U ka etsa khotso joang? Tumellano ea nalane ea Colombia e na le lithuto bakeng sa Syria

Ka Sibylla Brodzinsky, The Guardian

Ho bonolo ho qala lintoa ho feta ho emisa. Joale Colombia e ho entse joang - mme lefatše le ka ithuta eng molemong oo?

Ho bonolo haholo ho qala ntoa ho e-na le ho emisa e le 'ngoe, haholo ha likhohlano li nkile nako e telele ho feta kamoo batho ba bangata ba neng ba phela, ho etsa hore khotso e be tebello e sa lebelloang.

Empa Colombians e bontšitse lefatše bekeng ena hore e ka etsoa. Kamora lilemo tse ngata tsa ntoa ea 52, mmuso oa Colombian le marabele a ikhethileng a Mabotho a Hlometseng a Sesole a Colombia, kapa Farc, ba qetile selekane ho felisa ntoa ea bona. Ho khaotsa ho bolaoa ka ntoa ho tla qala ka Mantaha kamora mashome a lilemo moo batho ba 220,000 - bao e seng bahlabani ba bangata - ba bolailoeng, ba fetang limilione tse 6 ba lelekiloeng kahare mme ba likete tse mashome ba nyamela.

Boiteko bo fetileng ba ho fihlela ntlha ena bo ile ba hloleha khafetsa. Joale ba fihlile joang nako ee le lithuto life tse teng? Syria le lichaba tse ling tse qabaneng?

Etsa khotso le bao u ka khonang ha u khona

Mopresidente oa mehleng, César Gaviria o sa tsoa hopola hore mora oa hae o kile a mo botsa hore na khotso e tla ba teng joang Colombia. O ile a re ho eena: "Likotoana le likotoana." Ho etsa khotso lipakeng tsa mekha e mengata ho tšoana le chess e likarolo li tharo - taba e ke keng ea lahleha ho ba lekang ho tlisa khotso Syria. Fokotsa ho rarahana hoa hlokahala Colombia boiphihlelo bo bonts'a.

Colombia e hlile e ntse e etsa piecemeal ena ka lilemo tse fetang 30. Farc ke e 'ngoe ea lihlopha tse ngata tse seng molaong tse hlometseng tse bileng teng Colombia. M-19, Quintín Lame, EPL - kaofela ba buisane ka likamano tsa khotso. The AUC, mokhatlo oa mabotho a mabotho a sesole sa sesole - a neng a loana le Farc e le moikarabelli oa sesole se neng se fokola - o hlonngoe li-2000 tsa pele.

E ea thusa haeba lehlakore le leng le na le letsoho le holimo

Ka li-1990s, ka ho tsubella ka chelete e tsoang khoebong e ntseng e eketseha ea lithethefatsi ea Colombia, Farc e ne e le sesole sa Colombia. Marabele, a neng a bala ka 18,000, ho ne ho bonahala a hapile ntoa. Ke maemong ao ha Farc le mmuso oa mopresidente oa mehleng eo, Andrés Pastrana, ba ileng ba qala lipuo tsa khotso ho 1999 tse ileng tsa tsoela pele ntle le nts'etsopele ea bohlokoa mme qetellong ba oela ho 2002.

Leha ho le joalo, ka nako eo, sesole sa Colombia e ne e se e le e mong oa ba amohelang thuso ea sesole sa United States ka ho fetisisa. Ba hlometse ka helikopthara e ncha, masole a koetlisitsoeng hamolemo le mekhoa e mecha ea ho bokella bohlale, ba ile ba khona ho phahamisa botsitso.

Bohareng ba 2000s, tlas'a phutuho e matla ea sesole e laetsoeng ke mopresidente oa mehleng eo, Álvaro Uribe, e ne e le marabele ao a neng a balehile, a otloa a khutlela mokhoabong o ka thōko le lithabeng, litho tsa tsona tse likete li tloha. Ka lekhetlo la pele ntoeng, sesole se ile sa hlasela o bolaile baetapele ba baholo ba Farc.

Ntlheng ena, boiphihlelo ba Colombia bo supa ea ntoa ea Mabosnia, ka ho bolaea batho ba se nang mali ka lilemo tse tharo ho fihlela ha Nato a kenella 1995 a futuhela mabotho a Serb 'me a etsa hore a ba rate ho boloka khotso.

Boetapele ke ntho ea bohlokoa

Lintoeng tse telele tse kang tsa Colombia, mohlomong ho tla nka phetoho ea matla holimo ho fumana baetapele ba ikemiselitseng ka tieo ho batla tharollo e buisaneng.

Mothehi oa Farc Manuel "Sureshot" Marulanda o ile a shoa lefu la khotso kampong ea hae ea borabele ho 2008 ea lilemo li 78. O ne a etelletse pele sehlopha sa marabele e le moetapele oa sona ea phahameng ho tloha ho thehoeng ha sehlopha ho 1964, kamora ho ts'oaroa ke sesole sa batho ba bangata. Mashome a lilemo hamorao o ne a ntse a tletleba ka likhoho le likolobe tseo masole a li bolaileng. O ile a khaola motho ea neng a sa bope khotso.

Manuel Marulanda (ka ho le letšehali) ntoeng ho li-1960s. Setšoantšo: AFP

Lefu la hae le ile la kenya moloko o mocha oa Farc matla, joalo ka ha Alfonso Cano a ile a busa. E ne e le Cano ea qalileng lipuisano tsa pele tsa lekunutu le mopresidente, Juan Manuel Santos, ho 2011. Kamora hore a bolaoe ka tlhaselo ea bomo kampong ea hae hamorao selemong seo, boetapele bo bocha tlasa Rodrigo Londoño, aka Timochenko, bo nkile qeto ea ho tsoela pele ho lekola monyetla oa ts'ebetso ea khotso.

Ka lehlakoreng la mmuso, Santos o ile a khethoa 2010 ho atleha Uribe, eo Farc a ileng a lahleheloa haholo ke mopresidente oa bona oa nako e 'meli. Joaloka mosebeletsi oa ts'ireletso ea Uribe, Santos o ne a hlokometse boholo ba lits'ebetso tseo mme ho ne ho lebelletsoe hore a tsoele pele le maano a tšoanang. Ho fapana le moo, ha a lemoha monyetla oa ho qeta seo a neng a se qalile, o ile a susumetsa Farc hore a qale lipuo tsa khotso.

Khothatsa

Ka bobeli Farc le mmuso ba ile ba utloisisa hore ha ho lehlakore le hlotseng ebile ha ho sa hlotsoe ba bang. Seo se bolela hore mahlakore ka bobeli a tlameha ho beha poelano tafoleng ea lipuisano. Ho leka ho fumana hore na lehlakore ka leng le ikemiselitse ho ea ntlheng e 'ngoe le e' ngoe ho ile ha boloka barekisi ba phathahane ka lilemo tse 'ne tse matla.

Marxist Farc o ile a fana ka tlhoko ea bona ea ntlafatso e felletseng ea tsa bongaka mme a lumela ho khaola maqhama ohle a ho rekisa lithethefatsi, e leng khoebo e ba entseng limilione tse likete.

Mmuso oa Colombian o saena tumellano ea khotso le Farc. Setšoantšo: Ernesto Mastrascusa / EPA

Mmuso, ka phapanyetsano, o file Farc monyetla oa ho fumana matla a lipolotiki, ka ho netefatsa hore ba tla tšoara litulo tsa 10 ho Congress ho 2018, le haeba mokha oa lipolotiki oo ba tla o theha o sa fumane likhetho tse lekaneng likhethong tsa molao selemong seo.

'Me baetapele ba Farc, esita le ba ileng ba koetela, ba hlasela ka ho hlasela sechaba le ho qobella ho hira bana, ba ka qoba nako ea teronkong ka ho ipolela litlolo tsa bona le ho sebeletsa "likahlolo tse ling" joalo ka ts'ebeletso ea nako e telele ea sechaba.

Nako

Lintoa tse hlometseng li oetse hohle Latin America, eo e kileng ea e-ba lefapha la likhohlano. Lilemo tse leshome tse fetileng, baetapele ba neng ba le tseleng ba ile ba busa 'musong oohle. Naheng ea Brazil le Uruguay, likhukhuni tse tloheletsoeng ka letsohong le letšehali e bile bapresidente ka lebokose la likhetho. Hugo Chávez, ea qalileng setso sa hae sa bochaba "Phetohelo ea Bolivia”, O ne a ikopanya naheng ea Venezuela. Litšupiso tseo tsa lebatooa li ile tsa fa Farc kholiseho.

Empa ho tloha ka nako eo ho bile le likhohlano tsa tikoloho. Dilma Rouseff oa Brazil o tobane le ho senyeheloa, Chávez o ile a tšoaroa ke mofets'e lilemong tse tharo tse fetileng le mohlahlami oa hae,Nicolás Maduro, e se e tsamaisitse naha. Tsena ke linako tse thata ka ho le letšehali le bakeng sa bafetoheli.

feto-fetoha

Mekhatlo ea sechaba ha e eme. Phetoho butle-butle e lebisa ho lintlha tsa ho feta moo taelo ea khale e utloang e sa sebetse. Bokhoba bo neng bo bonahala bo lokafatsa 30 lilemong tse fetileng ha bo sa utloahala. Ho joalo haholo ka Colombia.

Motse o Lahlehileng oa Colombia: Naha e ntse e fumanoa ke bahahlauli. Setšoantšo: Alamy

Lilemong tsa 15 tse fetileng e bone maemo a pefo a theoha le ho nyoloha ha matsete. Bahahlauli ba qalile ho fumana naha kamora hore letšolo la phatlalatso la machabeng le bolelle basele hore Colombia "kotsi feela ke hore o batla ho lula". Linaleli tsa bolo ea maoto tse kang James Rodríguez, sebini Shakira mme motšoantšisi Sofia Vergara o ile a qala ho nkela sebaka Pablo Escobar joalo ka sefahleho sa naha.

Ka lekhetlo la pele mashome a lilemo Colombians ba ne ba ikutloa ba le motlotlo ka bona le naha ea bona. Ntoa e ile ea fetoha anachronism.

 

 E nkiloe ho Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Leave a Reply

aterese ya hao ya imeile ke ke ho phatlalatswa. masimo hlokahala di tšoauoa *

Related Articles

Khopolo ea rona ea Phetoho

Mokhoa oa ho Felisa Ntoa

Tsamaea bakeng sa Phephetso ea Khotso
Liketsahalo tsa Antiwar
Re Thuse Ho Hola

Bafani ba Nyane Ba re Boloka

Haeba u khetha ho kenya letsoho khafetsa bonyane $15 ka khoeli, u ka khetha mpho ea teboho. Re leboha bafani ba rona ba hlahang khafetsa webosaeteng ea rona.

Ona ke monyetla oa hau oa ho nahana hape a world beyond war
Lebenkele la WBW
Fetolela ho Puo efe kapa efe