E ngotsoe ke Emanuel Pastreich on Li-Circles le Masekwere.
Wilhelm Foerster, Georg Friedrich Nicolai, Otto Buek le Albert Einstein ba saenetse "Manifesto ho Maeurope" qalong ea Ntoa ea I ea Lefatše eo ho eona ba ileng ba nka khang ka morero oa ho rarolla mathata a sesole a neng a khothaletsoa Jeremane ka nako eo. Ba ne ba arabela ho seo ho thoeng ke “Manifesto of the Manifesto of the Mashome a Metso e Meraro” e fanoeng ke litsebi tse hlaheletseng tsa Majeremane tse fanang ka tšehetso ea tsona e felletseng bakeng sa merero ea ntoa ea Jeremane. Banna bana ba bane ke bona feela ba ileng ba iteta sefuba ho saena tokomane eo.
Litaba tsa eona li bonahala li sebetsa mehleng ea rōna.
October 1914
Manifesto ho batho ba Europe
Leha thekenoloji le sephethe-phethe li re sutumelletsa ho elelloa bonnete ba likamano tsa machaba, 'me ka hona ho lebisa tsoelopeleng ea lefats'e le le leng, ke' nete hape hore ha ho ntoa e kileng ea sitisa likamano tsa setso tsa ts'ebelisano 'moho joalo ka ha ntoa ena e ntse e etsa. Mohlomong re fihletse tlhokomeliso e joalo feela ka lebaka la litlamo tse ngata tsa khale tse tloaelehileng, tseo joale re utloang tšitiso ea tsona e bohloko.
Esita le haeba boemo bona ba litaba bo sa lokela ho re makatsa, bao lipelo tsa bona li sa amehang ho hang ka tsoelo-pele e tloaelehileng ea lefatše, ba tla ba le tlamo e imenneng habeli ea ho loanela ho khomarela melao-motheo eo. Leha ho le joalo, bao motho a lokelang ho lebella tumelo e joalo ho bona - ke hore, haholo-holo bo-rasaense le baetsi ba litšoantšo - ho fihlela joale ba se ba buile feela lipolelo tse ka fanang ka maikutlo a hore takatso ea bona ea ho boloka likamano tsena e fetohile mouoane ka nako e le 'ngoe le ho sitisoa ha likamano. Ba buile ka moea o hlakileng oa ntoa - empa ba buile hanyane ka khotso eohle.
Boikutlo bo joalo bo ke ke ba tšoareloa ke takatso leha e le efe ea naha; ha e tšoanelehe bakeng sa sohle seo lefatše le tlamehang ho se utloisisa ho fihlela joale ka lebitso la setso. Haeba maikutlo ana a ka finyella bokahohle bo itseng har'a ba rutehileng, sena e ka ba koluoa. E ne e ke ke ea e-ba tlokotsi feela bakeng sa tsoelo-pele, empa - 'me re kholisehile ka tieo ka sena - koluoa ea ho pholoha ha naha ea linaha ka bomong - lebaka leo, qetellong, bobe bona bohle bo hlahisitsoeng.
Ka thekenoloji lefatše le fetohile le lenyenyane; linaha tsa hloahloeng e khōlō ea Europe li bonahala kajeno li atamelane joalokaha metse ea hloahloeng e ’ngoe le e ’ngoe e nyenyane ea Mediterranean e ne e hlaha mehleng ea boholo-holo. Litlhoko le liphihlelo tsa motho e mong le e mong, ho ipapisitse le tlhokomeliso ea hae ea likamano tse ngata, Europe - motho a ka re lefatše - e se e ntse e itlhalosa e le karolo ea bonngoe.
Ka lebaka leo, e tla be e le mosebetsi oa batho ba Europe ba rutehileng le ba nang le sepheo se setle hore bonyane ba etse boiteko ba ho thibela Europe - ka lebaka la ho haelloa ke mokhatlo ka kakaretso - ho hlaheloa ke tlokotsi e tšoanang le ea Greece ea boholo-holo. Na Europe le eona e lokela ho ikhathatsa butle-butle ebe e timela ka lebaka la ntoa ea bara ba motho?
Ntoa e ntseng e kupa kajeno mohlomong e ke ke ea hlahisa motho ea hlōlang; e tla siea mohlomong feela ba hlōtsoeng. Ka hona, ha ho bonahale ho le molemo feela, empa ho hlokahala ka matla hore banna ba rutehileng ba lichaba tsohle ba laole tšusumetso ea bona hoo—ho sa tsotellehe hore na qetello ea ntoa e ntse e sa tsitsa e ka ba efe—lipehelo tsa khotso e ke ke ea e-ba mohloli oa lintoa tse tlang. Taba e totobetseng ea hore ka ntoa ena maemo ohle a likamano tsa Europe a theohetse naheng e sa tsitsang le e entsoeng ka polasetiki e lokela ho sebelisoa ho theha European European kaofela. Maemo a thekenoloji le a kelello bakeng sa sena a ntse a le teng.
Ha ho hlokahale hore ho buisanoe mona ka mokhoa oo taelo ena (e ncha) ea Europe e ka khonehang. Re batla feela ho hatisa haholo-holo hore re kholisehile ka tieo hore nako e fihlile moo Europe e tlamehang ho sebetsa e le ntho e le 'ngoe e le ho sireletsa mobu oa eona, baahi ba eona le setso sa eona. Ho finyella sena, ho bonahala pele ho tsohle e le tlhokahalo ea hore bohle ba nang le sebaka lipelong tsa bona bakeng sa setso le tsoelo-pele ea Europe, ka mantsoe a mang, ba ka bitsoang ka mantsoe a pele a Goethe "Maeurope a molemo," ba kopane. Hobane ha rea lokela ho tela tšepo ea hore mantsoe a bona a phahamisitsoeng le a kopaneng - esita le tlas'a lerata la lihlomo - a ke ke a utloahala a sa utloahale, haholo-holo, haeba har'a "Maeurope ana a matle a Hosasane," re fumana bohle ba natefeloang ke tlhompho le tlhompho. bolaoli har'a lithaka tsa bona tse rutehileng.
Empa hoa hlokahala hore batho ba Europe ba kopane pele, 'me haeba - joalo ka ha re ts'epa - ho ka fumanoa batho ba Europe ba lekaneng ba Europe, ke ho re, batho bao Europe e seng feela mohopolo oa sebaka, empa ho e-na le hoo, ke taba e ratehang ea pelo, joale re tla leka ho bitsa bonngoe bo joalo ba Maeurope. Ka mor'a moo, kopano e joalo e tla bua le ho etsa qeto.
Ho fihlela sena re batla feela khothatso le boipiletso; 'me haeba u ikutloa ka tsela eo re ikutloang ka eona, haeba u ikemiselitse ho fana ka thato ea Europe ka matla a maholo ka ho fetesisa a ka bang teng, re kopa hore o re romelle mosaeno oa hau (o tšehetsang).
