Pale e kholo ho media oa Majapane (lihokelo tse ka tlase) ke ketsahalo e etsahetseng Washington DC ka Mantaha oa la 7 Pherekhong ka 11am.
Bahanyetsi ba kaho ea sesole sa Okinawa ba ile ba bokana ka pel'a White House e Washington, DC, ho tšehetsa kopo e bokaneng hantle ka lipontšo tsa 100,000.
Khahlanong le litakatso tsa batho ba Okinawa le khanyetso e kholo e se nang mabifi, ka la 14 Tšitoe United States e ile ea qala ho tlatsa naha bakeng sa kaho ea setsi se seng sa sesole sehlekehlekeng sena se seng se ntse se le sesoleng.
Ts'ebetso ena e ka senya ka mokhoa o sa tloaelehang sebaka se sireletsehileng sa tikoloho ea bobeli ka mefuta-futa ea mefuta-futa feela ho Great Barrier Reef.
Kōpo e tiisitsoeng ho websaeteng ea White House ho emisa ts'ireletso le ho lumella batho ba Okinawa ho vouta ba amohetse lipontšo tse lekaneng ho batla karabo ho White House, empa timetso ha e emise mme Mopresidente ha aa arabela.
E ne e le eona video e phallang ea ketsahalo eo.
Tlaleho ea litaba ea Sejapane ke ena (NHK) ka Senyesemane ho FaceBook tsa video.
NHK (net) video le mongolo:
https://www3.nhk.or.jp/news/
Lits'ebeletso tsa US tsa Okinawa ke Tšoso ho Tokoloho
Ka David Swanson, Mookameli, World BEYOND War
Mantsoe a Rally ka ntle ho White House, January 7, 2019.
Ho na le mathata a 'maloa le maikutlo a hore ho boloka le ho atolosa mabotho a maholo a sesole linaheng tse ling ho sireletsa tokoloho US kapa naheng e lulang.
Lebaka le leng ke hore United States e boloka lits'ebeletso tsena ho tsohle ho tsoa mekotlong e mabifi ka ho fetisisa ho ea libakeng tse tummeng ka ho fetisisa tse bitsoang demokrasi. Na mabotho a US a Bahrain le Saudi Arabia a sireletsa tokoloho e tšoanang le ea Italy le Jeremane? Ke tokoloho efe eo e ka bang eona?
Ntho e 'ngoe ke hore, lichaba tse seng kae feela, ha li le teng, li nkiloe ke metheo ea United States e hlile e tšosoa ka ho hlaseloa le ho lihuoa. Bakeng sa Korea Leboea ho hlasela le ho hapa Japane kapa United States ka ho hlaka, ka tlaase ho bobeli, esita le haeba linaha tseo li sa sireletseha ebile li sa tsebe ka ho feletseng mekhoa ea ho hanyetsa e sa fetoheng (e leng boycotts, strikes, sit-ins, joalo-joalo) , ho ne ho tla hlokahala hore ba lahleheloe ka ho feletseng ho Korea Leboea ke batho ba bangata ba lulang sesoleng ba kenang sesoleng 'me ba atolosoe ka mofuta o mong oa potlakase ka potlako.
Chaena e boetse e bontšitse thahasello e kholo ea ho lula le ho fokotsa tokoloho Japane kapa United States, e tla felisa bareki ba makholo a limilione bakeng sa lihlahisoa tsa eona ts'ebetsong, 'me e arabetse ka mokhoa o fokolang kapa o eketsehileng oa ntoa le bora ba US. Ka mantsoe a mang, ho lula Okinawa le mabotho a masole a US a likete tse mashome ho sa etse letho le letle bakeng sa tokoloho.
Empa e etsa ntho e mpe. Batho ba Okinawa ba haneloa tokoloho ea ho se be sepheo se ka sehloohong sa tlhaselo, tokoloho ea ho se be le metsi a chefo, tokoloho ea ho phela ntle le ts'ilafalo ea lerata le lifofane tse senyehang le likoti tse tahiloeng le baphaphathehi le tšenyo e khōlō ea tikoloho. Ho pheta-pheta ba bolella li-poll le mebuso e khethiloeng hore e koale meeli ena. 'Me makhetlo a mangata a mangata a hahoa ka lebitso la ho jala demokrasi.
Batho ba Okinawa ha ba batle feela; ba hlophisa le ho nka khato e se nang mamello; ba ipeha kotsing teronkong le ho lematsa le lefu. Ba hula bahanyetsi ba tsoang lefats'eng lohle ho ba thusa molemong oa bona-ntoa khahlanong le 'muso oa US oo batho ba o nahanang o sireletsa puso ea sechaba, ha lipalo li fumana maikutlo a lefatše ka bophara a fapaneng.
'Me ha e le hantle, nakong ea lihaho tsena tsa sesole le lintoa tse sa pheleng le litšokelo tsa lintoa, batho ba United States ba bona tokoloho ea bona e hlasetsoeng lebitsong la ntoa eo ho thoeng e reretsoe ho sireletsa bolokolohi ba bona.
Okinawa o lokela ho ikemela empa eseng Japane, empa Japane e re beng ba Okinawa ke beng ba eona, 'me batho ba Japane ba amohele mosebetsi oa US oa Okinawa, le hoja ba bangata ba bona ba bonahala ba khathala ke eona kapa bonyane ba lefa ka chelete . 'Me bongata ba bona bo hanyetsa bonngoeng le batho ba Okinawa. Empa batho ba Japane ha ba e-s'o lumelloa ho vouta ka mosebetsi oa US oa Okinawa. Kapa ha u na batho ba United States. Etela batho ba bang ka mokhoa o sa pheleng, o le kotsing ea lits'ebeletso tsena, litšenyehelo tsa tikoloho, litšenyehelo tsa lichelete, le kotsi ea ho hlasela apocalypse ea nyutlelie, 'me nka ikemisetsa ho tsamaea le sekhetho sa sechaba se hlahisoang.
Empa ho thoe'ng ka khopolo ea hore metheo ha e sireletse tokoloho empa e sireletsehile, hore tsoso e ke ke ea hlasela le ho fokotsa tokoloho empa e hlaseloa ka mokhoa o bolaeang? Ho na le mathata a mabeli a mabeli le maikutlo ana, ao e leng a lekaneng ho a hana. Ntlha ea pele, bopaki bo hlolla hoo mofuta ona oa ntoa o seng oa bohlokoa, hoo o hlahisang bora ho fapana le ho o thibela. Ntlha ea bobeli, le haeba u lumela mokhoeng oa ho thibela ka ts'oaetso ea ho bolaea le ho timetsa batho ba bangata, theknoloji ea morao-rao e lumella United States hore e finyelle kae kapa kae lefatšeng ntle le metheo e haufi. Sena se bolela hore litšehetso tsa Okinawa ha li hlokehe ho seo li ipolelang hore ke tsa sona, le hore li hlile li bolokiloe moo bakeng sa mabaka a mang kapa mabaka. Kopanya ntlha ena le litemenolo tse entsoeng ke Edward Snowden tse reng United States e senye marang-rang a ts'ebetso ea Japane e le hore e khone ho senya Japane ha e lokela ho e khetha, 'me ke tla e tlohela ho batho ba Japane ho nahana hore na metheo ke eng bakeng sa.
Ha e le hantle, ha ho na likarolo tse ka tlaase ho tsena tse fokolang tse ka lekanyetsoang khahlanong le chefo ea metsi a fatše a Okinawa a lik'hemik'hale tse bakang kankere, ho beta banana ba Okinawan, kapa ho senya likorale tse re sireletsang kaofela ho tloha kotsing ea sebele ha re ntse re theha e 'ngoe. Ho oa ha tikoloho le ntoa ea nyutlelie ke mahlomola a mafahla ao re thulanang le 'ona. Tlhaselo ke sesosa se ka sehloohong sa pele, sesosa se le seng sa bobeli, le sekoti seo lisebelisoa tse ke keng tsa hlalosoa li lahleheloa ho e-na le hore li behoe ts'ebetsong.
Ha e le hantle, metheo ea sesole sa US e tšela metsi hohle United States hape, mme e chefoletsa masole a US linaheng tse ling, empa motsoalle oa ka Pat Elder o hlokometse hore batho ba bang ha ba amohele kankere ho feta Maamerika. Re ke ke ra khona, leha e le mang oa rona, ho amohela ho eketsa likotsi tsa tsietsi ea lefats'e. Ha ho na ntho e kang ho senngoa ha boemo ba leholimo kapa ntoa e ka thōko ea nyutlelie.
Re hloka batho ba Japane le ba lefats'e hore ba fetohe, ba tšehetse Molao oa 9 oa Motheo oa Motheo oa Japane, 'me ba lahle maikutlo a lintoa, masole le mekoala. E ka 'na eaba u utloile' muso oa US o koaletsoe. Ha ho ntoa e le 'ngoe kapa setsi kapa sekepe se koetsoeng. Bula 'muso oa US oo e seng oa sesole! Tlosa fatše mabotho ohle a sesole!
World BEYOND War代表 兼米支部長
デイヴィッド・スワンソン
「沖縄の米基地は人間の自由を奪っている」
(
「巨大な海外軍事基地の維持と拡大が、
まず第一の問題点。アメリカは最も残忍な独裁政権国家から,
第二の問題点。米軍が駐留している国々が実際に侵略されたり、
中国も,
それどころか米軍基地は悪い影響を与えます.
沖縄県民は世調査や選挙で何度も基地に反対していることを伝え
た沖縄県民はただ投票すだけではなく、運動を組織し、
そして勿論のことですが、
沖縄は日本から独立しているきですが、
日本人もアメリカ人も、
Leha ho le joalo,
つまり沖縄の基地は米軍が必要だとしている理由で必要なのではな
実際のところ、基地に良い面は何らありません。
もちろん、米軍基地はアメリカ中の地下水も汚染していますし、
日本国憲法第９条を守り「
