Ke Robert C. Koehler, August 30th, 2017, Mehlolo e Tloaelehileng.
Ka tšohanyetso hoa khoneha - ehlile, ho bonolo haholo - ho nahana ka monna a le mong a qala ntoa ea nyutlelie. Seo ho leng thata ho se nahana ke motho a le mong ea emisang ntoa e joalo.
Ka mehla yohle.
Motho ea ileng a atamela haufi le sena e ka ’na eaba e ne e le eena Tony de Brum, Letona la mehleng la kantle ho naha la Marshall Islands, ea hlokahetseng bekeng e fetileng ka lebaka la mofetše a le lilemo li 72.
O hōletse sehlekehlekeng sa Pacific Boroa ketane ha e ne e le tlas'a "taolo ea tsamaiso" ea 'muso oa US, ho bolelang hore e ne e le sebaka sa litšila ka ho feletseng ntle le bohlokoa ba lipolotiki kapa sechabeng (ho tloha ponong ea Amerika), ka hona e le sebaka se phethahetseng ho ea. leka libetsa tsa nyutlelie. Pakeng tsa 1946 le 1958, United States e ile ea etsa liteko tse joalo tse 67 - tse lekanang le ho phatloha ha 1.6 Hiroshima letsatsi le leng le le leng ka lilemo tse 12 - 'me ka nako e ngata ka mor'a moo e ile ea hlokomoloha le / kapa ea bua leshano ka liphello.
Ha e sa le moshanyana, de Brum e ne e le paki ka mokhoa o ke keng oa qojoa oa tse ling tsa liteko tsena, ho kopanyelletsa le e tsejoang e le Castle Bravo, seqhomane sa megaton tse 15 se ileng sa etsoa Bikini Atoll ka la 1 March, 1954. Eena le lelapa la hae ba ne ba lula lik’hilomithara tse ka bang 200 ho tloha qalong. Joalo ka Atoll. O ne a le lilemo li robong.
Hamorao e hlalositsoe kahoo: "Ha ho na molumo, khanya feela ebe joale ke matla, ts'oaetso e tsosang. . . joalokaha eka u ne u le tlas'a sekotlolo sa khalase 'me motho e mong a tšollela mali holim' a eona. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e khubelu: leholimo, leoatle, litlhapi, letlooa la ntate-moholo oa ka.
“Kajeno batho ba Rongelap ba bolela hore ba bone letsatsi le chaba ho tloha Bophirima. Ka bona letsatsi le chaba bohareng ba lehodimo. . . . Re ne re lula matlong a joang ka nako eo, 'na le ntate-moholo re ne re e-na le ntlo ea rona ea joang 'me checheiki le phoofolo e 'ngoe le e 'ngoe e neng e lula ka har'a joang e ile ea shoa matsatsi a seng makae ka mor'a moo. Masole a ile a kena, a romela liketsoana lebōpong ho tla re tsamaisa ka lik’haonte tsa Geiger le lintho tse ling; e mong le e mong motseng o ne a lokela ho feta moo.”
Rongelap Atoll e ne e koahetsoe ke ho theoha ha radioactive ho tloha Castle Bravo 'me e ile ea fetoleloa ho se na bolulo. "Khanyetso e haufi ea Marshall Islands le bomo ha ea ka ea fela ka ho senyeha ha tsona," de Brum o ile a re ho feta lilemo tse mashome a mahlano hamorao, moketleng oa hae oa Boeta-pele ba Khotso oa Khotso ea 2012 puo ea ho amohela. "Lilemong tsa morao tjena, litokomane tse lokolotsoeng ke 'muso oa United States li senotse likarolo tse tšosang le ho feta tsa moroalo ona o tsoaloang ke batho ba Marshallese lebitsong la khotso le tšireletseho ea machaba."
Tsena li kenyeletsa baahi ba libaka tsa ho tsosolosa pele ho nako ho lihlekehleke tse silafetseng le ho hlokomoloha mali a batang ka tsela eo ba itšoarang ka eona mahlaseling a nyutlelie, ho sa tsotellehe ho hana ha Machaba a Kopaneng le ho qoba, ka nako e telele kamoo ho ka khonehang, boikarabelo leha e le bofe bakeng sa seo se se entseng.
Ka 2014, Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha de Brum e bile matla a susumetsang ho hong ho makatsang. Lihlekehleke tsa Marshall, tse neng li fumane boipuso ka 1986, li ile tsa hlahlela nyeoe, Lekhotleng la Machaba la Toka le lekhotla la United States, khahlanong le linaha tse robong tse nang le libetsa tsa nyutlelie, li batla hore li qale ho phela tumellanong le melaoana ea Article VI. Tumellano ea 1970 ea ho se Atolose Libetsa tsa Nyutlelie, e kenyelletsang mantsoe ana:
"Mokhahlelo ka mong oa Tumellano ena o ikemiselitse ho phehella lipuisano ka botšepehi ka mehato e atlehileng e amanang le ho khaotsa peiso ea lihlomo tsa nyutlelie ka nako e sa tsoa qaloa le thepa ea nyutlelie, le tumellanong le selekane sa mabotho a mangata a tlas'a taolo e thata le e sebetsang ea machaba . "
Hona joale, Planet Earth e ne e ke ke ea arohana haholoanyane tabeng ena. Tse ling tsa linaha tse robong tsa lefats'e tse nang le nyutlelie, ho kenyeletsoa United States, li saenetse selekane sena, 'me tse ling ha li e-so, kapa ha li e-so itokolle ho eona (mohlala, Korea Leboea), empa ha ho le ea mong oa bona ea nang le thahasello e nyenyane ea ho e hlokomela kapa ho phehella ho fokotsa libetsa tsa nyutlelie. . Ka mohlala, kaofela ha bona, ho kopanyelletsa le balekane ba bona, ba ile ba hana phehisano ea morao tjena ea Machaba a Kopaneng e lebisitseng ho fetiseng Tumellano ea Thibelo ea Lihlomo tsa Nyutlelie, e batlang hore libetsa tsa nyutlelie li felisoe hang-hang. Ditjhaba tse lekgolo le mashome a mabedi a metso e mmedi - boholo ba lefatshe - di e voutetse. Empa lichaba tsa nuke li ne li sitoa le ho mamella puisano eo.
Ena ke lefats'e la Brum le Lihlekehleke tsa Marshall li ileng tsa ema ho 2014 - li tsamaellana le Nuclear Age Peace Foundation, NGO e faneng ka thuso ea molao ho phehella nyeoe, empa ho seng joalo e le mong lefatšeng, ntle le tšehetso ea machaba.
David Krieger, mopresidente oa Nuclear Age Peace Foundation, o ile a mpolella: "Ha Tony a le sieo, liqoso li ka be li sa etsahala. "Tony o ne a se na letho ka ho ikemisetsa ho phephetsa linaha tsa libetsa tsa nyutlelie ka ho hloleha ha tsona ho phethahatsa boitlamo ba tsona ba molao."
Mme che, linyeoe ha lia atleha. Ba ne ba e lelekoe, qetellong, ka ntho e 'ngoe ntle le melemo ea bona ea sebele. Ka mohlala, Lekhotla la Maipiletso la Setereke la 9 la United States le ile la qetella le phatlalalitse hore Article VI ea Tumellano ea Non-Proliferation Treaty "e ne e sa iketsetse 'me ka hona e sa qobelloe ke kahlolo," e utloahalang eka ke lentsoe la molao bakeng sa: "Tšoarelo, batho, ho fihlela joale. joalo ka ha re tseba, li-nukes li ka holim'a molao.
Empa joalo ka ha Krieger a hlokometse, ha a bua ka likhetho tsa morao-rao tsa UN tse batlang lihlomo tsa nyutlelie, sebete se neng se e-so ka se e-ba teng sa de Brum - ho sutumelletsa litsamaiso tsa makhotla a US le makhotla a machabeng ho etsa hore linaha tse hlometseng tsa nyutlelie tsa lefats'e li ikarabelle - e kanna ea ba "mohlala oa sebete. . E ka ’na eaba ho ne ho e-na le linaha tse ling tsa Machaba a Kopaneng tse ileng tsa bona sebete seo a ileng a se bontša ’me tsa etsa qeto ea hore ke nako ea ho ema.”
Ha re e-so be le lihlomo tsa nyutlelie, empa ka lebaka la Tony de Brum, mokhatlo oa machaba oa sena o fumana matla a lipolotiki.
Mohlomong o eme e le sesupo sa anti-Trump: motho ea hlaphohetsoeng kelellong le ea sebete ea boneng leholimo le fetoha le khubelu 'me a utloa ho sisinyeha ha Armagedone,' me ea qetileng bophelo bohle ba hae a leka ho qobella lichaba tse matla ka ho fetisisa lefatšeng ho fetola tsela eo. ya tshenyeho e tiisitsoeng.
