Brian Terrell
Ka la 26 Hlakubele, ke ne ke le Nevada mosebetsing oa ka oa ho ba mohokahanyi oa ketsahalo bakeng sa Boiphihlelo ba Lehoatata la Nevada, ke itokisetsa leeto la selemo le selemo la Sacred Peace Walk, leeto la lik'hilomithara tse 65 lehoatateng ho tloha Las Vegas ho ea Setsing sa Teko sa nyutlelie Mercury, Nevada, ketsahalo. hore NDE e tšehelitse selemo se seng le se seng ka lilemo tse ka bang 30. Matsatsi a mabeli pele leeto la ho tsamaea le qala, barulaganyi ba bangata ba koloi ba ile ba latela tsela.
Sebaka sa ho qetela empa se le seng tseleng ea setso ke "Kampo ea Khotso," sebaka se lehoatateng moo re atisang ho robala bosiung ba ho qetela pele re tšela Highway 95 ho ea sebakeng seo hona joale se tsejoang e le Nevada National Security Site. Ha re fihla moo re ile ra makala ha re fumana kampo eohle le tsela e tlohang ho eona ho ea Setsing sa Teko e pota-potiloeng ke lehloa le khanyang la polasetiki ea lamunu.
Ho ne ho se na lebaka le hlakileng la terata mme ho ne ho se na mokhoa o hlakileng oa ho kena ka kampong, eo esale e le sebaka sa boipelaetso khahlanong le liteko tsa nyutlelie ka lilemo tse ngata. Hase feela hore re ne re thijoa setšeng sa rona sa kampo ea setso, ho ne ho se sebaka se sireletsehileng, se molaong kapa se loketseng ho paka likoloi sebaka se ka bang maele ho potoloha, ho se moo re neng re ka theola thepa kapa ra lumella ho theola barupeluoa boipelaetsong ba rona ba neng ba sa khone. ho tsamaea sebaka se selelele sebakeng se makukuno. Re ne re qala ho lekola mathata a tsamaiso ea boemo bona bo bocha bo hlahisitsoeng ha motlatsi oa Sheriff oa Nye County a feta.
Ka mor’a ho re lemosa hore ho ne ho se molaong ho emisoa tseleng joalokaha re ne re le teng, motlatsi o ile a re lumella ho ema ha a ntse a hlalosa boemo kamoo a bo boneng kateng. O itse, lithunya tse ling tse kholo univesithing li kholisitse Lefapha la Lipalangoang la Nevada hore Kampo ea Khotso ke sebaka sa bohlokoa sa nalane, ka hona se ke ke sa senyeha. O ile a re terata e ile ea nyoloha beke kapa ho feta moo, ka tebello ea Leeto le Halalelang la Khotso. Lintho tsa khale tsa boipelaetso ba nakong e fetileng li ne li ke ke tsa lumelloa ho sitisoa ke boteng ba baipelaetsi ba mehleng ena. Ha ho motho haese baepolli ba lintho tsa khale, motlatsi o ile a re bolella, ea tla ke a lumelloe ho kena kampong hape. Ho makatsa ha setšoantšo sena ha hoa ka ha lahleha ho rona.
Ha ke khutlela Las Vegas, hang-hang ke ile ka qala ho letsetsa liofisi tse sa tšoaneng tsa Lefapha la Lipalangoang, haholo-holo linomoro tseo ke li fumaneng (ka ho makala) bakeng sa ofisi ea DOT ea ho epolloa ha lintho tsa khale. Ke boetse ke batlisisa marang-rang mabapi le litaba tse mabapi le Kampo ea Khotso le nalane ea eona mme ka fumana hore ka 2007, US Bureau of Land Management (BLM e re ke beng ba sebaka seo) le Nevada State Historic Preservation Office e entse qeto ea hore Peace Camp e lokeloa. ho thathamisoa ho Register ea Naha ea Libaka tsa Histori.
Ke ile ka bala ka hare Archeology, sengoliloeng sa Archaeological Institute of America, le likhatiso tse ling kamoo litsebi tse ling tsa thuto ea batho ba tsoang Setsing sa Lipatlisiso sa Lehoatata li ileng tsa batlisisa sebaka sena 'me tsa atleha ho etsa nyeoe ea hore Kampo ea Khotso e lokeloa ho thathamisoa ho Ngoliso ea Naha ea Libaka tsa Histori. Ke balile hore e le hore motho a tšoanelehe, sebaka sa marang-rang se tlameha ho fihlela litšoaneleho tsena: “a) ho ikamahanya le liketsahalo tse entseng tlatsetso e kholo mekhoeng e pharalletseng ea nalane ea rona, le b) ponahatso ea litšobotsi tse ikhethang… tse nang le boleng bo phahameng ba bonono…”
Le hoja se boleloang ke lebitso lena ho rona se ne se ntse se sa hlake, ho ne ho thabisa ho tseba hore bonyane mekhatlo e 'maloa ea liofisi tsa federal le ea mmuso e hlokomela, hammoho le ba bang ba sechaba sa thuto ea thuto ea batho, taba ea hore meloko e' maloa ea anuclear. baitseki ba ne ba “kentse letsoho le leholo mekhoeng e pharaletseng ea histori ea rōna.” Meralo, matšoao le melaetsa e anngoeng ke tlhophiso ea mafika a mebala le boholo bo sa tšoaneng (“geoglyphs,” puong ea baepolli ba lintho tsa khale) le mengolo e ngotsoeng holim’a likotopo tse ka tlas’a tsela e khōlō li na le tumello ea molao ea hore “li na le litekanyetso tse phahameng tsa bonono” tse tšoanelang ho sireletsoa ke molao. !
Re ne re se re tlohile Las Vegas leetong la rona la matsatsi a mahlano ho ea Setsing sa Teko pele mehala ea ho khutla ho tsoa mekhatlong e fapaneng e tiisa hore motlatsi o ne a sa utloisise boemo ba litaba. Makhoakhoa a ne a sa hlongoa ho sireletsa Kampo ea Khotso ho batho ba bōpang khotso, empa e le mohato oa nakoana oa ho thibela bo-rakonteraka ba neng ba le mothating oa ho qala tokiso ea litsela ho feta ho eona ka thepa ea bona e boima. Ho ne ho tla buloa heke e terateng hore re kene. Ho paka, ho hloma liahelo, ho etsa kichine ea masimong, tsohle li ne li tla lumelloa joaloka nakong e fetileng.
Litaba tsena li ile tsa imoloha. Re ne re lebelletse ebile re rerile ho tobana le Tsamaiso ea Naha ea Ts'ireletso ea Nyutlelie ha re fihla Mercury le Setsing sa Teko mme ho feta moo, re ne re lebelletse hore bongata ba rona re tla ts'oaroa ka lebaka la ho tlola molao moo, ho sa tsotellehe tumello eo re e filoeng ke Lekhotla la Naha la Shoshone Bophirimela, beng ba naha ka molao. Leha ho le joalo, re ne re sa lakatse ho qabana le Ofisi ea Polokelo ea Histori ea Naha ea Nevada, 'me ho tšoaroa ka lebaka la ho senya sebaka sa baepolli ba lintho tsa khale ha ho na boitšoaro bo tšoanang. cachet joalo ka ntoa khahlanong le pheliso ea nyutlelie e ka bang teng.
Setsebi se ka sehloohong sa baepolli ba lintho tsa khale sa Lefapha la Lipalangoang se ne se sebetsa hantle haholo ha a lekanya bohlokoa ba Kampo ea Khotso. Kampo ea Khotso ke sebaka se le seng sa nalane se khethiloeng Nevada, o ile a ithorisa, se ka tlase ho lilemo tse 50. Phihlelo ea ka ka Kampo ea Khotso le Sebaka sa Teko, mohlomong e ka tlase ho nalane. Ke ne ke le teng ka nako e 'ngoe ea boipelaetso moo ka 1987, hape ka nako e' ngoe lilemong tsa bo-1990, 'me ka nako e ntseng e eketseha ka mor'a hore boipelaetso bo khahlanong le drones bo sebetse sebakeng se haufi sa Creech Air Force Base se qalile ka 2009. Ho fihlela kopano ena, ke lumela hore ke ne ke nahana. ea Peace Camp e le sebaka se bonolo feela seo ho sona ho ka etsoang boipelaetso khahlanong le liteko tsa bomo ea nyutlelie tse etsoang ka lehlakoreng le leng la Highway 95.
Maru a li-mushroom a liteko tsa pele tse entsoeng Setsing sa Teko sa Nevada a ka bonoa ho tloha hole le Las Vegas. Tumellano ea Thibelo ea Teko e Lekanyelitsoeng ka 1963 e ile ea tsamaisa liteko ka sekhukhu. Le hoja United States e sa ka ea tiisa Tumellano e Felletseng ea Thibelo ea Teko, e emisitse tlhahlobo e felletseng ka 1992, leha liteko tsa "subcritical" tsa libetsa, liteko tse emisang boima bo boholo, li ntse li etsoa setšeng.
Ho tloha ka 1986 ho fihlela ka 1994, ho ile ha tšoaroa lipontšo tse 536 Sebakeng sa Teko sa Nevada tse amang barupeluoa ba 37,488, 'me baitseki ba ka bang 15,740 ba ile ba tšoaroa. Lipontšo tse ngata lilemong tseo li ile tsa hohela batho ba likete ka nako e le ’ngoe. Leeto la Khotso le Halalelang la selemo sena le la 3 Mmesa Molemo oa rona Labohlano boipelaetso Sebakeng sa Teko bo ne bo le bonolo ha bo bapisoa, le barupeluoa ba ka bang 50, 'me re ne re thabetse hore ba 22 ba bona ba ile ba tšoaroa ka mor'a ho tšela setšeng.
Lipalo tse tlang ho etsa liteko tsa boipelaetso Nevada li fokotsehile haholo qetellong ea tlhahlobo e felletseng moo, 'me ha ho makatse hore ebe tlhahlobo ea nyutlelie ha se sesosa se tukang sa linako. Boipelaetso libakeng tse amanang ka kotloloho le nts'etsopele ea libetsa tsa nyutlelie bo ntse bo bokellana ka lipalo tse hlomphehang. Libeke tse tharo feela pele ho boipelaetso ba rona ba morao-rao, baipelaetsi ba ka bang 200 ba ile ba hloma liahelo ka ntle ho liheke tsa Creech Air Force Base, e leng setsi sa lipolao tsa lifofane tse theohang tseleng e kholo ho tloha Setsing sa Teko.
Ho bohlokoa, leha ho le joalo, hore ba bang ba rona re lule re itlhahisa Sebakeng sa Teko le ho sebelisa 'mele ea rona ho eketsa palo e ntseng e hola butle ea ba kotsing ea ho tšoaroa ho hana ts'oso e ke keng ea hlalosoa ea ntoa ea nyutlelie.
Basebetsi ba likete ba ntse ba khanna hoseng ho hong le ho hong ho tloha Las Vegas ho ea sebetsa Setsing sa Tšireletso sa Sechaba sa Nevada. Ha re tsebe mesebetsi eohle ea lihele e reriloeng le ho etsoa ho feta molebeli oa likhomo. Ba bang ba ntse ba etsa liteko tse tlase, ha ho pelaelo hore ba bang ba ntse ba sebetsa, ba koetlisa basebetsi ba bacha le ho boloka lisebelisoa le lisebelisoa bakeng sa ho qala liteko tse felletseng. Letsatsing leo mopresidente ea khopo a fanang ka taelo, Sebaka sa Ts'ireletso sa Sechaba sa Nevada se tla be se loketse ho qhomisa liqhomane tsa nyutlelie tlas'a lehlabathe la lehoatata.
Khahlanong le monyetla oa letsatsi leo le tšabehang, re tlameha ho lula re sebetsa, le rona. Re tlameha ho boloka manane a rona a mangolo-tsoibila le metheo ea data, re romelle melaetsa ea khothatso le tlhaiso-leseling ka likoranta le li-imeile, re boloke mecha eohle ea puisano e bulehile. Re lokela ho hōlisa setsoalle le lerato la rōna ho ba bang. Mohlomong leeto la rona la khotso le ketso ea khanyetso ea sechaba sebakeng sa liteko, tse nyane ha li bapisoa le boipelaetso bo boholo ba 1980s, li ka nkuoa e le "pontšo ea boipelaetso," teko eo ka eona re ka lekanyang bokhoni ba rona ba ho bokella ho hanyetsa ka botlalo. teko ea bomo ea nyutlelie haeba re e hloka.
Boipelaetso bo Sebakeng sa Teko sa Nevada bo amohetsoe ka nepo bakeng sa bohlokoa ba bona ba nalane. Mohlomong ka letsatsi le leng bahahlauli ba eang Nevada ba tla tloha lik'hasinong ka nakoana ho etela Kampo ea Khotso e le sebaka sa mokete le tšepo, moo batho ba ileng ba furalla tsela ea bona ea timetso. Ka letsatsi leo, Sebaka sa Tšireletso ea Sechaba sa Nevada, se tsosolositsoeng le ho khutlisetsoa bobusing ba Sechaba sa Shoshone Bophirimela, e tla ba sefika sa ho ikoahlaela litlōlo tsa molao tse entsoeng moo khahlanong le lefatše le libōpuoa tsa lona. Nako ena ha e so fihle. Seo se tla nkoa e le histori ea Kampo ea Khotso le Sebaka sa Teko, re sa bue ka histori ea polanete ena, e ntse e ngoloa ha re ntse re tsamaea le ha re ntse re sebetsa.
Brian Terrell ke mohokahanyi oa ketsahalo bakeng sa Boiphihlelo ba Lehoatata la Nevada le mohokahanyi oa Voices for Creative Nonviolence.brian@vcnv.org>
