June 17, 2017
Ho Litho tsa Paramente
Republic of Germany
Ke ngola ka tšepo ea hore u tla etsa sohle seo u ka se khonang ho emisa leano la 'muso oa Jeremane oa ho etsa hore Jeremane e be sechaba se bolaeang batho ba kang United States. Kea utloisisa hore leano lena, le tla khethoa ho Bundestag bofelong ba Phuptjane, le kenyelletsa ho hira hang-hang li-drones tse hlometseng ho tsoa ho Isiraele…
Ke boetse ke tšepa hore u tla etsa sohle seo u ka se khonang ka har'a Bundestag ho tlosa sesole sa US metheong ea Jeremane. Ke amehile haholo ka setsi sa Ramstein. Ramstein o bapala karolo ea bohlokoa ho lokiseng ntoa ea drone ea US ho batho ba bangata ba ka bochabela ho uena, ho kenyeletsoa le Afghanistan.
Ke 'nete hore ha ke tsebe hakaalo ka mekhoa ea lipolotiki le 'nete ea Jeremane (naha eo ke e hopolang hantle, ha ke ne ke lula sesoleng sa US Caserne Garmisch-Partenkirchen mathoasong a lilemo tse mashome a robeli). Empa kea tseba hore Jeremane, ka lebaka la moea oa eona oa ho amohela baeti ka mofuthu, e fetohile leseli ho ba bangata linaheng tse ling ba lahlehetsoeng ke mahae a bona le masimo le mokhoa oa boipheliso. Joalo ka baahi ba bangata ba US ke leboha hore ebe Bundestag esale e ntse e etsa lipatlisiso ka lenaneo la US drone Jeremane le hlohlelletsang koluoa ea lefats'e ea baphaphathehi.
Rea tseba hore lenaneo la US la libetsa tsa drone le hlokofatsang linaha tse 'maloa tsa Mideast le West Asia le lebisa ho lipolao tse ngata tseo e seng tsa ntoa. Ho feta moo, sefofane sa MQ9 Reaper, se bitsoang "Hunter / Killer" ka tlhōlo ke Pentagon, se tšosa sechaba sohle se linaheng tsa oli tsa Mamosleme. Ka sebele tšabo e joalo e tlatsetsa moroallong oa baphaphathehi ba tsoang lichabeng tseo ba ntseng ba hatella ka matla lihekeng tsa Jeremane le lichabeng tse ling tse haufi le tse hōle.
Ho feta moo ke lumela hore ntoa ea drone ea US, leha e le bohlale ka bohlale, ha e na thuso ka leano. Ha se feela hore e lebisa ho seo ke se bitsang "keketseho ea ts'ireletso," empa e tlameha ho lebisa ho lehloeo le leholo ho US le Bophirima ka kakaretso. Lehloeo leo le tla ba le litlatsetso -- blowback - bakeng sa sechaba sefe kapa sefe se nkoang e le selekane sa US.
Ehlile, lenaneo la 'molai oa Jeremane / drone le lona le ka baka likotsi tse ke keng tsa boleloa tse sa loantšeng' me le ka hlahisa lehloeo bakeng sa Jeremane libakeng tse reriloeng.
U ka botsa hantle: Ed Kinane enoa ea nahanang ho bua le uena ke mang? Ka 2003 ke qetile likhoeli tse hlano Iraq le Voices in the Wilderness (boholo ba NGO ea US, e seng e hateletsoe). Ke ne ke le Bagdhad pele, nakong le ka mor'a libeke tse 'maloa tsa "Shock and Awe." Ke tseba ka bonna bokhukhuni ba moeeng tsa boitshunyako le ditlhaselo tsa Pentagon mose ho mawatle.
Ka 2009 ha ke utloa hore Hancock Air Force Base - hoo e ka bang sebaka se haufi le ntlo ea ka e Syracuse, New York - e ne e fetoha setsi sa litlhaselo tsa MQ9 Reaper Afghanistan, ke ile ka thothomela. Hammoho le ba bang mona Upstate New York ke ile ka ikutloa hore haeba rōna (ba lulang haufi le setsi sena sa ba 174th tlhaselo Lepheo la Balebeli ba Naha ba New York) ha u bue khahlano le tsela ena e hlabisang lihlong, ea lekoala, e seng molaong le e se nang botho ea ho loana, ke mang hape ea neng a ka etsa joalo?
Boitekong ba eona ba likamano tsa sechaba ho hapa sechaba sa lehae, molaoli oa mehleng oa Hancock o ile a ithorisa koranteng ea rona ea letsatsi le letsatsi (Syracuse). Ka mor'a Standard, www.syracuse.com) hore Hancock bakhanni ba lifofane ba le hole ba ile ba hlomella Bakotuli holim'a Afghanistan "24/7." Ho ka etsahala hore Hancock Reaper le eona e ka hlasela liphofu tsa North Waziristan (haeba e se kae kapa kae).
Ka 2010 mona New York State baitseki ba tlase ba thehile Upstate Drone Action (eo ka linako tse ling e tsejoang hape e le Ground the Drones le End the Wars Coalition). Re ne re tseba hantle hore, ho ea ka Melao-motheo ea Nuremburg ea ka mor'a Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, e mong le e mong oa rona - haholo-holo har'a rona ba neng ba lefa lekhetho la federal - re ne re jara boikarabelo bakeng sa liketso tsa 'muso oa rona. Kaha re ne re sa khone ho sitisa boipelaetso ba Pentagon linaheng tse ling, re ile ra hlokomela hore bonyane mona re ka thusa ho pepesa liketso tseo ho sechaba ka kakaretso…'me thusa ho tsosa matsoalo a basebetsi ba Hancock. Basebeletsi bana ka tloaelo ba banyenyane haholo 'me ba lula ka har'a mokoloko oa sesole, ba khaotsoe ho buisana ka ho toba le rona.
Ka maqheka a tloaelehileng a bahanyetsi - likopano, lipampitšana, ho ngola mangolo le lihlooho, lipapali tsa seterateng, ho falimeha, ho qobella baemeli ba rona ba Congressional, mekoloko ea matsatsi a mangata, joalo-joalo - Upstate Drone Action e batlile ho arolelana mahlomola a rona le sechaba. Ho tloha ka 2010 ba seng bakae ba rona ba ile ba falimeha ka mose ho tsela ho tloha monyakong o moholo oa Hancock nakong ea lichifi tsa thapama ka Labobeli la pele le la boraro la khoeli e 'ngoe le e 'ngoe. Lilemong tsa ho tloha 2010 re boetse re thibetse heke e kholo ea Hancock makhetlo a ka bang leshome le metso e 'meli. Lithibelo tsa rona tse se nang pefo li entse hore 'na ke tšoaroe ba bang ba ka bang 200. Tsena li lebisitse litekong tse ngata le ho koalloa ba bang.
Upstate Drone Action ha se eona feela sehlopha sa batho ba maemo a holimo se ipelaetsang ka ntoa ea drone ea US. Matšolo a ts'oanang, a khothatsang a 'nile a hlophisoa Beale Airbase e California, Creech Airbase e Nevada, le lits'ebeletso tse ling ho pholletsa le US Ka mofuta oa ho phehella ho sa khaotseng liketso tsena tse tobileng li ntse li tsoela pele ho sa tsotellehe boiteko ba mapolesa le boahloli ba ho re thibela.
Ha re hlake: seo re se etsang ha se ho se mamele ha sechaba, empa ho e-na le hoo khanyetso ea sechaba. Etsoe, ha re joalo ho se mamele molao; re batla ho tiisa molao. Ho tse ngata tsa liketso tsa rona tse tobileng re leka ho hlahisa "People's Indictments" motheong. Litokomaneng tsena ha re qotse Melao-motheo ea Nuremburg feela, empa hape le Charter ea Machaba a Kopaneng le melao le litumellano tse ling tsa machaba tseo US e li saenneng. Re boetse re qotsa Temana ea Botšelela ea Molaotheo oa Amerika e bolelang hore litumellano tsena ke molao o phahameng ka ho fetisisa oa naha ea rona. Ba har’a rōna ba chesehelang bolumeli le bona ba qotsa taelo e reng, “U se ke ua bolaea.”
Kaha ke phetse le ho sebetsa linaheng tsa Boislamo, ke boetse ke susumetsoa ke seo ke se bonang e le Islamophobia ea leano la sesole sa US - ho tšoana le khethollo ea morabe e aparetseng sechaba sa rona sa sechaba. Hajoale, sepheo sa mantlha sa bokhukhuni ba sefofane sa US ke batho le sechaba le libaka tse tsejoang e le tsa Boislamo.
Ke ne ke khona ho qotsa lipalo-palo mabapi le bahlaseluoa ba sa boleloang ba litlhaselo tsa drone. Ke ile ka khona ho qotsa palo ea litlhaselo tseo - e ntse e eketseha le mopresidente e mong le e mong e mocha oa Amerika (Bush/Obama/Trump). Ke khona ho fana ka likhakanyo tsa limilione tsa baphaphathehi ba balehileng mahaeng a bona eseng feela metseng ea bona, empa le lichabeng tsa bona. Ha e le hantle, lipalo tse joalo li ntšiea ke hloletsoe. Ha ke khone ho li utloisisa.
Ho e-na le hoo, ka tšoarelo ea hore ha kea u ngolla ka Sejeremane, e-re ke qotse temana e le 'ngoe feela har'a tse ngata (sheba libuka tse kenyelletsoeng tsa mehloli ea puo ea Senyesemane) tse thusitseng ho theha kutloisiso ea ka ea seoa sa drone: Leqephe la 165 la Univesithi ea Stanford le New York. , "Ho Phela Tlas'a Drones: Lefu, Kotsi le Tlhekefetso ho Baahi ba tsoang ho US Drone Practices Pakistan" (2012). Ke u khothaletsa ho batla tlaleho ena e tebileng ea botho empa e ngotsoe ka thata ho http://livingunderdrones.org/.
Ke le ngolla kajeno, e seng ka potlako feela, empa ka ho tsieleha. Batho ba bangata haholo ba US - le baemeli ba bona ba Congression, ho sa tsotelehe mokha - ba bona lintoa tsa US drone ka tsela e itseng li etsa hore US e bolokehe. Ha e le hantle, se fapaneng ke 'nete. Tšepo ea ka ke hore Jeremane e ke ke ea latela tataiso ea Pentagon le hore Jeremane e tla felisa tšebelisano ea eona ea hona joale le ntoa ea lefatše ea bokhukhuni ea mokhatlo oo. Sechaba sefe kapa sefe, haholo-holo se nang le matla a matla a nyutlelie, se nang le mekhoa ea ho bolaea motho leha e le ofe le moetapele ofe kapa ofe neng kapa neng, kae kapa kae, se eketsa botsitso ba lefats'e mme se senya moea oa naha ea sona. Sechaba seo ha se hloke balekane ba nolofatsang bokhopo ba sona.
ka tieo,
Ed Kinane
Setho, Ketso ea Drone ea Upstate
