E ikhethang: Moferefere o moholo oa Russia o lebisitse ho lipale tsa bohata tse belaetsang kapa tse hlakileng tse tebisitseng Ntoa e Ncha ea Cold, joalo ka ha Gareth Porter a bolela mabapi le pale ea khoeli e fetileng ea ho qhekella grid ea motlakase ea Amerika.
Ka Gareth Porter, 1/13/17 Litaba tsa Consortium
Bohareng ba koluoa e kholo ea lehae ka lebaka la qoso ea US ea hore Russia e sitisitse likhetho tsa US, Lefapha la Ts'ireletso ea Lehae (DHS) le ile la baka tsitsipano e khuts'oane ea litaba tsa sechaba ka ho theha le ho jala pale ea bohata ea ho qhekella ha Russia ho meaho ea motlakase ea US.
DHS e ne e qadile pale e seng e sa amohelwe ya khomphutha e utsoitsoeng Lefapheng la Motlakase la Burlington, Vermont ka ho romella batsamaisi ba ts'ebeletso tlhahisoleseling e khelosang le e nyarosang, eaba ba hlahisa pale eo ka sebele ba neng ba tseba hore ke leshano mme ba tsoela pele ho hlahisa molaetsa o khelosang ho boralitaba. .
Leha ho le joalo, se nyarosang le ho feta, DHS e ne e kile ea phatlalatsa pale e tšoanang ea bohata ea Russia e qhekella pompo ea metsi ea Springfield, Illinois ka Pulungoana 2011.
Pale ea kamoo DHS e ileng ea phatlalatsa lipale tsa bohata ka makhetlo a mabeli a boiteko ba Russia ba ho senya "lisebelisoa tsa bohlokoa" tsa US ke pale ea tlhokomeliso ea kamoo baetapele ba phahameng sechabeng ba nkang monyetla oa nts'etsopele e 'ngoe le e 'ngoe e kholo ea lipolotiki ho ntšetsa pele lithahasello tsa bona, ka. ho se tsotelle 'nete.
DHS e ne e entse lets'olo le leholo la sechaba ho tsepamisa maikutlo ho ts'okelo eo ho thoeng ke Russia ho meaho ea motlakase ea US mathoasong a 2016. Letšolo lena le ile la nka monyetla oa qoso ea US ea tlhaselo ea cyber-attack khahlanong le meaho ea motlakase ea Ukraine ka December 2015 ho khothaletsa e 'ngoe ea mesebetsi e meholo ea setsi - ho itebela khahlanong le litlhaselo tsa cyber ho meaho ea motheo ea Amerika.
Ho qala bofelong ba Hlakubele 2016, DHS le FBI li ile tsa etsa letoto la likhatiso tse 12 tse sa hlalosoang bakeng sa lik'hamphani tsa meralo ea motlakase metseng e robeli e bitsitsoeng, "Ukraine Cyber Attack: litlamorao ho bankakarolo ba US." DHS e phatlalalitse phatlalatsa, "Liketsahalo tsena li emela e 'ngoe ea litlamorao tsa pele tse tsebahalang tsa meaho ea bohlokoa e bakiloeng ke tlhaselo ea cyber."
Polelo eo e ile ea qojoa habonolo ho bolela hore linyeoe tsa pele tsa ts'enyehelo e joalo ea meaho ea naha ho tsoa litlhaselong tsa cyber li ne li se khahlano le United States, empa li ile tsa hlahisoa Iran ke tsamaiso ea Obama le Isiraele ka 2009 le 2012.
Ho qala ka Mphalane 2016, DHS e ile ea hlaha e le e mong oa libapali tse peli tsa bohlokoa - mmoho le CIA - tšoantšisong ea lipolotiki mabapi le boikitlaetso ba Russia ba ho theola likhetho tsa 2016 ho Donald Trump. Eaba ka la 29 Tšitoe, DHS le FBI li aba "Joint Analysis Report" ho lits'ebeletso tsa motlakase tsa US ho pholletsa le naha ka seo e reng ke "lipontšo" tsa boiteko ba bohlale ba Russia ba ho kenella le ho sekisetsa marang-rang a likhomphutha tsa US, ho kenyeletsoa marang-rang a amanang le mopresidente. likhethong, tseo e li bitsitseng "GRIZZLY STEPPE."
Tlaleho e fetiselitse lits'ebeletso ka ho hlaka hore "lisebelisoa le lisebelisoa" tseo e reng li sebelisitsoe ke mekhatlo ea bohlale ea Russia ho ama likhetho e ne e le tšokelo e tobileng ho bona. Leha ho le joalo, ho latela Robert M. Lee, mothehi le CEO oa k'hamphani ea ts'ireletso ea marang-rang Dragos, ea thehileng e 'ngoe ea mananeo a pele a mmuso oa US bakeng sa ts'ireletso khahlano le litlhaselo tsa cyber lits'ebetsong tsa meaho ea US, tlaleho e ne e hlile e khelosa baamoheli. .
"Mang kapa mang ea e sebelisang o tla nahana hore o angoa ke ts'ebetso ea Russia," ho boletse Lee. "Re ile ra shebana le matšoao a tlalehong mme ra fumana hore liperesente tse phahameng e ne e le tse fosahetseng."
Lee le basebetsi ba hae ba fumane tse peli feela lethathamong le lelelele la lifaele tsa malware tse neng li ka amahanngoa le linokoane tsa Russia ntle le lintlha tse tobileng mabapi le nako. Ka mokhoa o ts'oanang karolo e kholo ea liaterese tsa IP tse thathamisitsoeng li ka amahanngoa le "GRIZZLY STEPPE" bakeng sa matsatsi a itseng feela, a sa kang a fanoa.
Ha e le hantle, Intercept e fumane hore liperesente tse 42 tsa liaterese tsa IP tsa 876 tse thathamisitsoeng tlalehong e le li sebelisitsoe ke linokoane tsa Russia e ne e le libaka tsa ho tsoa bakeng sa Tor Project, sistimi e lumellang li-blogger, baqolotsi ba litaba le ba bang - ho kenyeletsoa le mekhatlo e meng ea sesole. boloka likhokahano tsa bona tsa Marang-rang e le lekunutu.
Lee o re basebetsi ba DHS ba sebelitseng ka tlhahisoleseling ea tekheniki tlalehong ba na le bokhoni bo phahameng, empa tokomane eo e ile ea etsoa e se nang thuso ha ba boholong ba ne ba hlakisa le ho hlakola likarolo tse ling tsa bohlokoa tsa tlaleho mme ba eketsa lintlha tse ling tse neng li sa lokela ho ba ho eona. O lumela hore DHS e fane ka tlaleho "bakeng sa merero ea lipolotiki," e neng e le ho "bontša hore DHS e u sireletsa."
Ho Lema Pale, Ho E Phedisa
Ha e fumana tlaleho ea DHS-FBI, sehlopha sa ts'ireletso sa marang-rang sa Burlington Electric Company hang-hang se ile sa etsa lipatlisiso tsa li-log tsa komporo ea sona se sebelisa manane a liaterese tsa IP tseo se li filoeng. Ha e 'ngoe ea liaterese tsa IP tse qotsitsoeng tlalehong e le sesupo sa bosholu ba Serussia e fumanoa ka har'a li-log, ts'ebeliso e ile ea bitsa hang-hang DHS ho e tsebisa joalo ka ha e ne e laetsoe ke DHS.
Ha e le hantle, aterese ea IP e khomphuteng ea Burlington Electric Company e ne e le feela seva sa imeile sa Yahoo, ho ea ka Lee, kahoo e ne e ke ke ea e-ba pontšo e nepahetseng ea teko ea ho kena-kenana le cyber. Seo e ne e lokela ho ba pheletso ea pale. Empa ts'ebeliso ha ea ka ea latela aterese ea IP pele e e tlaleha ho DHS. Leha ho le joalo, e ne e lebeletse hore DHS e tla tšoara taba eo ka lekunutu ho fihlela e se e batlisisitse le ho rarolla bothata boo ka botlalo.
Lee o ile a re: "DHS e ne e sa lokela ho fana ka lintlha. "Motho e mong le e mong o ne a lokela ho koala melomo ea bona."
Sebakeng seo, ofisiri ea DHS e bitsitse The Washington Post mme a phatlalatsa hore e 'ngoe ea matšoao a ho utsoa ha Russia DNC e fumanoe marang-rang a komporo ea Burlington. The Post e ile ea hlōleha ho latela molao oa motheo oa boqolotsi ba litaba, ho itšetlehile ka mohloli oa eona oa DHS ho e-na le ho hlahloba Lefapha la Motlakase la Burlington pele. Phello e bile pale e hapang maikutlo ea Post ea la 30 Tšitoe tlas'a sehlooho se reng, "Linokoane tsa Russia li ile tsa phunyeletsa marang-rang a motlakase a US ka lisebelisoa tsa Vermont, liofisiri tsa US li re."
Ho hlakile hore ofisiri ea DHS e ne e lumelletse Post ho fana ka maikutlo a hore bosholu ba Marussia bo kene ka har'a grid ntle le ho bua joalo. Pale ea Post e boletse hore Marussia "a ne a sa sebelisa khoutu ka mafolofolo ho sitisa ts'ebetso ea ts'ebetso, ho latela ba boholong ba buileng ka maemo a ho se tsejoe e le hore ba buisane ka taba ea ts'ireletso," empa ba eketsa, le hore "ho kenella ka har'a naha. marang-rang a motlakase a bohlokoa hobane a emela kotsi e ka bang teng. ”
Ka potlako k'hamphani ea motlakase e ile ea fana ka khanyetso e tiileng ea hore k'homphieutha eo ho buuoang ka eona e ne e amana le marang-rang a matla. The Post e ile ea qobelloa ho khutlisa, ha e le hantle, tseko ea eona ea hore marang-rang a motlakase a qhekelitsoe ke Marussia. Empa e ile ea khomarela pale ea eona ea hore ts'ebeliso e bile lehlatsipa la ts'ebetso ea Russia ka matsatsi a mang a mararo pele a lumela hore ha ho na bopaki bo joalo ba ho qhekella.
Letsatsi ka mor'a hore pale e phatlalatsoe, boetapele ba DHS bo ile ba tsoela pele ho bolela, ntle le ho bua ka ho hlaka, hore ts'ebeliso ea Burlington e utsuoe ke Marussia. Motlatsi oa Mongoli oa Litaba tsa Pubic J. Todd Breasselale o ile a fa CNN polelo ea hore "lipontšo" tse tsoang ho software e kotsi e fumanoang k'homphieutheng ea Burlington Electric e ne e le "papali" bakeng sa ba lik'homphieutha tsa DNC.
Hang ha DHS e sheba aterese ea IP, leha ho le joalo, e ile ea tseba hore e ne e le seva sa leru sa Yahoo, ka hona e se sesupo sa hore sehlopha seo ho thoeng se ile sa utsoa DNC se kene ka har'a laptop ea Burlington. DHS e boetse e ithutile ho tsoa molemong oa hore laptop eo ho buuoang ka eona e tšoaelitsoe ke malware e bitsoang "neutrino," e neng e so ka e sebelisoa ho "GRIZZLY STEPPE."
Ke matsatsi feela hamorao moo DHS e ileng ea senola lintlha tseo tsa bohlokoa ho Post. 'Me DHS e ne e ntse e sireletsa tlaleho ea eona e kopanetsoeng ho Post, ho latela Lee, ea ileng a fumana karolo ea pale ho tsoa mehloling ea Post. Ofisiri ea DHS e ne e pheha khang ea hore "e entse hore ho sibolloe," o boletse joalo. Ea bobeli ke ena, 'Lea bona, sena se khothaletsa batho ho tsamaisa matšoao.'
Pale ea Pele ea Bohata ea DHS
Tšabo ea bohata ea Burlington Electric hack e re hopotsa pale ea pejana ea Russia hack ea utility eo DHS le eona e neng e ikarabella ho eona. Ka Pulungoana 2011, e ile ea tlaleha "ts'ebetso" ea komporo ea setereke sa metsi ea Springfield, Illinois eo ka mokhoa o ts'oanang e ileng ea fetoha mashano.
Joalo ka Burlington fiasco, tlaleho ea bohata e ne e etelletsoe pele ke tseko ea DHS ea hore lits'ebetso tsa meaho tsa US li se li ntse li hlaseloa. Ka Mphalane 2011, motlatsi oa motlatsi oa motlatsi oa DHS, Greg Schaffer, o ile a qotsoa ke The Washington Post a lemosa hore "bahanyetsi ba rona" "ba kokota mamati a litsamaiso tsena." Mme Schaffer o ile a eketsa, "Maemong a mang, ho bile le ho kenella." Ha aa ka a bolela ka ho hlaka hore na ke neng, hokae kapa ke mang, ’me ha ho litšepiso tse joalo tsa pele tse kileng tsa ngoloa.
Ka la 8 Pulungoana, 2011, pompo ea metsi ea setereke sa metsi sa toropo ea Curran-Gardner haufi le Springfield, Illinois, e ile ea cha ka mor'a ho phatloha ka makhetlo a mangata likhoeling tse fetileng. Sehlopha sa tokiso se tlileng ho se lokisa se fumane aterese ea IP ea Russia ho log ea eona ho tloha likhoeling tse hlano pejana. Aterese eo ea IP e ne e hlile e tsoa ho selefouno e tsoang ho mokonteraka ea neng a thehile tsamaiso ea ho laola pompo le ea neng a le phomolong Russia le lelapa la hae, kahoo lebitso la hae le ne le le ka har'a log ka aterese.
Ntle le ho etsa lipatlisiso ka aterese ea IP ka boeona, ts'ebeliso e tlalehile aterese ea IP le ho putlama ha pompo ea metsi ho Setsi sa Ts'ireletso ea Tikoloho, se ileng sa e fetisetsa Setsing sa Illinois Statewide Terrorism and Intelligence Center, seo hape se bitsoang setsi sa fusion se entsoeng ka Illinois State. Mapolesa le baemeli ba tsoang ho FBI, DHS le mekhatlo e meng ea mmuso.
Ka la 10 Nov. - matsatsi a mabeli feela ka mor'a tlaleho ea pele ho EPA - setsi sa fusion se ile sa hlahisa tlaleho e bitsoang "Public Water District Cyber Intrusion" e bontšang hore senokoane sa Russia se utsoitse boitsebiso ba motho ea lumelletsoeng ho sebelisa k'homphieutha 'me a kene ka har'a taolo. tsamaiso e etsang hore pompo ea metsi e hlolehe.
Rakonteraka eo lebitso la hae le neng le le letlapeng le haufi le aterese ea IP hamorao o ile a bolella makasine ea Wired hore mohala o le mong o ka be o ile oa lokisa taba eo. Empa DHS, e neng e le eona e etelletseng pele ho hlahiseng tlaleho, e ne e sa ikhathatsa ho letsa mohala o le mong o hlakileng pele o nka qeto ea hore e tlameha ebe e ne e le leqheka la Russia.
Setsi sa fusion "tlaleho ea bohlale," e phatlalalitsoeng ke Ofisi ea Intelligence le Lipatlisiso ea DHS, e ile ea nkuoa ke blogger ea ts'ireletso ea cyber, ea ileng a letsetsa The Washington Post mme a balla motlalehi. Kahoo Post e phatlalalitse pale ea pele e hapang maikutlo ea ho qhekella ha Russia setsing sa motheo sa US ka Nov. 18, 2011.
Kamora hore pale ea 'nete e hlahe, DHS e ile ea hana boikarabello ba tlaleho, e re ke boikarabello ba setsi sa fusion. Empa lipatlisiso tsa komiti e nyane ea Senate o ile a senola tlalehong ea selemo hamorao hore esita le ka mor’a hore tlaleho ea pele e se ke ea amoheloa, DHS e ne e e-s’o fane ka ho hula kapa ho lokisa tlaleho leha e le efe, leha e le hore e ne e sa tsebisa baamoheli ka ’nete.
Basebeletsi ba DHS ba ikarabellang bakeng sa tlaleho ea bohata ba bolelletse bafuputsi ba Senate hore litlaleho tse joalo li ne li sa rereloa ho ba "bohlale bo felileng," ho bolelang hore sebaka sa ho nepahala ha tlhahisoleseling ha ea tlameha ho ba holimo haholo. Ba bile ba bolela hore tlaleho ke "katleho" hobane e entse "seo e lokelang ho se etsa - ho hlahisa phaello."
Likarolo ka bobeli tsa Burlington le Curran-Gardner li totobatsa 'nete ea mantlha ea papali ea lipolotiki ea ts'ireletso ea naha nakong ea Ntoa e Ncha ea Cold: libapali tse kholo tsa tsamaiso joalo ka DHS li na le karolo e kholo ea lipolotiki maikutlong a sechaba ka tšokelo ea Russia,' me neng kapa neng ha monyetla o hlaha etsa joalo, ba tla e sebelisa hampe.
