By World BEYOND War, April 14, 2026
Mekhatlo ea sechaba e nyatsa boiteko ba Carney ba ho etsa hore moruo oa Canada o itšetlehe ka lichelete tsa libetsa, ha MaCanada a jara litšenyehelo tsa ho se tsitse ha lefats'e
KHOKANYO HO LENGOLO: worldbeyondwar.org/dsrb-letter
IKOPANYE LE MEDIA: Rachel Small, World BEYOND War, rachel@worldbeyondwar.org
TORONTO, ON - Ha maCanada a tobane le ho phahama ha likoloto tsa korosari, litheko tse phahameng tsa peterole, lits'ebetso tsa tlhokomelo ea bophelo bo botle tse atolositsoeng le litšenyehelo tse tebileng tsa thuto, tsohle li matlafalitsoe ke litšisinyeho tsa moruo tsa ho phahama ha sesole sa Bophirima le Iran, lenane le ntseng le hola la mekhatlo le ntse le eketseha. ho qala lengolo le bulehileng ho hana khatello ea Tonakholo Mark Carney ea ho beha Canada bohareng ba setheo se secha sa machaba se inehetseng ho tšehetsa libetsa le ntoa ka lichelete.
Lengolo lena le hanyetsa ka matla ho kenya letsoho ha Canada le boetapele ho Banka e reriloeng ea Tšireletso, Tšireletso le Boikemisetso (DSRB) 'me le hana boiteko bofe kapa bofe ba ho theha ntlo-kholo ea eona ea lefats'e Toronto. Ba saenneng ba kenyelletsa mefuta e mengata ea mekhatlo e tšehetsang demokrasi, basebetsi, molao, tikoloho le toka ea sechaba - ho tloha Setsing sa Canada sa Mekhoa e Meng ea Leano le Lekhotla la MaCanada, ho ea ho Mokhatlo oa Canada oa Basebetsi ba Litsebi (CAPE) le Mokhatlo oa Canada oa Liithuti Ontario, ho ea ho Greenpeace, Justice For All Canada, le World BEYOND War.
“Ntho ea ho qetela eo Canada e e hlokang ke setheo se secha sa lichelete sa sesole se etselitsoeng ho tšehetsa le ho potlakisa peiso ea libetsa lefatšeng ka bophara le ho fetisetsa chelete ea sechaba ka kotloloho ho bahlahisi ba libetsa. E silafetse, e nyonyeha, 'me batho ba tloaelehileng ke bona ba tla qobelloa ho e lefella,” ho boletse Rachel Small, moetapele oa Canada bakeng sa World BEYOND War"Kajeno, mekhatlo ho pholletsa le makala e kopana ho hana boitlamo ba Canada ba ho rua molemo ntoeng e sa feleng ka leeme la nts'etsopele ea moruo. Re hana banka ea ntoa ea DSRB. Eseng Toronto, eseng Canada, eseng polaneteng ena."
Tonakgolo Carney o ntse a loanela hore Canada e bapale karolo ea boetapele bankeng e ncha ea ntoa ea machaba, 'me Toronto e itokiselitse ho amohela ntlo-kholo ea lefats'e. Libeke tse 'maloa tse fetileng, qetellong ea Hlakubele, Canada e ile ea tšoara ea pele ea lipuisano tsa ho qala banka ena ka linaha tse 18 tse neng li le teng. Tonakholo Carney le eena o ntse a qeka linaha tsa G7 ho ikopanya le banka. Jeremane le UK ho fihlela joale li hanne ho nka karolo. Banka ea ntoa e reriloeng e tšepisa ho fana ka phallo e tsitsitseng ea lichelete tsa sechaba le tsa poraefete ho bahlahisi ba libetsa ho thusa katoloso e potlakileng ea tlhahiso ea sesole.
Mekhatlo ea sechaba e lemosa hore DSRB e tla nka lichelete tsa sechaba tse hlokahalang ho tloha metseng 'me e li ise mothating oa ho etsa libetsa ka ho sa feleng, e leng se tla koala Canada moruong oa ntoa. "Motsotsong ona oa khatello e tebileng ea moruo, tonakholo e na le khetho mabapi le mofuta oa moruo oo Canada e batlang ho tsetela ho oona: A ka khetha moruo o thehiloeng tlhokomelong—o netefatsang hore batho ba na le seo ba se hlokang, o matlafatsang litsamaiso tsa sechaba le ho sireletsa lefatše la tlhaho—kapa a ka khetha ho tiisa bokamoso ba rona sesoleng, licheleteng tsa ntoa le melemong ea bahlahisi ba libetsa," ho bolela Sheila Sampath, Hlooho ea Tlhaho le Mefuta-futa ea Likokoana-hloko ho Greenpeace Canada. "Banka ea Tšireletso, Tšireletso le Boikemisetso e sisintsoeng e etsa hore khetho eo e be e hlakileng. Ha a ntšetsa pele DSRB, o etsa qeto e hlakileng mabapi le bokamoso bo hlohlelletsoang ke ntoa 'me o rala motheo oa ho kenya tlhahiso ea ntoa bohareng ba moruo oa rona."
“Ha baithuti ba ntse ba tswela pele ho qoswa ka boomo thutong ya kamora sekolo se phahameng, ho a tshosa ho bona mmuso ona mme ditheo tse ngata tsa kamora sekolo se phahameng di amohela boteng ba Banka ya Tshireletso, Tshireletso le Boikemisetso e nang le ntlo-kholo ho seo ho thweng ke Canada”, ho boletse Cyrielle Ngeleka, Modulasetulo, Mokgatlo wa Baithuti wa Canada-Ontario. “Ho senyeha ha thuto ya setjhaba ka boomo ho siile batho ba maemo a hodimo ba tobane le ho se sireletsehe ho eketsehileng — mmuso ona o tlameha ho beha ditshebeletso tsa setjhaba pele, eseng phaello ya moruo ka sesole. Baithuti ho pholletsa le provense ba tswela pele ho hlakisa ditlhoko tsa bona ka botlalo: ho hlohlelletsa ntwa le tlhahiso ya dibetsa ha di na sebaka tsamaisong ya rona ya thuto ya setjhaba.”
Ntho e 'ngoe e ka sehloohong e tšoenyang ke tlhaho ea setheo sena e khahlanong le demokrasi. Bahanyetsi ba pheha khang ea hore DSRB e tla khona ho qoba melaoana le tlhokomelo ea demokrasi, le hore e tla ba tsela ea ho qoba khatello ea sechaba le matšolo a ho amoha batho. Boetapele ba DSRB bo hlahisitse banka e le tharollo ho seo bo se bitsang "hlahisitse phephetso"ea sechaba sa Canada se khethang litšenyehelo tsa mmuso tlhokomelong ea bophelo bo botle, thuto le meralo ea motheo ea sechaba ho feta litšenyehelo tsa sesole. Leha lefapha la lichelete le ka bona lithahasello tsa sechaba e le phephetso ea ho li qoba, bo-ralipolotiki ba khethoa ho emela lithahasello tsa batho ba bona le ho sebeletsa molemo oa sechaba.
“Hang ha o qala ho nehelana ka tjhelete ya setjhaba ho barekisi ba dibetsa, ba a reteleha mme ba sebedisa karolo ya yona ho buella dintwa le ho eketseha ha sesole,” ho bolela Dru Oja Jay, Motsamaisi e Moholo wa Lekgotla la MaCanada. “Ke e nngwe ya ditsela tse potlakileng tsa ho fetola thato ya batho le ho nehelana ka dinotlolo ho batho ba dimilione tse dikete ba lapileng phaello—mme seo ke pele re bua ka tshenyo e bakwang ke dintwa.”
“Ho ea ka lik'hamphani tsa machaba le libanka tse ka morao ho DSRB, tse kang JP Morgan, mebuso e kang Canada e sebelisa chelete e ngata haholo tlhokomelong ea bophelo le thutong, 'me DSRB e tla sebetsa ho qoba sena ka ho senya ts'ebetso ea tekanyetso ea paramente. Ba re bolella ka ho hlaka: demokrasi ke tšitiso ho phaello ea bona,” ho bolela Manden Murphy oa Mokhatlo oa Toronto oa Khotso le Tšebelisano. “Ka tlas'a sekoahelo sa boipuso ba Canada bo sa utloahaleng le mashano a mabapi le tlhahiso ea mesebetsi, Banka ena ea Ntoa e tla fella ka phetisetso ea leruo la lidolara tse libilione ho tloha ho batho ba sebetsang ho ea ho lik'hamphani tsa libetsa tsa machaba le libanka, ha ka nako e ts'oanang e koalla Canada pefong e ntseng e eketseha le ntoa ea ka ho sa feleng.”
###
