Ka Odile Hugonot Haber, Mots'eanong 5, 2020
From Selekane sa Machaba sa Basali bakeng sa Khotso le Tokoloho
Kopano ea Kopano e Akaretsang ea Machaba a Kopaneng (UNGA) e qetetse ho kopa ho theha Setsi sa Tikoloho sa Nyutlelie sa Nuklea (NWFZ) ka qeto e amohetsoeng ka Phato 1974, kamora kopo ea Iran le Egypt. Ho tloha ka 1980 ho fihlela 2018, qeto eo e ne e fetisitsoe selemo le selemo, ntle le voutu ke UNGA. Ho amohela qeto ena ho kenyellelitsoe ho tse ngata tsa Lekhotla la Ts'ireletso la UN. Ka 1991, Lekhotla la Ts'ireletso la Machaba a Kopaneng 687 e ile ea tiisa sepheo sa ho theha Weapons of Mass Destruction Free Zone (WMDFZ) seterekeng sa Middle East.
Ka selemo sa 2010, ts'episo ea WMDFZ e ile ea bonahala e ka hlaha, ha Mongoli-Kakaretso a ne a kopa tsoelopele sepheong le ho tiisetsa mohopolo oa linaha tsohle setereke se kopaneng ho buisana ka mohopolo kopanong ea UN Middle East e Helsinki e hlophiselitsoeng Mots'eanong 2012. Le ha Iran e ile ea lumela ho ea kopanong, Israel e ile ea hana, mme United States ea hlakola ketsahalo eo pele e etsahala.
Ha a araba, mekhatlo e meng e ikemetseng ea mmuso (NGOs) e ile ea bitsetsa kopano ho Haifa ka la 5 Tšitoe 6, e re "haeba Israele a sa ee Helsinki, Helsinki o tla tla Iseraele." Litho tse ling tsa Knesset li ne li le teng. Tadatoshi Akiba, moprofesa oa lipalo le eo e kileng ea e-ba ramotse oa Hiroshima ea neng a emetse mokhatlo oa Japane "Ha A sa Kopane," o buile sebokeng sena. Bonyane litho tse peli tsa WILPF US li ne li le teng Haifa, Jackie Cabasso le nna. Nna le Jackie Cabasso re ile ra ngola litlaleho tse hlahang ho Taba ea selemo / ea Hlabula ea 2014 of Khotso le Tokoloho ("USA E Hlolohileng Ts'ebetsong mabapi le Tlhaselo ea Nyutlelie," 10-11; "Kopano ea Haifa: Israelis Draw Line in Sand Over Nukes, 24-25).
Ho qala ka 2013, Mopresidente Obama o ile a qala lipuisano bakeng sa tumellano ea nakoana pakeng tsa Iran le P5 + 1 (China, United States, United Kingdom, Russia, Fora le Jeremane, le European Union). Kamora lipuisano tse likhoeli tse 20, Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) - eo hape e tsejoang e le "Iran Nuclear Deal" - e ile ea amoheloa e le sebopeho sa ho qetela ka Mmesa. Morero oa nalane ea nalane ea nyutlelie o amohetsoe ka molao ke Machaba a Kopaneng mme o saennoe Vienna ka la 14 Phupu 2015. O fokolitse lenaneo la Nyutlelie la Iran mme o kenyelletsa leihlo le ntlafalitsoeng la phapanyetsano bakeng sa pholoho likotloong.
Bakeng sa tlaleho e qaqileng ea nalane, bona sena Lenane la lipuisano tsa nyutlelie le Iran ho tsoa ho Arms Control Association.
Rona WILPF US re tšehetse lipuisano le tumellano, 'me ra fana ka polelo ka la 8/4/2015 e phatlalalitsoeng le ho ajoa nakong ea tlhahlobo e tšoanang ea NPT e Vienna.
Re ne re ts'epile ho fetela pele ka taba ena kopanong ea morao-rao ea Thibelo ea Nuklea e sa amaneng le nyutlelie e etsahalang lilemo tse ling le tse ling tse hlano. Empa kopanong ea 2015, mekha ea mmuso e ne e sa khone ho fihlela tumellano ka tumellano e neng e ka nts'etsapele mosebetsi ho isa ho kengoleheng le ho setseng lihlomoho Middle East. Tsamaiso efe kapa efe ea ho ea pele e ne e koetsoe ka botlalo kaha ba ne ba sa khone ho lumellana.
Ebe ka la 3 Mots'eanong 2018, Mopresidente Trump o phatlalalitse hore US e tsoa tumellanong ea Iran 'me likotlo tsa US li kenngoa tšebetsong hape li matlafalitsoe. Le ha a ne a hanyetsoa ke Yuropa, US e ile ea tsoa mosebetsing oo ka botlalo.
Leha ho le joalo, haufinyane tjena tokomane ea litaba tsa likopano ho tsoa ho Machaba a Kopaneng e re file tšepo ea hore ho na le ntho e tla tsoela pele:
Len delegosa la United Arab Emirate le ne le lebelletse litholoana tse ntle ho tsoa Sebokeng sa ho theha Sebaka sa Middle East Zone Free of Nuclear Weapons le Li-Weapons tse ling tsa Ts'oaetso ea Mass, ho tla tšoaroa ho tloha ka la 18 ho isa la 22 Pulungoana [2019] Ntlo-kholo. O kopile mekha eohle hore e nke karolo molemong oa eona ho ts'oara selekane se tlamang ka molao se tla thibela libetsa tsa nyutlelie ho potoloha le naha. Ha a amohela pono eo, moemeli oa Indonesia o boletse hore ho fihlela sebaka se joalo ke mosebetsi oa bohlokoa mme o kopile ho nka karolo ka botlalo le ka mokhoa o nepahetseng oa linaha sebakeng seo.
Sena se bohlokoa haholo ho tloha haufinyane, “[o] n 5 Pherekhong 2020, kamora ho latela Lebala la lifofane la Baghdad e shebileng le ho bolaea kakaretso ea Iran Qassem Soleimani, Iran e phatlalalitse hore e ke ke ea hlola e latela meeli ea tumellano empa e tla tsoela pele ho sebelisana le International Atomic Energy Agency (IAEA) e siea e bulehile monyetla oa ho qala ts'ebetso hape. " (Ho tloha ho Leqephe la Wikipedia ho Leano le Hlomphehang la Ts'ebetso, eo ho buuoang ka eona ka la 5 Pherekhong 2020 sengoloa sa BBC, "Iran e khutlisa boitlamo ba khoebo ea nyutlelie".)
Ka ho ts'oanang Tokomane ea litaba tsa likopano tsa UN, moemeli oa United States (John A. Bravaco) o re naha ea habo "e ts'ehetsa sepheo sa Middle East Free ea libetsa tse bolaeang batho ba bangata, empa boiteko ba ho etsa joalo bo lokela ho lateloa ke linaha tsohle tsa tikoloho tse amehang kopanong e kopaneng le e kopaneng. tumellano e thehiloeng tumellanong e amanang le litaba tsa bona tsa polokeho. ” O boetse a re, "Ha ho se na karolo ea linaha tsohle tsa libaka, United States e ke ke ea ba teng kopanong eo mme e tla nka sephetho se seng le se seng e le tlatsetso ea molao."
Ho tloha moo, re ka utloisisa hore ntle le hore Isiraele e fetele pele ka taba ena, ha ho letho le tla etsahala. Hopola hore baitseki ba Israele ba ne ba ts'episitse ho tlosa batho ba Israele mme ba hlophisitse literateng tsa Tel Aviv hammoho le ho hlophisa likopano joalo ka Haifa.
Empa tokomaneng ea UN, polelo ea moemeli oa Israel e re: "Hafeela moetlo oa ho se latele taolo ea libetsa le litumellano tse sa atiseng ho tsoela pele Middle East, ho ke ke ha khonahala ho ntšetsa pele ts'ebetso leha e le efe ea ho hlasela ka libetsa ea tikoloho." O itse, "Re ka sekepeng se le seng mme re tlameha ho sebetsa 'moho ho fihla mabopong a bolokehileng."
Pele WMDFZ e fetoha taba ea machabeng, e lokela ho nkuoa ke linaha tsa lehae 'me e ntlafatsoe libaka. Ho tla nka nako ho theha litlhoko tse pepeneneng le ho nts'etsapele tloaelo e nepahetseng ea licheke le litekanyetso, moo netefatso e tlamehang ho etsahala. Boemong ba leholimo ba ntoa le libetsa, ho ke ke ha khoneha ho nts'etsapele lisebelisoa tsena. Ke ka lebaka lena baetsi ba maikutlo ba bangata ba leng teng hona joale ho phehella seboka sa machaba sa khotso Middle East.
Nts'etsopele e ntle ka ho fetesisa ke ea hore ka la 10 Mphalane, 2019, Setsi sa Machaba a Kopaneng sa Patlisiso ea Ts'ireletso ea Metsing (UNIDIR) se phatlalalitse projeke ea bona ho "Middle East Weapons of Mass Destruction Free Zone (WMDFZ)" ka thoko ho karolo ea hajoale ea Komiti ea Pele ea Ts'ireletso.
Ho ea ka Tlaleho ea boralitaba ea UN mabapi le ho qalisoa ha morero, “Dr. Renata Dwan, motsamaisi oa UNIDIR o ile a bula ketsahalo ka ho hlakisa leano lena le lecha la lilemo tse tharo tsa lipatlisiso le hore na o ikemiselitse ho kenya letsoho joang boitekong ba ho sebetsana le libetsa tsa lits'isinyeho tsa koluoa e kholo. ”
Seboka se latelang sa NPT Review (se hlophisitsoeng ka la Mmesa-Mots'eanong 2020) se haufi haufinyane, leha se ka lieha kapa sa ts'oaroa kahare ho mamati a koetsoeng ka lebaka la seoa sa COVID-19. Nako le nako ha ho etsahala, likarolo tsohle tsa 50 kapa tse ling tsa WILPF lefats'e li hloka ho hatella baemeli ba rona ba UN hore ba tsamaise bothata bona pele.
Genie Silver oa Komiti ea Middle East o se a qalile ho ngola lengolo le latelang ho Moemeli oa United States Jeffrey Eberhardt oa WILPF US. Makala a WILPF a ka sebelisa puo e tsoang lengolong lena ho ngola mangolo a hau le ho ruta sechaba ka bothata bona ba bohlokoa.
Odile Hugonot Haber ke molulasetulo-'moho oa Komiti ea Middle East ea Mokhatlo oa Machaba oa Basali oa Khotso le Tokoloho mme o ho World BEYOND War boto ea botsamaisi.
