lefatše ka bophara le tsela eo a sebetsang ka eona liketsong. Ka ho theha meralo le boitšoaro ba batho ba lehae, re ka ntlafatsa mekhoa le menahano e tsamaisang phetoho lipono tsa lefatše. Empa sena se bolela ho khopamisa, kapa ho etsa potoloho, ea mohopolo oa "nahana ka lefats'e, etsa sebakeng sa heno." Re tlameha ho sebetsa sebakeng sa heno ebe re sebeletsa ho ntlafatsa monahano oa rona ka tekanyo e kholo.
Ke re "tekanyo e kholo" hobane Monbiot o ngola haholo ka monahano oa bochaba, eseng bochaba. Oa tseba, leha ho le joalo o supa Mefuta-futa ho latela ho tsoa likarolong tse fapaneng tsa lefatše. Litlhahiso tsa Monbiot, tse hlalositsoeng hantle bukeng ea hae, li kenyelletsa likoporasi tsa Scandinavia, ho lefa lekhetho ho e-na le matlo, litheko tse matlafatsang tsa mekhatlo e akaretsang le ts'epo e sirelletsang sepakapaka bakeng sa meloko e tlang (Ke ne ke tla hlokomela hore sesole sa US se ipolela hore ke sona seo, hammoho le sebaka se kantle ho feta) , chelete ea mantlha ea bokahohle, tšebeliso ea chelete e nkang karolo, liphetoho tsa likhetho le ho lahloa litoro tse sa hlakang joaloka ho fallela Mars ha Lefatše le senyehile ka botlalo.
Leqepheng la 160 la 186, "ntoa" e fumana polelo e le 'ngoe lenaneng e le bothata bo lokelang ho sebetsoa lefatšeng ka bophara. Monbiot o batla, joalo ka ha ke batla, ho theola motlakase o mong tlase mme o mong o nyolohele. O batla ho tlosa tse ling ho tsoa mekhatlong ea lefats'e ho ea lichabeng, athe ke batla ho tloha ho lichaba ho ea libakeng tse ling. Leha ho le joalo o boetse o batla ho ntlafatsa mekhatlo ea lefatše ka bophara ho ba demokrasi, eo ke khothaletsang hore ke hlahlobe taba ena hapa tlholisanong ea Global Challenges ea morao-rao, hammoho le ho lahleheloa ke mokhoa oo ke sa kang ka o hatisa pele Ke tla ngola ka tlase. Monbiot o etsa tlhahiso ea Paramente ea Global. Mohopolo o motle!
Ho re fa tšepo, Monbiot o supa ho Bernie Sanders lets'oao. Ke nahana hore babali ba US ba ka rua molemo ho feta tekolo ka liteko tsa sepolotiki tsa Jeremy Corbyn. Mme ho na le ntlafatso ea Amerika ho Bernie Sanders, ka mofuta oa lets'olo la Alexandria Ocasio-Cortez - ntlafatso le hore o atlehile.
