Le ka mohla u se ke oa tsotella tšoarelo, Obama o lokela ho amohela 'nete
Ka David Swanson, SETHA
Ho tloha pele a kena White House, Barack Obama o hlahisitse ho sebetsana le litlolo tsa molao tse fetileng ke batho ba matla le mekhatlo ka leano le bitsoang "ho lebella" - ka mantsoe a mang, ka ho ba hlokomoloha. Ha Mopresidente Obama a shebile batho ba letsang mololi ka ho iphetetsa le ho qosa ba bangata ho feta ba tlileng pele ho eena, a leleka bajaki ba bangata, mme a boloka mabone a Guantanamo, mang kapa mang ea ikarabellang bakeng sa ntoa kapa polao kapa tlhokofatso kapa ho koalloa teronkong ntle ho molao kapa boholo ba bolotsana ba Wall Street (kapa ho arolelana liphiri tsa sesole le mong'a motho) o fuoe palo e felletseng. Hobaneng ha Harry Truman a sa lokela ho fumana tokelo e tšoanang?
Pholisi ena, eo joale e tlisoang ho Hiroshima, e bile phoso e mpe. Lintoa tse thehiloeng mashanong ho Congress li se li lelekiloe ke lintoa ntle le Congress ho hang. Kamohelo le tšehetso ea li-coups ke leano le bulehileng la sechaba, ka likhetho tsa lenane la lipolao tsa Labobeli le tšehetso ea Lefapha la Naha bakeng sa mebuso Honduras, Ukraine le Brazil. Torture, tumellanong e ncha ea Washington, ke khetho ea maano le bonyane moemeli a le mong ea emelang ho e sebelisa haholo. Ho koalloa teronkong e seng molaong ka tsela e tšoanang hoa utloahala lefatšeng le nang le tšepo le le fetotsoeng, 'me Wall Street le eona e ntse e etsa seo e neng e se etsa pele.
Obama o nkile leano lena la "ho lebella" morao morao nakong e fetileng, pele ho ketelo ea hae e tlang Hiroshima. "Ho lebella" ho hloka feela ho hlokomoloha tlolo ea molao le boikarabello; e lumella ho amohela liketsahalo tsa nakong e fetileng haeba motho a etsa joalo ka sefahleho se shebahalang se soabile ebile se labalabela ho fetela pele. Ha Obama a sa lumellane le Mopresidente George W. Bush mabapi le Iraq, Bush o ne a bolela hantle, kapa hona joale Obama o re. Joalo ka mabotho a Amerika a Vietnam, Obama o re. Ntoa ea Korea e ne e hlile e le tlholo, Obama o phatlalalitse ka mokhoa o makatsang. “Ba ipehang kotsing, ba e etsang. . . [ea ileng] a lula Bophirimela ”ho paka“ boholo ba sechaba sa habo rona. ” Ke kamoo Obama a ileng a rorisa polao e sehlōhō ea Amerika Leboea puong ea hae ea pele ea khakolo. Motho a ka lebella hore a reng ka liketso tse ratanang tsa polao ea batho ba bangata Hiroshima le Nagasaki tseo puso ea Truman e ileng ea li sutumetsa pele Ntoa ea II ea Lefatše e fela.
Baitseki ba bangata ba khotso bao ke ba hlomphang haholo e bile, hammoho le baphonyohi ba Hiroshima le Nagasaki (ba bitsitsoeng Hibakusha), ho khothaletsa Obama ho kopa tšoarelo ka libomo tsa nyutlelie le / kapa ho kopana hakhutšoanyane le baphonyohi. Ha ke hane le mehato e joalo, empa lipolelo tsa bo-rhetoric le li-foto ha se tsona tse hlileng li hlokahalang mme hangata li ka sebetsa khahlano le se hlileng se hlokahalang. Ka lebaka la puo ea hae ea ho bua le ho ba setho sa mokha, Obama o fuoe lengolo la ho futhumala ha hae ka lilemo tse fetang tse supileng. Nka be ke khethile hore a se ke a bua letho, a sa etse lipuo ho hang. Ka lebaka la puo e Prague moo Obama a ileng a susumetsa batho hore ho tlosa baitlami ho tlameha ho nka mashome a lilemo, o fuoe monyetla oa ho tsetela haholo ho baitlami ba bacha, leano le tsoelang pele la seteraeke sa pele, baitlami ba bangata Europe, ba hloile lehloeo ho Russia, ba tsoela pele ho se hlomphe ka selekane sa ho hloka tšollo ea mali, le tšabo e kotsi e ka potang lenaneo le tšosang la Iran (leha le le sieo) la libetsa tsa nyutlelie.
Ho hlokahalang ha se ho kopa tšoarelo joalo ka ho amohela linnete. Ha batho ba ithuta lintlha tse mabapi le lipolelo tsa pholoso ea tlhoro ea thaba Iraq, kapa moo ISIS e tsoang teng, hore na Gadaffi o ne a hlile a sokela ho bolaea le ho fana ka Viagra bakeng sa peto, ekaba Iraq e ne e hlile e na le li-WMD kapa e nkile masea ka har'a li-incubator, se hlileng se etsahetseng ho Kou ea Tonkin, hobaneng USS Maine ho phatloha koung ea Havana, joalo-joalo, joale batho ba fetohela ntoa. Joale kaofela ba lumela hore ho kopa tšoarelo hoa hlokahala. Ebile ba kopa tšoarelo molemong oa 'muso oa bona. 'Me ba batla tšoarelo e hlophisitsoeng. Sena ke se lokelang ho etsahalla Hiroshima.
Ke ikopantse le batho ba fetang 50 ba saenneng lengolong le ngotsoeng ke rahistori Peter Kuznick le tla phatlalatsoa ka la 23 Mots'eanong le kopang Mopresidente Obama hore a sebelise leeto la hae Hiroshima ka:
- “Ho kopana le bohle ba Hibakusha ba khonang ho ba teng
- Ho phatlalatsa pheletso ea merero ea US ea ho sebelisa $ 1 trillion bakeng sa moloko o mocha oa libetsa tsa nyutlelie le litsamaiso tsa tsona tsa ho tsamaisa
- Ho nchafatsa lipuisano tsa libetsa tsa nyutlelie ho fetela ka Ntle ho New ka ho phatlalatsa phokotseho ea sesole sa US se isitsoeng ho libetsa tsa nyutlelie tsa 1,000 kapa tse fokolang
- Ho ipiletsa ho Russia hore e ikopanye le United States ho bokelleng 'lipuisano tse ntle tsa tumelo' tse hlokoang ke Tumellano ea Thibelo ea Nyutlelie bakeng sa ho felisa mabotho a nyutlelie a lefats'e ka botlalo.
- Ha re nahana ka ho hana ha hao ho kopa tšoarelo kapa ho bua ka nalane e mabapi le bomo ea A, eo le Mopresidente Eisenhower, Magenerale MacArthur, King, Arnold, le LeMay le Admirals Leahy le Nimitz ba reng ha ho hlokahale ho felisa ntoa. ”
Haeba Mopresidente Obama a kopa tšoarelo feela, ntle le ho hlalosa lintlha tsa taba, o tla iponahatsa a le molato oa ho ba lehlaba-phio ntle le ho etsa hore sechaba sa Amerika se be le monyetla o monyane oa ho tšehetsa lintoa. Taba ea ho "bua ka nalane" ka hona e bohlokoa.
Ha a botsoa hore na Obama le eena a ka be a entse se entsoeng ke Truman, 'muelli oa Obama Josh Earnest o itse: “Ke nahana hore seo mopresidente a ka se buang ke hore ho thata ho ipeha boemong boo ho tsoa kantle. Ke nahana hore seo mopresidente a se ananelang ke hore mopresidente Truman o nkile qeto ena ka mabaka a nepahetseng. Mopresidente Truman o ne a tsepamisitse maikutlo molemong oa ts'ireletso ea naha ea United States,. . . ka ho tlisa ntoa e tšabehang. Mme mopresidente Truman o nkile qeto ena a ntse a nahanne ka botlalo ka palo ea batho. Ke nahana hore ho thata ho hetla ebe ha re nahane haholo ka eona. ”
Sena ke "ho lebella" ho sa feleng. Motho ha aa lokela ho hetla kapa ho nahana hore motho ea matla o entse ntho e fosahetseng. Motho o lokela ho hetla morao mme a fihlele qeto ea hore o ne a e-na le sepheo se setle, ka hona a baka tšenyo efe kapa efe eo a e bakileng "tšenyo ea chelete" ea merero eo e felisang tsohle.
Sena se ne se ke ke sa tsotella hakaalo haeba batho ba United States ba ne ba tseba nalane ea nnete ea se etsahetseng ka Hiroshima. Reuters ea morao tjena Sehlooho se ka bohlale o khetholla pakeng tsa seo batho ba United States ba se nahanang le seo bo-rahistori ba se utloisisang:
“Ma-Amerika a mangata a bona ho phatloha ha libomo ho ne ho hlokahala ho felisa ntoa le ho pholosa maphelo a Amerika le Majapane, leha borahistori ba bangata ba belaella pono eo. Boholo ba Majapane bo lumela hore ha ba na lebaka. ”
Reuters e tsoela pele ho buella ho batla pele:
"Ba boholong linaheng ka bobeli ba bontšitse ka ho hlaka hore ba batla ho hatisa hona joale le bokamoso, eseng ho cheka se fetileng, joalo ka ha baetapele ba babeli ba hlompha bohle ba hlasetsoeng ke ntoa."
Ho tlotla bahlaseluoa ka ho qoba ho sheba se ba etsahaletseng? Hoo e batlang e le metlae, Reuters e fetoha hanghang ho kopa mmuso oa Japane ho sheba morao:
"Esita le ntle le ho kopa tšoarelo, ba bang ba na le tšepo ea hore ketelo ea Obama e tla totobatsa litlamorao tse kholo tsa bomo ea batho le ho hatella Japane ho ikarabella ka kotloloho boikarabelong ba eona le liketsong tse sehloho."
Joalo ka ha ho lokela. Empa ho tla joang hore Obama a etelle sebaka sa botlokotsebe bo boholo le bo neng bo sa bonahale, mme a hloleha ka ho hlaka ho amohela tlolo ea molao le boikarabello ho khothaletsa Japane ho nka tsela e fapaneng?
Ke kile e ngotsoeng seo ke ratang ho utloa Obama a se bua Hiroshima. Tlhaloso ke ena:
“Ho se ho fetile lilemo tse ngata ho se ho se na qabang e tebileng. Libeke pele bomo ea pele e liheloa, ka la 13 Phupu, 1945, Japane e ile ea romela thelekramo ho Soviet Union e bontša takatso ea eona ea ho inehela le ho felisa ntoa. United States e ne e tlotse likhoutu tsa Japane mme e balile thelekramo eo. Truman o ile a bua bukeng ea hae ea litaba bukaneng ea hae ka 'thelekramo e tsoang ho Jap Emperor ea kopang khotso.' Mopresidente Truman o ne a tsebisitsoe ka liteishene tsa Switzerland le Portugal tsa likopano tsa khotso tsa Majapane likhoeling tse tharo pele ho Hiroshima. Japane e ile ea hana feela ho inehela ntle ho tumello le ho tela moemphera oa eona, empa United States e ile ea tsitlella ho latela melao eo ho fihlela kamora hore libomo li oe, mme ka nako eo ea lumella Japane ho boloka moemphera oa eona.
"Moeletsi oa Mopresidente James Byrnes o ne a boleletse Truman hore ho liha libomo ho tla lumella United States ho 'laela melao ea ho felisa ntoa.' Mongoli oa Sesole sa Metsing James Forrestal o ngotse bukaneng ea hae ea litaba hore Byrnes o ne a 'ts'oenyehile haholo ho qhekella litaba tsa Majapane pele Marussia a kena.' Truman o ngotse bukaneng ea hae ea litaba hore Masoviet a ne a itokisetsa ho futuhela Japane le 'Fini Japs ha seo se etsahala.' Truman o laetse hore bomo e oele Hiroshima ka Phato 6 le mofuta o mong oa bomo, bomo ea plutonium, eo sesole le sona se neng se batla ho e leka le ho e bontša, ho Nagasaki ka Phato 9th. Hape ka la 9 Phato, Masoviet a ile a hlasela Majapane. Libekeng tse peli tse latelang, Masoviet a ile a bolaea Majapane a 84,000 ha a ntse a lahleheloa ke masole a 'ona a 12,000, mme United States e ile ea tsoela pele ho bomola Japane ka libetsa tseo eseng tsa nyutlelie. Eaba Majapane a inehela.
“Patlisiso ea Strategic of Bombing ea United States e fihletse qeto ea hore, '… kannete pele ho la 31 Tšitoe, 1945, mme mohlomong pele ho la 1 Pulungoana, 1945, Japane e ka be e ile ea inehela leha libomo tsa athomo li ne li sa liheloa, leha Russia e ne e sa ba kene ntoeng, leha ho ne ho sa reroa kapa ho nahanoa ka tlhaselo. ' Mohanyetsi e mong ea neng a boletse pono e tšoanang ho Mongoli oa Ntoa pele ho libomo e ne e le General Dwight Eisenhower. Molulasetulo oa Marena a Kopaneng a Basebetsi Admiral William D. Leahy o ile a lumela: 'Ts'ebeliso ea sebetsa sena se sehloho Hiroshima le Nagasaki ha se thuso ea letho ntoeng ea rona le Japane. Majapane a ne a se a ntse a hlotsoe 'me a ikemiselitse ho inehela,' o boletse joalo. ”
Ka lehlohonolo bakeng sa lefatše, linaha tseo e seng tsa nyutlelie li ntse li atamela ho thibela libetsa tsa nyutlelie. Ho tlisa linaha tsa nyutlelie le ho tlisa lihlomo ho tla hloka ho qala ho bua 'nete.
