Ka David Swanson, Phuptjane 28, 2017, A re ke re leke Democracy.
E rometsoe ho seboka sa July 2, 2017, "United States, Litokelo tsa Botho le Puisano ea Puso," e hlophisitsoeng ke Univesithi ea Tehran le Mokhatlo oa Lefatše oa Lithuto tsa Lefatše oa Iran.
Ke masoabi haholo ho se be teng ka seqo, 'me ke leboha Foad Izadi ka ho ntumella ho fana ka sena. Ke monyatsi oa setheo sa ntoa le pefo eohle ea sesole, hammoho le mebuso eohle e khahlanong le demokrasi le ho hatakeloa hohle ha litokelo tsa sechaba. Batho ba Iran, United States, le linaheng tse ling tse 151 ba saenetse boipiletso boo ke ba thusitseng ho qala ho WorldBeyondWar.org ba itlama ho sebeletsa ho felisa ntoa eohle.
Ho na le lintho tse ngata tseo nka li nyatsang, esita le ho tloha boemong ba ka ba ho hloka tsebo, 'musong oa Iran. Empa ho na le tse ling tse ngata tseo nka khonang le tseo ke tlamehang ho li nyatsa 'musong oa US. Mme ho na le mabaka a etsang hore ho tsepamisa maikutlo hoo ho loketse. (Ke u khothaletsa ho tobana le ho hloka toka ha hao ho feta kamoo nka khonang le ho kopa thuso leha e le efe ha u e batla.)
- Ke United States 'me ke khona ho ba le tšusumetso mona
- United States e liha 'muso oa Iran, e tšehelitse Iraq ntoeng khahlanong le Iran, ea tšosa ho hlasela hape, ea tšosa tlhaselo ea pele ea nyutlelie, ea bua leshano ka Iran, e laetse Iran, e sebelisitse litlhaselo tsa cyber le pefo e nyane khahlanong le Iran, e lika-likelitse Iran ka sesole. metheo le lihlomo, 'me bademona ba Iran ho isa bohōleng boo phuputsong ea Gallup linaheng tse 65 lilemong tse' maloa tse fetileng, linaha tse ngata li ile tsa bitsa United States tšokelo e kholo ka ho fetisisa ea khotso lefatšeng, empa batho ba United States ba ile ba reha Iran.
- Iran e sebelisa chelete e ka tlase ho 1% seo US e se etsang litokisetsong tsa ntoa, ha e na metheo ea meeli ea US, ha e sokele ho hlasela United States, ha e e-s'o behe United States boemong ba bobe kapa lethathamong la mekhatlo ea likhukhuni. ha e kenelle maemong a sesole kapa tšenyo ea tikoloho eo e seng e le tloaelo ho Washington.
Na u tloaelane le Jeffrey Sterling? O lokela ho hlomphuoa Iran. O koaletsoe United States. O sebelitse ho CIA mme a ithuta hore CIA e fa Iran merero e fosahetseng ea ho haha bomo ea nyutlelie, ka ho hlaka ka sepheo sa ho theha Iran. CIA e ile ea tloha morerong oo ka kotloloho ho ea ts'ebetsong e ts'oanang Iraq. Sterling o ile a ea Congress mme a furalloa. A New York Times moqolotsi oa litaba ea bitsoang James Risen o ile a nka pale 'me ha aa ka a khona ho e fumana New York Times ho e hatisa, empa e hatisitsoe bukeng. Ntle le bopaki, Sterling o ile a qosoa a ba a qosoa ka ketso e ntle ea demokrasi ea ho tsebisa sechaba hore CIA e ne e le bohlasoa le ka sepheo se kotsi sa ho eketsa theknoloji ea libetsa tsa nyutlelie, "mefokolo" eo bo-ramahlale ba 'nete ba neng ba e bona habonolo. Haeba Iran e ne e ka koalla mololi boemong bo tšoanang, ho ne ho tla ba le moferefere United States, e batla ho mo lokolla, mohlomong le matšolo a ho ba fumanela Moputso oa Khotso oa Nobel. Ke tšepa hore kaofela le ka nahana le ho etsetsa Jeffrey Sterling lerata.
Ke batla ho u kenyelletsa mona seo ke se ngotseng haufinyane mabapi le likotlo:
Senate ea Amerika e na le eona e eketsehile likotlo ho batho ba Iran le Russia, haeba Ntlo le Mopresidente ba tsamaea. Khetho ea Senate e ne e le 98-2, le Senators Rand Paul le Bernie Sanders vouta che, ea ho qetela ho sa tsotellehe tšehetso ea hae bakeng sa halofo ea Russia ea bili.
Bili e bitsoa "Ketso ea ho fana ka tlhahlobo ea congressional le ho loants'a mabifi a mebuso ea Iran le Russia."
"Aggression" ke lentsoe la bonono mona le reretsoeng ho fetisa ntho e kang ea se boleloang ke sesole sa US ho qosa sefofane sa Syria se Syria ka mabifi khahlanong le mabotho a US pele se e thunya. Ka molao, mohatelli ke United States maemong a mabeli (ntoeng ea Syria le maemong a likotlo tsena), empa ha re bua ka ho hanyetsa tlhekefetso ea US ho bonoa Washington, DC, e le bora bo sa amoheleheng.
Tekolo e tšepahalang ea leano la US la likotlo e fumanoa ho Investopedia.com: “Ho nka sesole hase eona feela khetho bakeng sa linaha tse har’a likhohlano tsa lipolotiki. Sebakeng seo, likotlo tsa moruo li fana ka tsela ea hang-hang ea hore US e hatelle linaha tse mabifi ntle le ho beha bophelo moleng. ”
"Ketso ea Sesole," re lokela ho hlokomela, ke ts'ebetso ea botlokotsebe tlasa Charter ea UN le tlasa Kellogg-Briand Pact. Ha se feela "lipolotiki ka mekhoa e meng," empa ke ketso e mpe haholo. Ha sechaba se khopo se nka litlōlo tse ling tsa molao e le mekhoa e meng ea ho e-na le ntoa ’me se rarolle likotlo, phello e ba e se nang pefo e fokolang empa ka linako tse ling e sa bolaee. Likotlo tsa US ho Iraq pele ho 2003 ba bolailoe bonyane batho ba limilione tse 1.7, ho kopanyelletsa le bonyane bana ba limilione tse 0.5, ho ea ka UN (ntho eo ka nako eo e neng e le Mongoli oa Naha Madeleine Albright o ile a re "e ne e le ea bohlokoa"). Kahoo, likotlo li "beha maphelo a batho moleng," empa ke lisebelisoa tsa molotsana, eseng tsa toka ea lefats'e e "fokolang" linokoane.
Joalo ka "ketso ea sesole," likotlo ha li sebetse ho latela maemo a tsona. Likotlo tsa US ho Korea Leboea esale li hloleha ho liha mmuso oo, le ho kopanya batho ba ka mor'a eona, ka lilemo tse 67. Pale e tšoanang le Cuba lilemong tse 57 tse fetileng. Le Iran ka lilemo tse 38 tse fetileng. Ha ke ne ke le Russia haufinyane, bahanyetsi ba hlahelletseng ba Vladimir Putin ba ile ba mpolella hore ba ke ke ba mo nyatsa ho fihlela likotlo li fela.
Ha e le hantle, haeba sepheo e se ho lihuoa ha malapeng empa ho phahamisa motho ea ratang naha kapa sesole se tla etsa hore sera se setle se be bonolo ho se qholotsa ntoeng, ho ka etsahala hore ebe ho bile le matšoao a kotsi a katleho Korea Leboea, ha Ma-Irani a ntse a khethoa hape. e leka-lekaneng, 'me ho ithiba ho pholileng haholo ha Putin e tlameha ho ba ho nyahamisang ka ho sa feleng.
US ha e hlahise likotlo e le lisebelisoa tsa polao le bokhopo, empa ke seo li leng sona. Batho ba Russia le Iran ba se ba ntse ba utloa bohloko tlas'a likotlo tsa US, batho ba Irani haholo. Empa ka bobeli ba motlotlo le ho fumana qeto ntoeng, joalo ka batho ba hlasetsoeng ke sesole. Naheng ea Russia, likotlo li hlile li tsoela temo molemo, joalo ka ha li entse Cuba. Tlhokahalo ke 'm'a tlhahiso ea lijo. Leha ho le joalo, mahlomola a atile ebile ke a sebele. Ho matlafatsa thibelo naheng ea Cuba ke ketso ea botlokotsebe e tla lebisa lefung (ho kenyeletsoa le lefu la baahi ba US ba hanetsoeng ho fumana meriana ea Cuba).
US e hlahisa likotlo tsa eona joalo ka ts'ebetsong ea molao ho fapana le ho tlola molao. Molao oa senate o qosa Iran ka ho haha limisaele le ho tšehetsa likhukhuni le bafetoheli. United States, ehlile, e feta Iran ka mahlakore ka bobeli, mme metsu ea ho aha ke (ka masoabi) ha se tlolo ea molao ofe kapa ofe. Bokhukhuni bo boholo, bo tsejoang hape e le ntoa, leha ho le joalo, ke moo botlokotsebe ba US bo hlileng bo leng teng Iran le Russia.
Bili eona eo e qotsa "sechaba sa mahlale" sa US ka "ho lekola" ka Pherekhong hore "Mopresidente oa Russia Vladimir Putin o laetse letšolo la tšusumetso ka 2016 le lebisitseng likhethong tsa mopresidente oa United States." Kahoo Russia e qosoa (ntle le bopaki ba bopaki) ea ho nyenyefatsa ts'ireletso ea cyber le likhetho, lintho tseo United States e etellang pele lefats'e ho tsona. Ho feta moo, Russia e qosoa ka "bohatelli" Ukraine, e leng ntho e etsang hore ho be le phetohelo e mabifi Kiev. ho hlakile hore eketsa ho. Joale ho na le “hata litokelo tsa botho” le “bobolu ka har’a Russia.”
Haeba ho na le karolo leha e le efe bakeng sa tsamaiso ea lefats'e ea toka ho rarolla litaba tse joalo, ha ho na karolo ea 'muso oa US, mohloekisi e moholo oa pefo lefatšeng, motšoaruoa e moholo ka ho fetisisa oa batho lefatšeng, moreki e moholo ka ho fetisisa oa peterole lefatšeng, le 'muso o ngolisitseng tjotjo ka molao, ho etsa joalo.
Letoto la likotlo biling ena e ncha, joalo ka mananeong a teng a likotlo lichabeng tse ngata, li etsa motsoako o makatsang. Likotlo tse ling ho nahanoa hore li lebisitse ho litokelo tsa botho, ha tse ling ka ho hlaka li reretsoe tlholisano ea moruo - le tlholisano ea likhokahano. Liindasteri tse fapaneng li lebisitsoe ho senya. Tlhahiso ea tlaleho ea mecha ea litaba ea Russia e laetsoe - joalokaha eka United States ha se eona e etellang pele ho phatlalatsa mecha ea litaba ea eona linaheng tse ling.
Lesela la silevera mona, hammoho le - ka tsietsi - karolo ea molao eo ho seng bonolo hore e khahlise White House ke boiteko ba ho thibela liphaephe tsa mafura a mafura a Russia. Mongoli oa Exxon Mobil a ke ke a thaba. Haeba Russophobia e ne e ka pholosa boemo ba leholimo ho tsoa ho khabone e ngata, hammoho le ho etsa hore e amohelehe ho batla palo e netefalitsoeng ea likhetho likhethong tsa US, bonyane ho ka ba le ho hong ho bososelang ha botho bo ntse bo atamela.
Ha ho pelaelo hore re tla be re le betere ha re ka felisa likotlo hammoho le ntoa e le mefuta e sa sebetseng, e sehlōhō, e sehlōhō lefatšeng le hlokang tšebelisano-'moho, tšoarelo le seatla se bulehileng ho feta leha e le neng pele. Ha Soviet Union e ikarola, e lahla bokomonisi, 'me e kopa ho ikopanya le EU le NATO, le ho senya lihlomo ka bobeli, mmuso oa US o ile oa hlakisa hore o ananela ntho e phahameng haholo ho feta ho felisa lira. 'Me ke sena: ho boloka lira. Likotlo li sebeletsa morero oo le Russia le Iran: li boloka lira, li rekisa libetsa.
Ba boetse ba lokisa mobu, joalo ka Iraq, bakeng sa ntoa. Libetsa tsa nyutlelie tsa Russia, katleho e makatsang ea Islamophobia, khethollo ea morabe ea setso ea Amerika, le boemo ba sesole sa US sebakeng seo kaofela li etsa hore litaba tsena tse mpe haholo bakeng sa Iran e be lehlatsipa le tlang. 'Me haeba ntoa ea US e qala khahlanong le Iran, re ka' na ra utloa ho tsoa liholong tsa matla tsa Washington e le lebaka la ntoa boipolelo bo latelang bo utloisang bohloko: "Re lekile likotlo 'me ha lia ka tsa sebetsa."
## # 1
Ehlile, sepheo se seholo sa Washington hajoale - leha e fetoha letsatsi le letsatsi, ka lintoa tse ngata tse fapaneng tseo u lokelang ho li ela hloko - ke Syria, moo US e behang kotsing ea ntoa le Iran le Russia har'a ba bang. Litho tse sebete ka ho fetisisa tsa US Congress li batla hore US e bomoe Syria ka hohle kamoo Donald Trump a ka tsotellang kateng, empa ho etsa bonnete ba hore Congress e e lumella pele. Ho seng joalo e tla etsahala feela ntle le tumello ea Congressional, empa ka kamohelo ea Congressional le lichelete. Sena ke se fetang bakeng sa puisano ea molao oa ntoa Washington.
Ehlile ho tloha ha ntoa ea 1929 e thibetsoe ka botlalo ke Kellogg-Briand Pact eo US le Persia e neng e le mekha ea mantlha ho eona. 'Me ho tloha 1945 lintoa tse ngata, ho kenyelletsa le lintoa tsohle tsa morao-rao tsa US, le ho kenyelletsa ntoa leha e le efe ea US ho Syria ebang e lumelloa ke Congress kapa che, e thibetsoe ke Charter ea Machaba a Kopaneng. Ho na le molao o sa ngoloang United States: U se ke ua bua ka melao e joalo. Esita le mokhatlo o moholo oa litokelo tsa botho oa Bophirimela o kang Amnesty International le Human Rights Watch o nka boemo ba molao-motheo khahlanong le ho amohela melao e joalo. Empa boemo bona ha bo fetele lintoeng tsa ba bang kantle ho orbit ea US. Ha Iraq e hlasela Kuwait eo hang-hang e ileng ea nyatsoa e le tlōlo ea melao e neng e qojoa ka hloko.
Haeba re tla fetola boemo bona, ke nahana, re lokela ho nka mofuta o mobe oa ntoa hammoho, ho hlokomela hore ho na le lisebelisoa tse se nang mabifi tse ka etsang molemo ntho leha e le efe eo ntoa e ka e etsang. Re hloka ho aha kutloisiso lipakeng tsa batho ba United States le batho ba Iran mme hammoho ka mokhoa o hokahaneng ho hlola bobolu le lehloeo le ho salla morao ha "baetapele" ba rona. Ke kopa ho bona boipelaetso bo kopanetsoeng le ka nako e le 'ngoe bakeng sa khotso Iran le United States. 'Me ke tšepa hore ka nako e' ngoe ke tla kopana le uena kaofela ka seqo.
Khotso,
David Swanson
