Ka Nick Turse, September 28 2017, The Intercept.
"Ke nahana hore ha ba Amerika bua ka Ntoa ea Vietnam ... re atisa ho bua ka rona feela. Empa haeba re hlile re batla ho e utloisisa ... kapa leka ho arabela potso ea bohlokoa, 'Ho etsahetse'ng?' U lokela ho triangulate, " o re: filmmaker Ken Burns oa mokete oa hae oa PBS o neng o ketekoa "Ntoa ea Vietnam." "U lokela ho tseba se etsahalang. 'Me re na le lintoa tse ngata tseo u nang le tsona masole a Amerika Vietnam le baeletsi ba Amerika kapa ... balekane ba bona le Vietcong kapa North Vietnam. U tlameha ho kena moo u be u utloisise seo ba se nahanang. "
Burns le hae motsamaisi-'moho Lynn Novick o qetile lilemo tse 10 ho "Ntoa ea Vietnam," e thusoa ke moetsi oa bona Sarah Botstein, mongoli Geoffrey Ward, baeletsi ba 24, le ba bang. Ba ile ba bokella litšoantšo tsa 25,000, tse kenyelletsoeng lipuisano tsa 80 tsa Maamerika le Sevietnam, 'me ba qeta limilione tse limilione tse likete tse lekholo (30) mosebetsing. Sephetho sa lihora tsa 18 ke se tsotehang Ho pheta pale, ntho eo Burns le Novick ba nkang boikhohomoso bo hlakileng. "Ntoa ea Vietnam" e fana ka litšoantšo tse ngata tsa filimi ea li-vintage, litšoantšo tse makatsang, lilemo tse tiileng tsa Aquarius soundtrack, le li-soundbite tse ngata tse hlollang. Mohlomong sena ke seo Burns se se bolelang ka triangulation. Lihlooho tsena li shebahala li le bohlale ho ipiletsa ho bamameli ba Amerika ba bangata ka ho fetisisa. Empa ha e le ho re bolella "se etsahetseng," ha ke bone bopaki bo bongata ba seo.
Joaloka Burns le Novick, ke ile ka boela ka qeta lilemo tse leshome ke sebetsa ntoeng ea Vietnam, le hoja e ne e etsoa ka tekanyetso e itekanetseng haholoanyane, buka e bitsoang "E bolaea Eng kapa Eng e Isang. "Joaloka Burns le Novick, ke buile le banna le basali ba masole, Maamerika le Sevietnam. Joaloka Burns le Novick, ke ne ke nahana hore nka ithuta "se etsahetseng" ho bona. Ho nkile lilemo tse ngata ho hlokomela hore ke ne ke fositse. E ka 'na eaba ke ka lebaka leo ke fumanang "Ntoa ea Vietnam"' me ho bonahala eka sesole sa masole le li-guerrilla li bua lihlooho tse bohloko haholo ho shebella.
Ntoa ha e loane, le hoja ntoa ke karolo ea ntoa. Batho ba loantšanang ha ba karolo e kholo ea ntoa ea kajeno. Ntoa ea morao-rao e ama baahi le ho feta nako e telele ho feta bahlabani. Masole a mangata a Maamerika le Marines ba qetile likhoeli tsa 12 kapa 13, ka ho latellana, ba sebeletsa Vietnam. Vietnamian ho tloha nakong eo kileng ea e-ba Vietnam Vietnam, liprofinseng joaloka Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, hammoho le tsa Mekong Delta - litsi tsa mahaeng tse neng li boetse li chesoa ke phetoho - li ne li lula beke ka mor'a beke, khoeling ka mor'a khoeli , selemo le selemo, ho tloha ho leshome ho isa ho tse latelang. Burns le Novick ho bonahala eka ba hlolohetsoe ke batho bana, ba hlolohetsoe lipale tsa bona, 'me, ka lebaka leo, ba hloloheloa pelo e lefifi ea ntoa.
E le hore li amohele lira tsa tsona tsa Vietnam tsa lijo, lihlaseluoa, bohlale le tšehetso e 'ngoe, molao oa taelo oa Amerika o ile oa fetola likhaseli tse ngata tsa libaka tsa "libaka tsa mollo," ka lebaka la libomo tse matla le libetsa tsa libetsa, tse neng li reretsoe ho "hlahisa" baphaphathehi, ho khanna batho malapeng a bona ka lebitso la "khutsufatso." Matlo a ile a chesoa, metse e mengata e ne e tšolohile, 'me batho ba qobelloa ho kena likampong tsa baphaphathehi ba likhukhuni le libaka tse litšila tsa metse tse se nang metsi, lijo le bolulo.
Setšoantšo: Bettmann Archive / Getty Images
Ke buile le makholo a Sevietnam ho tloha libakeng tsena tsa mahaeng. Ka hamlet ka mor'a hamlet, ba ile ba mpolella ka ho tlosoa mahaeng ho tloha mahaeng a bona ebe ba qobelloa ho khutlela lithakong, ka mabaka a meholo le a bolumeli, 'me hangata ba phela feela. Ba ile ba hlalosa hore na ho ne ho le joang ho phela, ka lilemo tse ngata qetellong, tlas'a tšoso ea libomo le lihlopha tsa libetsa le lifofane tsa helikopta. Ba ne ba bua ka matlo a chesoa hape le ka makhetlo a mangata, pele ba tlohela ho tsosolosa 'me ba qala ho phela bophelo bo ka tlaase ho naha ka bolulo bo bakiloeng ke libomo tse hlaselitsoeng fatše. Ba ile ba mpolella ka ho phunya ka hare ho li-bunkers ha likoloi tsa mollo li qala. Eaba ba mpolella ka papali ea ho leta.
U qetile nako e kae u lula kamoreng ea hau ea bolulo? Nako e telele e le hore u qobe ho qhoqha, empa ha ho nako e telele hoo u neng u ntse u le ka hare ho eona ha Maamerika le li-grenade tsa bona li fihla. Haeba u tlohetse sebaka sa bolulo se koaleha kapele, sethunya se tsoang ho helikopta se ka 'na sa u khaola ka halofo. Kapa u ka 'na ua tšoaroa ka har'a likoloi pakeng tsa ho tlosa likhukhuni le ho hlasela masole a US. Empa haeba u ka emela nako e telele haholo, Maamerika a ka 'na a qala ho qhoqha liqhomane ka har'a bolulo ea hau ea libomo hobane, ho bona, e ne e le monyetla oa ho loantša lira.
Ba ile ba mpolella ka ho emisa, ho oela lefifing, ho leka ho nahana hore ho ka etsahala hore batho ba Amerika ba bangata ba hlometseng, ba halefileng ba bile ba tšohile, ba fihlile monyako oa bona. Ka motsotsoana o mong le o mong o bohlokoa haholo. E ne e se feela bophelo ba hau molaong; lelapa la hao kaofela le ka 'na la felisoa. 'Me lipalo tsena li ile tsa tsoela pele ka lilemo tse ngata, li etsa qeto e' ngoe le e 'ngoe ea ho tloha sebakeng seo ho sirelelitsoeng ho sona, motšehare kapa bosiu, ho itokolla kapa ho kha metsi kapa ho leka ho bokella meroho bakeng sa malapa a lapileng. Bophelo ba letsatsi le letsatsi bo bile likarolo tse sa feleng tsa likotsi tsa bophelo-kapa-lefu tsa kotsi.
Ke ne ke tlameha ho utloa litlaleho tsa pale ena khafetsa pele ke qala ho utloisisa bohloko le mahlomola. Eaba ke qala ho ananela palo ea batho ba amehileng. Ho latela litšoantšiso tsa Pentagon, ka January 1969 feela, likotlo tsa moea li ne li etsoa kapa haufi le li-hamlets moo li-Vietnami tse limilione tsa 3.3 li phelang teng. Ke khoeli e le 'ngoe ea ntoa e ileng ea nka lilemo tse fetang leshome. Ke ile ka qala ho nahana hore baahi bohle ba moo ba ile ba tšoha ha libomo li oa. Ke ile ka qala ho tšaba tšabo le tšenyo ea eona. Ke ile ka qala ho utloisisa "se etsahetseng."
Ke ile ka qala ho nahana ka linomoro tse ling hape. Basebetsi ba fetang sesole sa 58,000 US le 254,000 ea balekane ba bona ba Amerika Boroa ba ile ba lahleheloa ke bophelo ba bona ntoeng. Bahanyetsi ba bona, masole a Vietnam a Amerika Leboea le li-guerrilla tsa Amerika Boroa, ba ile ba lahleheloa haholo ke tahlehelo e bohloko.
Empa ho bolaoa ha sechaba ho hlile ho fokotsa linomoro tseo. Le hoja ho se motho ea tla tseba setšoantšo sa 'nete, phuputso ea 2008 ke bafuputsi ba tsoang Sekolong sa Bongaka sa Harvard le Institute of Health Metrics le Tlhahlobo Univesithing ea Washington le palo ea' Muso oa Vietnam, e fana ka maikutlo a hore ho na le batho ba ka bang limilione tse peli ba bolailoeng ke sechaba, boholo ba bona Vietnam Boroa. Tlhōrō ea batho ba bolailoeng ke batho ba bolailoeng ke 5.3 e ile ea lematsa. Eketsa linomoro tsena batho ba milione ba 11 ba khannoang linaheng tsa bona 'me ba lula ba se na bolulo ka nako e' ngoe, 'me ba bangata ba limilione tse 4.8 ba tšeloa ka lifofane tse chefo tse kang Agent Orange. "Ntoa ea Vietnam" feela e itšoara ka mokhoa o fokolang tlhōlisanong ena ea sechaba le seo e se bolelang.
Photo: AP
Sehlooho sa bohlano sa "Ntoa ea Vietnam", e nang le sehlooho se reng "Sena ke Seo re se Etsang," se qala le Marine Corps, mohlabani oa ntoa ea bitsoang Roger Harris, ka mohopolo oa ntoa. "U ikamahanya le mahlomola a ntoa. U ikamahanya le ho bolaea, ho shoa, "eena o re:. "Ka mor'a nakoana, ha e u tšoenye. Ke lokela ho re, ha ho u khathatse haholo. "
Ke ntho e tsotehang haholo 'me ho totobetse hore e fanoa ho bashebelli joaloka fensetere holim'a sefahleho sa' nete sa ntoa. Leha ho le joalo, ho entse hore ke nahane ka motho ea ileng a ba le ntoa nako e telele le ea bohlokoa haholo ho feta Harris. Lebitso la hae e ne e le Ho Thi A 'me ka lentsoe le bonolo, le lekanyelitsoeng o ile a mpolella ka letsatsi le le 1970 ha US Marines a fihla ntlong ea hae ea Le Bac 2. O ile a pheta ka 'na hore na o ne a kentse joang kamoreng ea bolulo le nkhono oa hae le moahelani ea seng a tsofetse, a ntse a phallela feela joalokaha sehlopha sa Marines se ile sa fihla - le kamoo motho e mong oa Maamerika a ileng a thunya kateng' me a thunya basali ba babeli ba tsofetseng ba shoele. (E mong oa Marines ka hampe letsatsing leo o mpolelitse hore o bone mosali ea seng a hōlileng "motlakase" 'me a shoa le lihlopha tse' maloa tsa baahi ba shoeleng, ho akarelletsa basali le bana, ha a ntse a feta.)
Ho Thi A o ile a bolella pale ea hae ka khutso le ho bokella. E ne e le feela ha ke fetisetsa lipotso tse tloaelehileng tseo a ileng a li roba ka tšohanyetso, a lla a ferekane. O ile a lla metsotso e leshome. Joale e ne e le leshome le metso e mehlano Ebe e mashome a mabeli Joale ho feta. Ho sa tsotellehe boiteko bohle ba hae ba ho itšireletsa, moroallo oa meokho o ile oa 'na oa tšolleloa.
Joaloka Harris, o ne a fetohile 'me a fetela bophelong ba hae, empa liketso tse sehlōhō, ho bolaea, ho shoa, li ile tsa mo khathatsa
Ho Thi A ho 2008.
Photo: Tam Turse
- hanyenyane haholo. Seo ha sea ka sa makatsa. Ntoa e ile ea fihla monyako oa hae, a nka nkhono oa hae, 'me a mo halefisa bophelo bohle. O ne a se na leeto la ho etsa mosebetsi o boletsoeng esale pele. O ne a lula ntoeng letsatsi le leng le le leng la bocha ba hae mme a sa ntsane a phela mehato e tsoang sebakeng seo sa ho bolaea. Kopanya hammoho mahlomola a Ho Thi A 'ohle a Amerika Boroa, basali bohle le bana le banna ba seng ba tsofetse ba neng ba pota-potile bunkers bao, ba chesoa, ba neng ba se na bolulo, ba ileng ba shoa tlas'a libomo le ho qhoqhoa, le ba ileng ba pata mahlomola a ileng a timela, 'me ke palo e tsotehang, e ke keng ea lekanngoa -' me, ka lipalo tse ngata, e le eona ntho ea motheo ea ntoa.
E teng ho mang kapa mang ea thahasellang ho e fumana. Sheba feela banna ba nang le lifahleho tse qhibilihileng tsa phosphorus tse nang le napalm kapa tse tšoeu. Batla bo-nkhono ba lahleheloa ke matsoho le maoto, basali ba khale ba nang le maqeba a li-shrapnel le mahlo a se nang mahlo. Ha ho na khaello ea bona, le haeba ho fokotseha letsatsi ka leng.
Haeba u hlile u batla ho utloisisa "se etsahetseng" Vietnam, ka mokhoa o mong le o mong u shebe "Ntoa ea Vietnam." Empa ha u ntse u lutse moo u khahloa ke "litšoantšo tse sa tloaelehang tse bonngoeng le tse nkiloeng ka morao-rao" ha ho hopola "litšoantšo tsa 'mino oa litšoantšo tse tsoang ho" baetsi ba litšoantšo tse khōlō ka nako eo, "hape ho nahanisisa "ho senya 'mino oa pele oa Trent Reznor le Atticus Ross," nahana feela hore u hlile u phunyeletse kamoreng ea hau e ka tlaase, hore ntlo ea hau e ka holimo e phatsimetse, li-helicopter tse bolaeang li phahama ka holimo,' me bacha ba likoloi ba hlometseng haholo-ba tsoang linaheng tse ling ba ' Ha u bua puo ea hau - ba teng ka jareteng ea hao, ba hoeletsa litaelo tseo u sa li utloisiseng, ho qhoqha liqhomane kahare ea kamoreng ea moahelani oa hau, 'me haeba u tsoa ka har'a malakabe, moferefere, e mong oa bona a ka u thunya.
Setšoantšo se phahameng: US Marine e eme le bana ba Vietnam ha ba ntse ba shebile ntlo ea bona ka mor'a hore patrol e behe mollo ka mor'a hore ba fumane mabotho a AK-47, Jan. 13, 1971, 25 lik'hilomithara tse ka boroa ho Da Nang.
Nick Turse ke mongoli oa "Khelang Eng kapa Eng e Isang: Ntoa ea Sebele ea Amerika Vietnam, "E 'ngoe ea libuka e ile ea fana ka tlhahiso ea hore" li-accompaniments ho filimi "ho PBS websaeteng bakeng sa "Ntoa ea Vietnam." O tlatsetsa hangata ho The Intercept.
