David Swanson
Motsamaisi oa World Beyond War, http://WorldBeyondWar.org
Charlottesville VA 22902
usa
Mopresidente, Olemic Thommessen
Stortinget/Paramente ea Norway, Oslo.
Ke u ngolla ke le United States ka tlhompho e kholo le lerato bakeng sa Norway le lelapa la ka le metsoalle ea moo, le puo ea Norway eo nkhono a neng a e tseba.
Ke ngola lebitsong la mokhatlo o nang le batšehetsi lichabeng tse 88 mme ka pono e lumellanang haholo le ea Alfred Nobel ka thato ea hae, le ea Bertha von Suttner eo ho lumeloang hore o susumelitse tokomane eo.
World Beyond War e ts'ehetsa boemo bo hlalositsoeng lengolong le kenyellelitsoeng ka tlase. Re ka rata ho bona Moputso oa Khotso oa Nobel o fetoha moputso o hlomphang le ho khothaletsa mosebetsi oa ho felisa ntoa lefatšeng, eseng moputso o eang ho ba etsang mosebetsi o motle oa liphallelo o sa amaneng le ho felisoa ha ntoa, eseng moputso o eang ka sehloohong baetsi ba ntoa, joalo ka mopresidente oa hajoale oa Amerika.
Ka tšepo ea bokamoso,
Khotso,
David Swanson
__________________
Tomas Magnusson
Gothenburg, Mphalane 31, 2014
Stortinget/Paramente ea Norway, Oslo.
ka Mopresidente, Olemic Thommessen
Cc. ka imeile ho Setho se seng le se seng sa Palamente
Motheo oa Nobel, Stockholm
Länsstyrelsen le Stockholm
KHETHO EA COMMITTEE EA NOBEL - "CHAMPIONS OF PEACE PRIZE"
Hoetla hona Paramente ea Norway (Stortinget) e tla khetha litho tse ncha tsa Komiti ea Nobel boemong bo bocha. Ka la 8 Hlakubele 2012, lengolong le eang ho Bolaoli ba Motheo oa Sweden, Nobel Foundation (Stockholm) e netefalitse boikarabello ba eona ba ho qetela le ba ho qetela bakeng sa likhau tsohle tse tumellanong le molao, melaoana le tlhaloso ea morero ho Alfred Nobel's. thato. Ho qoba maemo a soabisang moo Motheo o ke keng oa lefa moputso oa khotso ho ea hlotseng ea khethiloeng ke komiti ea Norway, Stortinget e tlameha ho khetha komiti e tšoanelehang, e ikemiselitseng le e tšepahalang ho mokhoa o ikhethileng oa khotso oo Nobel a neng a nahanne ka oona.
Re bua le ho tšehetsa boipiletso ba pejana ba sengoli le 'muelli oa molao Fredrik S. Heffermehl bakeng sa phetoho ea tsamaiso ea khetho ea Komiti ea Nobel ho netefatsa hore litho tsohle li tla ba le maikutlo a libetsa le sesole seo Nobel a neng a se lebeletse. Re boetse re lebisa tlhokomelo ea hau ho liqeto tsa Swedish Foundations Authority (The County Board of Stockholm) ka March 2012 le Kammarkollegiet ka March 31, 2014, le liphello tsa bona bakeng sa mosebetsi oa khetho oa Stortinget.
Liqetong tsena balaoli ba babeli ba Sweden ba hloka tlhompho bakeng sa morero oo Nobel a neng a rerile ho o hlalosa ka thato ea hae. Ba lebeletse hore Sweden Nobel Foundation e hlahlobe sepheo sa Nobel le ho fana ka litaelo ho likomiti tsa eona tse fanang ka likhau ho netefatsa hore liqeto tsohle tsa likhau li tšepahalla merero e tobileng eo Nobel a rerileng ho e tšehetsa.
Re tšepa hore litho tsohle tsa paramente li tla nahana ka boikarabelo ba tsona ba boitšoaro le tsa molao mabapi le khopolo e khethehileng ea khotso ea Nobel, sheba haholoanyane ho ANNEX e khomaretsoeng.
Eena
Tomas Magnusson
Re lumellana le boipiletso:
Nils Christie, Norway,
moprofesa, Univesithi ea Oslo
Erik Dammann, Norway,
mothehi "Bokamoso matsohong a rona," Oslo
Thomas Hylland Eriksen, Norway,
moprofesa, Univesithi ea Oslo
Ståle Eskeland, Norway,
moprofesa oa molao oa botlokotsebe, Univesithi ea Oslo
Erni Friholt, Sweden,
Motsamao oa khotso oa Orust
Ola Friholt, Sweden,
Motsamao oa khotso oa Orust
Lars-Gunnar Liljestrand, Sweden,
Molula-setulo oa Mokhatlo oa liakhente tsa FiB
Torild Skard, Norway
Mopresidente oa mehleng oa Paramente, kamore ea bobeli (Lagtinget)
Sören Sommelius, Sweden,
sengoli le moqolotsi oa litaba tsa setso
Maj-Britt Theorin, Sweden,
Mopresidente oa mehleng, Ofisi ea Machaba ea Khotso
Gunnar Westberg, Sweden,
Moprofesa, Co-President IPPNW (Moputso oa khotso oa Nobel 1985)
Jan Öberg, TFF, Sweden,
Transnational Foundation bakeng sa Khotso le Lipatlisiso tsa Bokamoso.
KEKETSO
KHETHO YA KOMITI YA NOBEL – TLHAKISO E EKETSEHILENG
Nobel o ile a nka boemo kamoo ho etsa kgotso. “Moputso bakeng sa bahlabani ba khotso” o ne o reretsoe ho tšehetsa boiteko ba phetoho ea motheo ea likamano pakeng tsa lichaba. Khopolo ena e lokela ho laoloa ke seo Nobel a neng a hlile a se bolela, eseng seo motho a neng a ka lakatsa hore a se bolele. Nobel o ile a sebelisa mantsoe a mararo a hlalosang hantle hore na o ne a nahanne ka batšehetsi ba khotso ba mofuta ofe; "Theha sehlopha sa lichaba," "fokotsa kapa u felise mabotho a emeng" le "likopano tsa khotso." Ha ho hloke tsebo e ngata historing ea khotso ho amohela lipolelo tse thatong e le tsela e tobileng ea khotso - tumellano ea lefats'e, Weltverbrüderung, se fapaneng ka ho toba le mokhoa o tloaelehileng.
Ha ho mohla Moputso oa khotso oa Nobel o neng o reretsoe hore e be moputso o akaretsang bakeng sa batho ba molemo ba etsang lintho tse molemo, o lokela ho ntšetsa pele khopolo e itseng ea lipolotiki. Boikaelelo e ne e se go duela diphitlhelelo tse tota di ka nnang le seabe se se kgakala le se se sa tlhamalalang mo kagisong. Ho hlakile hore Nobel o ne a rerile ho tšehetsa ba sebeletsang pono ea tumellano ea lefats'e ea ho theola lihlomo le ho nkela matla sebaka ka molao likamanong tsa machaba. Boikutlo ba lipolotiki ho khopolo ena Paramente kajeno bo fapane le pono ea bongata ka 1895, empa testamente e tšoana. Khopolo ea hore Paramente le komiti ea Nobel li tlamehile ka molao ho e khothaletsa le eona e tšoana. Kopo ea rona ea ho hlompha morero oa 'nete oa Nobel e itšetlehile ka tlhahlobo e tebileng ea morero oa Moputso oa Khotso o hlahisitsoeng bukeng ea Fredrik S. Heffermehl. Moputso oa Nobel Peace. Seo Nobel a neng a hlile a se Batla (Praeger 2010). Litlhahlobo le liqeto tsa hae, kamoo re tsebang kateng, ha lia ka tsa hanoa ke Paramente kapa Komiti ea Nobel. Ba sa tsoa hlokomolohuoa.
Nobel o ne a e-na le mabaka a hlakileng a ho bontša tšepo ho Stortinget le ho e fa khetho ea Komiti ea Nobel. Paramente ea Norway ka nako eo e ne e le ka pele-pele ho tšehetsa maikutlo a Bertha von Suttner 'me e ne e le har'a ba pele ba ho aba lichelete ho International Peace Bureau, IPB (Nobel Peace Prize ka 1910) - joalo ka Nobel ka boeena. Nobel o ile a batla tsebo ea litsebi bakeng sa likomiti tse fanang ka likhau tsa saense, bongaka, lingoliloeng. E tlameha ebe o ne a tšepile Stortinget ho khetha komiti ea litsebi tse hlano tse inehetseng ho phahamiseng mehopolo ea bo-'mampoli ba khotso holim'a khotso e thehiloeng holim'a lihlomo, molao le mekhatlo ea machaba.
Ho hlakile hore e tlōla lipehelo tsa Nobel ha moputso oa hae oa khotso le ho theola lihlomo kajeno o laoloa ke batho ba lumelang lihlomong le sesoleng. Ha ho motho Stortinget kajeno ea emelang katamelo ea hae ea khotso. Kajeno ho na le litsebi tse 'maloa tse phehellang khotso ka mokhoa oa Nobel, hoo e batlang e se litsebi tsa lipatlisiso tsa khotso kapa litaba tsa machaba. Esita le mekhatlong ea sechaba ke ba seng bakae ba ikemiselitseng khopolo e tobileng ea ho fokotsa lihlomo ea moputso hoo ba tšoanelehang ho ba litho tsa Komiti ea Nobel. Pono ea Nobel, eo kajeno e leng ea bohlokoa le e hlokahalang ka potlako ho feta leha e le neng pele, e na le tokelo ea ho bonahatsoa hoo moputso o lokelang ho fana ka eona. Ke ho hloka toka ho baamoheli ba reretsoeng ho fetolela moputso oa Nobel hore e be moputso o akaretsang bakeng sa merero eohle e ka nahanoang le ho pata ka mokhoa o hlophisehileng le ho ferekanya tsela ea Nobel ea khotso: tumellano ea lefats'e ea ho lokolla lefats'e lihlomong, sesoleng - le lintoeng.
Habohlokoa le ho feta ke ho hloka toka ho baahi bohle ba lefats'e le bokamoso ba bophelo polaneteng ha Stortinget a nkile moputso oa Nobel, a o fetola, mme, ho fapana le ho phahamisa mohopolo oa hae oa pono o sebelisa moputso ho ntšetsa pele mehopolo ea bona. le lithahasello. Ke ntho e nyonyehang ka molao le lipolotiki hore bongata ba lipolotiki naheng ea Norway ba nke moputso oa bahanyetsi lipolotiking tsa khotso. Batho ba tletseng ho se sireletsehe le matšoenyeho ka khopolo ea moputso ho hlakile hore ha ba tšoanelehe joaloka batsamaisi ba moputso.
Nyeoeng ea tsamaiso ea Sweden Foundation Authority, Nobel Foundation (Seswedishe) e phatlalalitse lengolong la eona la la 8 Hlakubele 2012, hore Motheo o ile oa hlokomela boikarabello ba ona ba ho netefatsa hore litefo tsohle, ho kenyeletsoa le moputso oa khotso, li lumellana le thato. Ha Lekhotla, qetong ea lona ea la 21 Hlakubele 2012, le tlohela lipatlisiso tse ling, le ne le lebelletse hore Motheo oa Nobel oa Sweden o tla hlahloba sepheo sa likhau tse hlano tsa Nobel le ho fana ka litaelo ho likomiti tse nyane. Bolaoli bo ile ba nka litaelo tse joalo ho likomiti kamoo ho neng ho hlokahala kateng, “ho seng joalo, ho bolokoa ha morero o hlalositsoeng ho tla hlōleha ha nako e ntse e ea.” Kaha Motheo oa Nobel ka hona o na le boikarabello bo phahameng ba ho nepahala ha liqeto tsohle, hape o tlameha ho khona ho itšetleha ka likomiti tse nyane hore li be le tsebo le ho ts'epahalla merero e hlalositsoeng ke Nobel.
Botšepehi bo joalo khopolong ea Nobel ke tlamo ea molao e sa finyelloang hantle ke tsamaiso ea hona joale moo Stortinget a abetseng khetho ea litulo Komiting ea Nobel ho mekha ea lipolotiki. Haeba Paramente e sa iphumane e khona kapa e ikemiselitse ho batla hore litho tsa komiti li tšepahale mohopolong oa Nobel, litharollo tse ling li tlameha ho fumanoa ho sireletsa pono ea Nobel ea khotso. E ka ba bomalimabe haeba litaelo tse tobileng tse tsoang lehlakoreng la Sweden, kapa nyeoe ea lekhotla, li lokela ho hlokoa ho fetola mokhoa o sa lokelang oa khetho oo Stortinget a o sebelisitseng ho tloha ka 1948.
Motheo oa Nobel o entse kopo ho ba boholong hore ba se ke ba etsa mosebetsi oa bona oa molao ho netefatsa hore litefo tsohle, ho kenyeletsoa le meputso ea khotso, li na le litaba tse ka har'a morero oa Nobel. Kopo ena ea ho lokolloa (ho tloha boikarabelong ba eona bo bohareng le bo ka sehloohong) e ile ea hanoa (Kammarkollegiet, qeto ea 31. March 2014). Motheo oa Nobel o entse boipiletso ho hana ho 'muso oa Sweden.
Mosebetsi oa Paramente ke ho khetha komiti ea Nobel e nang le batho ba tšehetsang mohopolo oa moputso oa khotso. Ka 2014 Norway e keteka lilemo tse 200 tsa Molaotheo oa eona. Haeba Paramente e lakatsa ho bonts'a boemo ba eona ba demokrasi, tlhompho ea eona bakeng sa puso ea molao, demokrasi, litokelo tsa bahanyetsi ba lipolotiki - le Nobel - e lokela ho buisana ka botlalo ka litaba tse hlahisitsoeng ka holimo pele e khetha Komiti e ncha ea Nobel.
Lintlha tse ling webosaeteng: nobelwill.org
