Ka George Lakey, Phupu 28, 2017, Ho se Tšepe.
Libuka tsa motsamao li ka ba molemo. 'Na le Marty Oppenheimer re ile ra fumana seo ka 1964 ha baeta-pele ba litokelo tsa sechaba ba ne ba tšoarehile haholo hore ba ka ngola buka empa ba e batla. Re ngotse "Buka ea Ketso e Otlolohileng" ka nako bakeng sa Lehlabula la Tokoloho la Mississippi. Bayard Rustin o ngotse pele. Bahlophisi ba bang ka Boroa ba ile ba mpolella ka bosoasoi hore ke "buka ea bona ea thuso ea pele - seo ba lokelang ho se etsa ho fihlela Dr. King a tla." E ile ea boela ea nkoa ke mokhatlo o ntseng o hōla khahlanong le Ntoa ea Vietnam.
Selemong se fetileng ke ntse ke etela litoropo le litoropo tse fetang 60 ho pholletsa le United States 'me ke 'nile ka botsoa khafetsa bakeng sa bukana ea tšebetso e sebetsanang le liphephetso tseo re tobaneng le tsona hona joale. Likopo li tsoa ho batho ba amehileng ka litaba tse fapaneng. Le hoja boemo bo bong le bo bong bo ikhetha ka litsela tse itseng, bahlophisi ba mekhatlo e mengata ba tobana le mathata a tšoanang ka bobeli mokhatlong le liketsong.
Se latelang ke buka e fapaneng le eo re ileng ra fana ka eona lilemong tse 50 tse fetileng. Joale, mekhatlo e ile ea sebetsa ’musong o matla o neng o sebelisetsoa ho hlōla lintoa tsa oona. ’Muso o ne o tsitsitse hantle ’me o ne o e-na le matla a maholo mahlong a bongata.
Buka ea Ts'ebetso e otlolohileng.
Ho tsoa polokelong ea polokelo ea The
Setsi sa Morena.
Bahlophisi ba bangata ba ile ba khetha ho se arabe lipotso tse tebileng tsa likhohlano tsa sehlopha le karolo ea mekha e meholo ho etseng thato ea karolo ea 1 lekholong. Ho hloka toka ha morabe le moruo esita le ntoa li ne li ka hlahisoa haholo-holo e le mathata a lokelang ho rarolloa ke ’muso o ikemiselitseng ho rarolla mathata.
Hona joale, 'muso oa US oa thekesela mme bonnete ba dibopeho tsa taolo bo ntse bo putlama. Ho se lekane ha moruo ho ntse ho phahama 'me mekha e meholo ka bobeli e ts'oaroa ke mefuta ea eona ea polarization ea sechaba ka bophara.
Bahlophisi ba hloka mekhoa ea ho haha motsamao e sa iphapanyetsang se ileng sa phethola batšehetsi ba bangata ba Bernie Sanders le Donald Trump: tlhokahalo ea phetoho e kholo ho fapana le ho eketseha. Ka lehlakoreng le leng, mekhatlo e tla hloka ba bangata ba ntseng ba na le tšepo ea hore libuka tsa sekolo se mahareng li nepahetse: Mokhoa oa Amerika oa ho fetoha ke ka metsamao ea liphetoho tse fokolang haholo.
Balumeli ba kajeno ba liphetoho tse fokolang e ka ba batšehetsi ba hosane bakeng sa phetoho e kholo haeba re theha likamano le bona ha 'muso o ntse o tsoela pele ho senyeha' me botšepehi ba bo-ralipolotiki bo fokotseha. Sena sohle se bolela hore ho theha mokhatlo o batlang ho qobella phetoho ho hloka motjeko o monate ho feta "matsatsing."
Ntho e le 'ngoe e bonolo hona joale: ho theha boipelaetso bo bongata hang hang, joalo ka ha ho entsoe ke Mots'eanong oa Basali letsatsi kamora ho khakoloa ha Trump. Haeba boipelaetso ba hang feela bo ka hlahisa liphetoho tse kholo sechabeng re ne re tla tsepamisa maikutlo ho seo feela, empa ha ke tsebe naha e kileng ea ba le liphetoho tse kholo (ho kenyeletsoa le ea rona) ka boipelaetso ba hang feela. Ho qothisana lehlokoa le bahanyetsi ho hapa litlhoko tse kholo ho hloka matla a mangata a ho lula ho feta boipelaetso bo fanang ka bona. Boipelaetso ba hang-hang ha bo na leano, empa ke leqheka le ipheta-phetang.
Ka lehlohonolo, re ka ithuta ho hong ka leano ho tsoa mokhatlong oa litokelo tsa botho oa US. Se ileng sa ba sebeletsa ha ba tobane le letoto le batlang le ba sithabetsa e ne e le mokhoa o itseng o tsejoang ka hore ke lets'olo le ntseng le eketseha la liketso tse se nang pefo. Ba bang ba ka bitsa mokhoa oo mokhoa oa bonono ho fapana le hoo, hobane lets'olo le sebetsang hantle ha le felle feela ka mokhoa oa botaki.
Ho tloha lilemong tseo tse leshome tsa 1955-65, re ithutile ho feta ka moo matšolo a matla a hahang metsamao e matla e lebisang phetohong e kholo. Tse ling tsa lithuto tseo li teng mona.
Bolela motsotso ona oa lipolotiki. Amohela hore United States ha e e-so bone boemo bona ba polarization ea lipolotiki ka halofo ea lekholo la lilemo. Polarization e sisinya lintho. Ho sisinyeha ho bolela monyetla o eketsehileng oa phetoho e ntle, joalokaha ho bontšitsoe maemong a mangata a histori. Ho qala ts'ebetso ha u ntse u tšohile polarization ho tla lebisa liphosong tse ngata tsa maano le tsa mokhatlo, hobane tšabo e hlokomoloha monyetla o fanoeng ke polarization. Tsela e 'ngoe ea ho lokisa tšabo e joalo ke ka ho khothaletsa bao u buang le bona ho bona boikitlaetso ba hau ka moralo o moholo oa leano. Ke seo MaSweden le Manorway a ileng a se etsa lilemo tse lekholo tse fetileng, ha ba ne ba etsa qeto ea ho lahla moruo o neng o ba hlōleha ho emela o mong oa mehlala e atlehileng ka ho fetisisa ea ho fana ka tekano. Ke mofuta ofe oa moralo oa leano oo Maamerika a ka o latelang? Mohlala o le mong ke ona.
Hlakisa le ba qalang ka ho hlaka hore na ke hobaneng ha u khethile ho theha lets'olo le tobileng la ho nka khato. Esita le baitseki ba khale ba ka ’na ba se bone phapang pakeng tsa boipelaetso le matšolo; ha ho likolo kapa mecha ea litaba e khathatsang ho hlakisa Maamerika ka lets'oao la ho etsa letšolo le tobileng. Sengoloa sena e hlalosa melemo ea matšolo.
Kopanya litho tsa mantlha tsa sehlopha sa hau sa lets'olo. Batho bao o ba kopanyang ho qala lets'olo la hau ba susumetsa haholo monyetla oa hau oa katleho. Ho letsa mohala feela le ho nka hore mang kapa mang ea hlahang ke motsoako o hlotseng ke mokhoa oa ho soetseha. Ho lokile ho etsa pitso e akaretsang, empa pele ho nako etsa bonnete ba hore o na le metsoako ea sehlopha se matla se ikemiselitseng mosebetsi. Sengoloa sena e hlalosa mokhoa oa ho etsa joalo.
Batho ba bang ba ka 'na ba batla ho kena ka lebaka la setsoalle se neng se le teng pele, empa lets'olo le tobileng ha se tlatsetso ea bona e ntle molemong oa bona. Ho rarolla seo le ho thibela ho soetseha ha morao, hoa thusa ho ithute "Likarolo tse 'ne tsa Ts'ebetso ea Sechaba" ea Bill Moyer. Tse ling ke tsena malebela ao u ka a sebelisang qalong le hamorao, hape.
Ela hloko tlhoko ea pono e kholoanyane. Ho na le phehisano mabapi le hore na ho bohlokoa hakae ho "jarisa" pono, ho qala ka mokhoa oa thuto o fumanang bonngoe. Ke bone lihlopha li itšehla thajana ka ho fetoha lihlopha tsa ho ithuta, li lebala hore le rona re "ithuta ka ho etsa." Kahoo, ho itšetlehile ka sehlopha, ho ka ’na ha utloahala ho buisana ka pono ka bonngoe le ka litsela tse butle-butle.
Nahana ka batho bao u fihlang ho bona le seo ba se hlokang ka potlako haholo: ho qala letšolo la bona le ho hatela pele, ho ba le lipuisano tsa lipolotiki tseleng ha ba ntse ba loantša ho nyahama ha bona ka ketso, kapa ho etsa mosebetsi oa thuto pele ho ketso ea pele. Ka tsela efe kapa efe, a sesebelisoa se secha le sa bohlokoa bakeng sa mosebetsi oa pono ke "Vision for Black Lives," sehlahisoa sa Movement for Black Lives.
Khetha bothata ba hau. Taba e tlameha ho ba eo batho ba e tsotellang haholo 'me ho na le seo u ka hlolang ho sona. Ho hlola litaba maemong a hajoale hobane batho ba bangata ba ikutloa ba se na tšepo ebile ba se na thuso matsatsing ana. Khohlano eo ea kelello e fokotsa bokhoni ba rona ba ho etsa phapang. Ka hona, batho ba bangata ba hloka tlhōlo ho hlaolela ho itšepa le ho khona ho fumana matla a bona ka botlalo.
Ho ea ka nalane, mekhatlo e hlahisitseng phetoho e kholo maemong a maholo hangata e qalile ka matšolo a nang le lipheo tsa nakoana, joalo ka baithuti ba batho ba batšo ba batlang kopi ea kofi.
Tlhahlobo ea ka ea mokhatlo oa khotso oa US e tebile, empa e fana ka thuto ea bohlokoa mabapi le mokhoa oa ho khetha bothata. Batho ba bangata ba tsotella khotso ka ho teba - mahlomola a mangata a amanang le ntoa a maholo, re sa bue ka ts'ebeliso ea sesole ho lefisa batho ba sebetsang le ba maemo a mahareng molemong oa beng ba meaho ea sesole-liindasteri. Boholo ba Maamerika, ka mor'a hore hype ea pele e shoe, hangata e hanyetsa ntoa leha e le efe eo United States e loanang le eona, empa mokhatlo oa khotso ha o tsebe ho sebelisa 'nete eo bakeng sa ho bokella.
Joale mokhoa oa ho bokella batho ho haha mokhatlo? Larry Scott o ile a tobana le potso eo ka katleho lilemong tsa bo-1950 ha lebelo la libetsa tsa nyutlelie le ne le tsoa taolong. Ba bang ba metsoalle ea hae ea baitseki ba khotso ba ne ba batla ho etsa letšolo khahlanong le libetsa tsa nyutlelie, empa Scott o ne a tseba hore letšolo le joalo le ne le ke ke la lahleha feela, empa hape, qetellong, le ne le nyahamisa babuelli ba khotso. Ka hona o ile a qala letšolo khahlanong le teko ea nyutlelie ea sepakapaka, eo, e totobalitsoeng ke ketso e tobileng e se nang mabifi, e ileng ea fumana ts'ebetso e lekaneng ea ho qobella Mopresidente Kennedy ho ea tafoleng ea lipuisano le Soviet Premier Khrushchev.
Letšolo lena e hapile tlhoko ea eona, ho kenya tšebetsong moloko o mocha oa baitseki le ho beha lebelo la libetsa lenaneong le leholoanyane la sechaba. Bahlophisi ba bang ba khotso ba ile ba khutlela ho sebetsana le lintho tse ke keng tsa hlōloa, 'me mokhatlo oa khotso o ile oa fokotseha. Ka lehlohonolo, bahlophisi ba bang ba ile ba "fumana" thuto ea leano la ho hapa selekane sa tlhahlobo ea nyutlelie ea sepakapaka mme ba tsoela pele ho hapa tlholo bakeng sa litlhoko tse ling tseo ba ka li hlolang.
Ka linako tse ling e lefa ho rala bothata e le tšireletso ea boleng bo arolelanoang ka bophara, joalo ka metsi a hloekileng (joaloka tabeng ea Standing Rock), empa ke habohlokoa ho hopola bohlale ba batho ba hore "tšireletso e molemo ka ho fetisisa ke tlōlo ea molao." Ho tsamaisa sehlopha sa hau ho rarahana ha moralo o fapaneng le leano la hau, bala sehlooho sena.
Lekola habeli ho bona hore na taba ena e ea sebetsa. Ka linako tse ling beng ba matla ba leka ho emisa matšolo pele ba qala ka ho bolela hore ho na le ntho e "etsang" - ha tumellano e ka khutlisoa. Ho Sehloohong sena u tla fumana mohlala oa lehae le oa naha moo tseko ea ba nang le matla e neng e fosahetse, mme bats'oants'o ba fumane tlholo.
Ka linako tse ling u ka ’na ua etsa qeto ea hore u ka ’na ua hlōla empa ho ka etsahala hore u hlōloe. O kanna oa batla ho qala lets'olo ka lebaka la maemo a maholo a leano. Mohlala oa sena o ka fumanoa ho ntoa khahlanong le litsi tsa matla a nyutlelie United States. Leha matšolo a 'maloa a lehae a ile a hloleha ho thibela matla a bona a matla a nyutlelie hore a se ke a hahuoa, matšolo a mang a lekaneng a ile a hlola, ka hona a nolofalletsa mokhatlo, ka kakaretso, ho qobella ho emisa matla a nyutlelie. Boikaelelo jwa intaseteri ya nuklea jwa didirisiwa tsa nuklea di le sekete bo ne jwa phutlhama, ka ntlha ya dithulaganyo tse di kwa tlase.
Sekaseka sepheo ka hloko. “Sepheo” ke sona se etsang qeto ya hore na ke mang ya ka inehelang ho seo o se batlang, mohlala, CEO ya banka le komiti ya phethahatso ya boto e etsang qeto ya ho emisa ho fana ka phaepe ka ditjhelete. Ke mang ea etsang qeto ha ho tluoa tabeng ea hore mapolesa a thunye babelaelloa ba se nang libetsa ntle le kotlo? Bahlaseli ba hau ba tla hloka ho etsa eng ho fumana phetoho? Ho araba lipotso tsena ho molemo ho utloisisa litsela tse fapaneng tsa katleho: tshokoloho, kgatello, bodulo le ho qhalana. U tla boela u batle ho tseba ka moo dihlopha tse nyane di ka bang kgolo hofeta kakaretso ya dikarolo tsa tsona.
Latela balekane ba hau ba bohlokoa, bahanyetsi le "ba sa nkeng lehlakore." Mona ke sesebelisoa se nkang karolo - se bitsoang "Spectrum of Allies" - eo sehlopha sa hau se ntseng se hola se ka se sebelisang ka nako ea likhoeli tse tšeletseng. Ho tseba hore na balekane ba hau, bahanyetsi le ba sa nke lehlakore ba eme hokae ho tla u thusa ho khetha maqheka a ipiletsang ho lithahasello tse fapa-fapaneng, litlhoko le litloaelo tsa setso tsa lihlopha tseo u lokelang ho li fetisetsa ka lehlakoreng la hau.
Ha lets'olo la hau le kenya ts'ebetsong letoto la liketso tsa lona, etsa likhetho tsa leano tse tla u isa pele. Lipuisano tsa maano tseo le nang le tsona sehlopheng sa lona li ka thusoa ka ho tlisa motho ea tsoang kantle ea nang le botsoalle ea nang le litsebo tsa ho bebofatsa, le ho pepesetsa sehlopha sa hau mehlala e hlakileng ea lintlha tsa tokiso matšolong a mang. Mark le Paul Engler ba fana ka mehlala e joalo bukeng ea bona "Ena ke Merusu," e fetisang mokhoa o mocha oa ho hlophisa o bitsoang "momentum." Ka bokhutšoanyane, ba etsa tlhahiso ea mosebetsi oa matsoho o etsang hore ho be le litloaelo tse peli tse kholo ka ho fetisisa - boipelaetso bo bongata le ho hlophisa sechaba / basebetsi.
Kaha ka linako tse ling ho se be mabifi ho sebelisoa e le moetlo kapa ho qoba likhohlano, na ha rea lokela ho bulehela “mefuta-futa ea maqiti?” Potso ena e ntse e phehisana khang ka lihlopha tse ling tsa Amerika. E 'ngoe ea ho nahanela ke hore na u lumela hore letšolo la hau le hloka ho kenyelletsa linomoro tse kholoanyane. Bakeng sa tlhahlobo e tebileng ea potso ena, bala sehlooho sena se bapisa likhetho tse peli tse fapaneng mabapi le timetso ea thepa e entsoeng ke motsamao o tshoanang dinaheng tse pedi tse fapaneng.
Ho thoe'ng haeba u ka hlaseloa? Ke lebelletse hore polarization e tla mpefala le ho feta United States, kahoo le haeba tlhaselo e mabifi sehlopheng sa hau e kanna ea se khonehe, ho itokisetsa ho ka ba molemo. Sehlooho sena se fana ka lintho tse hlano tseo u ka li etsang mabapi le pefo. MaAmerika a mang a tšoenyehile ka mokhoa o moholo o lebisang ho fascism - esita le bohatelli boemong ba naha. Sengoloa sena, e thehiloeng liphuputsong tsa histori tse nang le matla, e arabela matšoenyehong ao.
Koetliso le nts'etsopele ea boetapele li ka etsa hore letšolo la hau le atlehe haholoanyane. Ntle le lithupelo tse khutšoane tse thusang ho itokisetsa e 'ngoe le e 'ngoe ea liketso tsa phutuho ea hau, matlafatso e etsahala ka mekhoa ena. Mme hobane batho ba ithuta ka ho etsa, mokgoa o tsejoang ka hore ke dihlopha tsa mantlha e ka thusa ka nts'etsopele ea boetapele. Ho etsa liqeto tsa sehlopha sa hau ho boetse ho ba bonolo haeba litho tsa hau li ithuta mekhoa ea ho kopanya le ho kgetholla.
Setso sa mokhatlo oa hau se bohlokoa bakeng sa katleho ea hau ea nakoana le merero e pharaletseng ea mokhatlo. Ho tšoara maemo le tokelo ho ka susumetsa bonngoe. Sengoliloeng sena se lahla melao e khahlanong le khatello ea boholo bo le bong, le ho fana ka maikutlo a tataiso e poteletseng haholoanyane boitšoarong bo sebetsang.
Bopaki bo boetse bo ntse bo eketseha ba hore baitseki ba maemo a mahareng ba profeshenale ba atisa ho tlisa thoto lihlopheng tsa bona tse siiloeng hantle monyako. Nahana ka “thuto e tobileng” lithupelo tse botsoalle ba likhohlano.
Setšoantšo se seholo se tla tsoela pele ho susumetsa menyetla ea hau ea katleho. Mekhoa e 'meli eo u ka ntlafatsang menyetla eo ka eona ke ka ho etsa lets'olo kapa motsamao oa hau e mabifi ho feta le ka ho bopa tse kgolo kopano ya naha le naha.
Lisebelisoa tse ling
Buka ea ketso ea Daniel Hunter "Ho theha mohoanto oa ho felisa Jim Crow e Ncha” ke mohloli o motle oa maqheka. Ke molekane oa buka ea Michelle Alexander "The New Jim Crow."
The Database ea Global Nonviolent Action e kenyelletsa matšolo a fetang 1,400 a ho nka khato ka kotloloho a tsoang linaheng tse ka bang 200, a amang litaba tse fapaneng. Ka ho sebelisa ts'ebetso ea "patlo e tsoetseng pele" u ka fumana matšolo a mang a loanneng ka taba e ts'oanang kapa a tobane le mohanyetsi ea ts'oanang, kapa matšolo a sebelisitseng mekhoa ea ts'ebetso eo u e nahanang, kapa matšolo a hlotseng kapa a lahlehetsoeng ha o ntse o sebetsana le bahanyetsi ba tšoanang. Nyeoe ka 'ngoe e kenyelletsa tlaleho e bonts'ang ho putlama le ho phalla ha khohlano, hammoho le lintlha tsa data tseo u batlang ho li hlahloba.
