Kafka On Acid: Teko ea Julian Assange

Ke Felicity Ruby, la 19 Loetse 2020

From Khahlano e ratoang

Julian Assange o hloka ho tsoha pele ho mafube ho tloha teronkong ea Belmarsh ho ea lekhotleng la Old Bailey, moo nyeoe ea hae ea ho khutlisetsoa morao e qalileng ka la 7 Loetse, ka libeke tse 'ne. O aparela lekhotla hore a batloe feela pele a kenngoa ka lekeseng le nang le moea o mofuthu Serco van bakeng sa leeto la metsotso e 90 ho haola le London ka sephethe-phethe sa lihora tse ngata. Kamora ho emela a tlanngoe ka liketane ka liseleng tse tšoereng, o kenngoa ka lebokoseng la khalase kamorao ho lekhotla. Ebe o qobelloa ho khutlela ka veneng ea Serco ho ea phenyekolloa morao Belmarsh ho ea tobana le bosiu bo bong a le mong ka seleng ea hae.

Ketso ea morao-rao ea lebala la molao e qalile ka ho khutlisetsoa morao ha Julian ka liseleng tsa Old Bailey, pele a bona babuelli ba hae ba molao ka lekhetlo la pele ka likhoeli tse tšeletseng. Leha ho na le linako tsohle tsa litokomane tse seng li fetile nako e telele, leha nyeoe ea linyeoe e ntse e tsoela pele ho tloha ka Hlakubele (ka linyeoe tsa Mots'eanong li chechiselitsoe ho Loetse ka lebaka la COVID-19), le ka mor'a Ts'ireletso e ne e fane ka mabaka ohle a bona le bopaki bo bongata, United States e ile ea fana ka qoso e 'ngoe, eo Julian a neng a hloka ho ts'oaroa hape.

Qoso ea pele e ile ea koaholloa ke United States, joalo ka ha Julian a boletse hore e tla etsahala, ka letsatsi leo Ecuador e mo ntšang moemeli oa eona, ka 11 April 2019. Qoso e ne e le bolotsana ba ho kenella ka har'a komporo. Qoso ea bobeli e ile ea tla libeke tse 'maloa hamorao, ka 23 May 2019, ho eketsa litefiso tse ling tse leshome le metso e supileng tlasa US Molao oa Espionage, lekhetlo la pele Molao o sebelisitsoe khahlano le ralitaba kapa mohatisi. Qoso ea boraro le phetisetso e ile ea fanoa ka phatlalatso ea boralitaba ka 24 June 2020, le United States e sa itšoenye ho e sebeletsa ka nepo lekhotleng ho fihlela 15 Phato. E kenyelletsa liqoso tse tšoanang, empa, ha e se e ruile molemo bopaking bohle le likhang tse tlisitsoeng ke ts'ireletso, e boetse e hlahisa boitsebiso bo bocha le tlhaloso ho tiisa tlaleho ea hore mosebetsi oa Assange oa qhekella ho fapana le mosebetsi oa boralitaba kapa oa phatlalatso, ka ho tiisa hore o amana le ' E sa tsejoe '. E boetse e beha tlolo ea molao thuso ea Assange ea Edward Snowden, mme e eketsa lintlha tse ncha tse tsoang letlotlong la FBI le lesholu le fumanoeng le le molato, mothetsi le moetsi oa bana. Sigurdur 'Siggi' Thordarson.

Assange o bone qoso e ncha pele a ts'oaroa hape. Kaha ha e so fumane litaelo ho eena kapa bopaki bo lokiselitsoeng kapa lipaki ka litaba tse ncha, sehlopha sa ts'ireletso se ile sa kopa hore nyeoe e behelle ka thoko lingoliloeng tse ncha ebe e tsoelapele kapa e emisoe e le hore boitšireletso ba qoso e ncha bo ka lokisoa. Ka ho tsokotsa tsena tsohle ka ho hana ho hlaba thepa e ncha kapa ho fana ka ho emisoa ̶ Moahloli Vanessa Baraitser o ile a fetola moetlo o ngotsoeng khale ke Charles Dickens ho Pale ea Metse e 'Meli, moo a hlalositseng Old Bailey joalo ka, 'papiso e ntle ea taelo ea hore "Eng kapa eng e teng, e nepahetse".

Eaba lebala la liketsahalo tsa tekheniki le qala. Ho fihlela nyeoe ena, Lekala la Toka la UK le ne le sebelitse le COVID-19 ka ho sebelisa lisebelisoa tsa teleconferencing tsa bo-1980 tse neng li phatlalatsa nako le nako ha motho a kena kapa a tsoa kopanong, a sena ts'ebetso ea semumu, ho bolelang hore motho e mong le e mong o tlas'a lerata le ka morao la malapa a mangata. le liofisi. Theknoloji nakong ena e ntlafalitsoe hanyane ka hanyane, ka phallo ea video e makatsang e fumanehang ho baqolotsi ba litaba ba lumelletsoeng kantle ho United Kingdom. Melatsoana ea bona ea twitter e lula e tletleba ka batho ba sitoang ho utloa kapa ho bona, ho ts'oaroa likamoreng tsa ho leta tsa limbo, kapa ho bona feela ka likamoreng tsa phomolo tsa basebetsi ba tšehetso ea theknoloji. Tabeng ena toka e bulehileng e bulehile feela ho fihlela hole joalo ka likhoele tsa twitter tsa batho ba kang @MaryKostakidis 'me @AndrewJFowler, ho thaepa bosiu ba Antipodean, kapa li-blog tse akaretsang le tse qobellang tsa Craig Murray, lia fumaneha.  Ruptly melapo ho tsoa kantle ho lekhotla ho fana ka lintlafatso ho tsoa ho Se ke oa fetisa Assange lets'olo la sehlopha, leo hape hlahisa livideo ho khetholla semolao sa linyeoe.

Mekhatlo e ka bang mashome a mane, ho kenyeletsoa Amnesty International, e ne e fumane tumello ea ho shebella linyeoe ka hole. Leha ho le joalo, sena se ile sa hlakoloa ntle le tlhokomeliso kapa tlhaloso, sa siea feela Reporters Without Borders (RSF) hore se shebe lebitsong la mekhatlo ea sechaba. RSF Motsamaisi oa Masolo Rebecca Vincent o boletse,

Ha ho mohla re kileng ra tobana le litšitiso tse ngata joalo ha re leka ho beha leihlo nyeoe efe kapa efe naheng e ngoe joalo ka ha re bile le linyeoe tsa UK nyeoeng ea Julian Assange. Sena se tšoenyeha haholo maemong a khahlisang sechaba.

Kristinn Hrafnsson, Mohlophisi e Moholo oa WikiLeaks, o ile a fuoa setulo ka phapusing e neng e shebile tlaase baqolotsi ba bang ba litaba, ntle le pono ea skrineng. Mohlomong ka lebaka la boipelaetso ba hae bo hlakileng ba thelevisheneng, o ile a lumelloa ho kena ka khotla ka matsatsi a latelang, empa John Pilger, ntate oa Julian, John Shipton le Craig Murray letsatsi le leng le le leng ba hloa litepisi tse hlano ho ea lebaleng la boithabiso, kaha Old Bailey lifts ha li sebetse hantle .

Leha e le mokete ona oa thekiso le nako e lahlehileng, leha bochochisi bo batla likarabo tsa E kapa Che lipotsong tse telele le tse rarahaneng ha ho buuoa ka maqephe a makholo a fuoeng ho paka lipaki bosiung ba pele ba hlaha, lipaki tse 'ne tsa pele tse bitsitsoeng ke ts'ireletso ea Julian li entse mosebetsi o motle oa ho hatisa liqoso tsa lipolotiki, le mofuta oa boralitaba oa mosebetsi oa Assange le WikiLeaks. Lipolelo tsa litsebi tseo e mong le e mong a faneng ka tsona kaofela li ne li hlophisitsoe tlasa qoso ea pejana.

Paki ea pele e ne e le 'muelli oa molao oa Borithane le Amerika ebile e le mothehi oa Reprieve Clive Stafford Smith, ea qotsitseng litokelo tse ngata tsa botho le linyeoe tsa molao khahlano le liketso tse seng molaong tse joalo ka ho koetela, ho qhekella, literaeke tsa drone le tlhokofatso eo lingoliloeng tsa WikiLeaks li fileng toka bakeng sa bareki ba hae. Ho tloaelana ha hae le litsamaiso tsa toka tsa Borithane le Amerika ho ne ho bolela hore Stafford Smith a ka bolela ka ts'epo hore leha ho se ts'ireletso ea sechaba e lumelloang tlasa UK Molao oa Liphiri tsa semmuso, ts'ireletso eo e lumelloa makhotleng a Amerika. Nakong ea lipotso tse botsitsoeng lipotso, mochochisi QC James Lewis o ile a hlakisa taba ea US, e leng hore Assange o qosoa ka ho phatlalatsa mabitso, moo Stafford Smith a ileng a re o tla ja katiba ea hae haeba ke sona feela se ileng sa hlahisoa nyeoeng United States. . Ha ho hlahlojoa bocha, qoso e ile ea hlahlojoa bocha ho netefatsa hore ha e supe mabitso feela empa hape le ho 'fetisa ka boomo litokomane tse amanang le ts'ireletso ea naha' le hore lintlha tse ling le tsona ha li felle feela ho mabitso a phatlalatso.

Paki ea bobeli e ne e le ralitaba oa thuto le ea etsang lipatlisiso Mark Feldstein, Molula-setulo oa Broadcast Journalism Univesithing ea Maryland, eo bopaki ba hae bo ileng ba tlameha ho emisoa ka lebaka la litšoantšiso tsa tekheniki mme a boelloa hape letsatsing le hlahlamang. Feldstein o buile ka palo e kholo ea lingoliloeng tsa WikiLeaks tse bonts'ang mefuta e fapaneng ea litaba le linaha tseo e li koahetseng, a re ho bokella tlhaiso-leseling e hlophisitsoeng ke 'mokhoa o tloaelehileng oa ts'ebetso' bakeng sa baqolotsi ba litaba, a eketsa ka hore ho kopa tlhaiso-leseling 'ha ho lumellane feela le tloaelo e tloaelehileng ea boralitaba, ba mali a eona a bophelo, haholoholo bakeng sa lipatlisiso kapa boralitaba ba ts'ireletso ea naha. O ile a tsoela pele a re: 'Mosebetsi oohle oa ka o ne o batla mangolo a lekunutu kapa lirekoto'. Bopaki ba Feldstein bo ne bo kenyelletsa litšupiso tsa Nixon (ho kenyeletsoa mantsoe a qotsitsoeng a neng a kenyelletsa puo e litšila; ha ho letho le u tsosoang ka hora ea boraro joalo ka ho utloa lentsoe 'cocksucker' le boleloa lekhotleng la Borithane le ferekaneng). Feldstein o tiisitse hore tsamaiso ea Obama e hlokometse hore ho ke ke ha khoneha ho lefisa Assange kapa WikiLeaks ntle le ho lefisa New York Times le ba bang ba neng ba phatlalalitse litaba tsa WikiLeaks tseo ho buuoang ka tsona, ha Lewis a hanyetsa hore tsamaiso ea Obama ha e emise lekhotla le leholo le hore le ne le fumane tlhaiso-leseling, athe Assange o ne a kopane le Chelsea Manning ho fumana tlhaiso-leseling. Craig Murray o hlokomela hore Lewis o buile makhetlo a pakeng tsa makhetlo a mahlano le a leshome ho feta paki ena.

Paki ea boraro e ne e le Moprofesa Paul Rogers oa Univesithi ea Bradford, sengoli sa libuka tse ngata tse mabapi le Ntoa ea Bokhukhuni le boikarabello ba ho koetlisa mabotho a hlometseng ka molao le melao ea boitšoaro ea likhohlano bakeng sa Lefapha la Ts'ireletso la UK ka lilemo tse ka bang leshome le metso e mehlano. Rogers o fane ka bopaki ka sebopeho sa lipolotiki sa mosebetsi oa Assange le WikiLeaks le ka bohlokoa ba litšenolo tsa ho utloisisa lintoa tsa Afghanistan le Iraq. O hlokometse hore Assange o ne a se khahlanong le US joalo empa a le khahlanong le melaoana ea Amerika eo eena le ba bang ba bangata ba neng ba batla ho e fetola. Ha a hlalosa lehloeo la tsamaiso ea Trump ho pepeneneng le boralitaba, o ile a supa hore mochochisi ke oa lipolotiki. Ha a botsoa lipotso, Rogers o ile a hana ho fokotsoa hore e be likarabo tsa Ee kapa Che, kaha 'lipotso tsena li ne li sa lumelle likarabo tsa binary'.

Trevor Timm, mothehi-'moho oa Freedom of the Press Foundation, o ile a bua. Mokhatlo oa hae o thusitse mekhatlo ea litaba e kang New York Times, e Guardian le ABC ho nka software e ntlafalitsoeng ke Aaron Swartz e bitsoang SecureDrop, e ipapisitse le lebokose la mabitso le sa tsejoeng le qalileng bo-pula-maliboho ke WikiLeaks hore ho lutla ho ka fuoa baqolotsi ba litaba ba sa tsejoe. Timms o boletse hore qoso ea hajoale khahlanong le Assange e ne e sa lumellane le molao-motheo ka mabaka a Amendment ea Pele (ka bolokolohi), le hore Molao oa Espionage e ne e ngotsoe hohle hoo e neng e ka ba tšokelo ho bareki le babali ba likoranta tse nang le tlhaiso-leseling e senotsoeng. Ha a botsoa lipotso, Lewis o ile a supa hape hore ha se bopaki bohle bo fuoeng lekhotla la UK le hore le ts'oeroe ke lekhotla le leholo la Amerika. Timm o ile a tiisa khafetsa hore liqeto tse se nang palo tsa makhotla tse fetang makholo a lilemo United States li tšehelitse Sehlomathiso sa Pele.

Molula-setulo oa boto ea Khutlisetsa Eric Lewis- 'muelli oa molao oa Amerika ea nang le boiphihlelo ba lilemo tse mashome a mararo a metso e mehlano ea emetseng batšoaruoa ba Guantanamo le Afghan ba batlang tokiso bakeng sa tlhokofatso - o atolositse lipolelong tsa hae tse hlano ho lekhotla ho arabela liqoso tse fapaneng. O netefalitse hore litokomane tsa WikiLeaks li bile bohlokoa linyeoeng tsa lekhotla. O boetse a re, ha Assange a ka romeloa United States, o tla ts'oaroa pele teronkong ea toropo ea Alexandria tlasa Mehato e Ikhethileng ea Tsamaiso, mme kamora ho ahloloa o tla qeta lilemo tse mashome a mabeli teronkong e phahameng ea ts'ireletso ea ADX Florence e Colorado 'me ka ho fetisisa o qeta bophelo bohle ba hae ka seleng lihora tse mashome a mabeli a metso e' meli kapa mashome a mabeli a metso e meraro ka letsatsi, a sa khone ho kopana le batšoaruoa ba bang, a ikoetlisa hang ka letsatsi a ntse a tlanngoe. Mochochisi o ile a fetoha sefapano nakong ea lipotso tsa paki ena, a tletleba ho 'maseterata hore, leha a na le lihora tse' ne, o hloka nako e eketsehileng kaha paki e hana ho fana ka likarabo tsa 'E' kapa 'Che'. O hanne ho laola paki, e neng e fana ka likarabo tse nepahetseng, eo mochochisi Lewis a ileng a araba ka hore sena 'se ke ke sa etsahala lekhotleng la' nete '. O ile a kōpa tšoarelo ka puo ea hae e sa tsitsang ka mor'a khefu.

Moqolotsi oa litaba John Goetz o pakile ka ho sebetsa tumellanong le balekane ba bang ba litaba le WikiLeaks ha a le Seipone ka 2010 ha ho phatlalatsoa Diary War Diary ea Afghanistan, Iraq War Logs le likhoele tsa boemeli. O tiisitse hore Assange le WikiLeaks ba na le melaoana ea tšireletso e hlokolosi mme ba entse matsapa a maholo ho hlophisa mabitso ho tsoa litokomaneng. O pakile hore o halefisitsoe le ho tenoa ke mehato ea ts'ireletso ea 'paranoid' eo Assange a tsitlallelang ho eona, eo hamorao a ileng a hlokomela hore e nepahetse. O supile makhetlo a 'maloa hore mehala ea bonono e ile ea fumaneha feela hobane Guardian baqolotsi ba litaba Luke Harding le David Leigh ba phatlalalitse phasewete bukeng, mme leha ho le joalo webosaete ea Cryptome e ne e ba phatlalalitse kaofela pele. Ts'ireletso e lekile ho etsa hore Goetz a fane ka bopaki ba hore o ile lijong tsa mantsiboea moo Assange a reng o itse, 'Ke limpimpi; ba lokeloa ke ho shoa ', e leng seo a sa kang a se bua. Mochochisi o ile a hana mohopolo ona oa lipotso, 'me moahloli a tšehetsa khanyetso ena.

Mololi oa Pentagon Papers Daniel Ellsberg haufinyane o qetile lilemo tse mashome a robeli a metso e robong, empa o phethile limakatso tsa mahlale ho hlaha e le paki ka lihora tse ngata. O ne a balile ka botlalo maqephe a 300 a fanoeng ke mochochisi bosiung ba pele a hlaha. O hlokometse hore Assange a ke ke a khona ho pheha khang ea hore liphatlalatso tsa hae li molemong oa sechaba hobane ts'ireletso ha e eo tlasa Molao oa Espionage, ona molao oo Ellsberg a neng a ile a tobana le liqoso tse leshome le metso e 'meli le lilemo tse 115 — liqoso tse ileng tsa hlakoloa ha ho utulloa hore mmuso o bokelletse bopaki ka eena ntle le molao. O boletse hore 'sechaba sa Amerika se ne se hloka ka potlako ho tseba se neng se etsoa khafetsa lebitsong la bona, mme ho ne ho se na tsela e' ngoe eo ba ka e ithutang ka eona ntle le ka tsebiso e sa lumelloang '. O hopotse lekhotla hore, ho fapana le Assange, o ne a so hlophise lebitso le le leng la mofani kapa moemeli oa CIA ho Pentagon Papers, le hore Assange o ile a ea Lefapheng la Ts'ireletso le Naha molemong oa ho hlakola mabitso ka botlalo.

Ho tla bitsoa lipaki tse ling ke ts'ireletso libekeng tse tlang li hlalositsoe mona by Kevin Gosztola.

Pele nyeoe e qala, Barekisi ba se nang Meeli ba lekile ho isa kopo e matla ea 80,000 ho 10 Downing Street, mme ba hana. Ntle le moo, ho phatlalalitsoe likarolo tsa bohlokoa tsa media, ho kenyeletsoa le UK Sontaha Times, e neng e beha nyeoe leqepheng le ka pele mme e kenyelletsa sekhechana se bolelele bo bolelele ba makasine ho molekane le bana ba Julian. Sehlooho se tsoang ho Linako ka Sontaha o entse nyeoe khahlanong le ho khutlisa Assange. Amnesty International e ile ea etsa lets'oao la video le neng le kenyelletsa letona la mehleng la kantle ho naha Bob Carr le senator oa mehleng Scott Ludlam mme a eketsa lisayina tse fetang 400,000 ho tsona boipiletso. Setsebi sa machaba sa litokelo tsa botho sa Amnesty se ntšitsoe sekhechana sa maikutlo, E pheta maikutlo le eona e hlahisoa ke Ken Roth, hlooho ea Human Rights Watch, lipuisanong tse fapaneng.  Alice Walker le Noam Chomsky e bontšitse kamoo 'Julian Assange a sa qosoeng ka lebaka la botho ba hae-empa mona ke kamoo mmuso oa Amerika o entseng hore o tsepamise maikutlo ho eona'. E mong oa metsoalle ea khale ka ho fetisisa ea Julian, Ngaka Niraj Lal, o ngotse sekhechana se sisinyehang mabapi le filosofi ea ho theha WikiLeaks le bophelo ba Julian joalo ka moithuti oa fisiks.

Litokomane tse 'maloa le tsona li lokollotsoe; e hlalosang litaba tsa tokoloho ea boralitaba tse kotsing e bitsoa The War On Journalism: Taba ea Julian Assange e tsebisitsoe beke pele ho nyeoe, 'me ho na le tokomane e khabane ea khaso ea sechaba ea Jeremane. Fran Kelly o buisane le ramolao oa Assange oa Australia Jennifer Robinson ka RN lijo tsa hoseng, mme Robinson a boela a kopa mmuso oa Australia ho nka khato molemong oa moahi.

Ho khutsa ha mmuso oa Australia ho sentsoe ke liketso tse ngata tsa baahi nakong ea lets'olo le nkileng lilemo tse fetang leshome. Baipelaetsi ba nyollotse Ntlo ea Paramente, a hlophisitse litebelo tsa beke le beke kantle ho Seteishene sa Seterata sa Flinders le pula ea Sydney Town Hall, sefako kapa khanya bakeng sa lilemo tse peli tse fetileng, ka ho ts'oaroa ho lula moemeli oa UK e lebisang litsong tsa lekhotla ka la 7 Loetse selemong sena. Selemo se seng le se seng, Letsatsi la tsoalo la Julian e tšoailoe ka litokisetso tse majabajaba tsa kerese kantle ho Ntlo ea Paramente le libakeng tse ling, ka meroho tšehetso e sa fetoheng qetellong ho kopanngoa le ba bang ho thehoeng ha Tlisa Assange Home Paramente Sehlopha ka Mphalane 2019, sehlopha se mashome a mabeli a metso e mene se matla. Kopo e bile e tlisitsoe palamenteng ea rona mme ho tloha ka Mmesa 2020 e ne e na le batho ba saenneng ba 390,000, e leng kopo ea bone e kholo ka ho fetisisa e kileng ea tekoa. Ka Mots'eanong 2020, ba fetang 100 ba Australia le bo-ralipolotiki ba mehleng, bangoli le baphatlalatsi, babuelli ba litokelo tsa botho le litsebi tsa molao ba ile ba ngolla Letona la Australia la Litaba tsa Kantle ho Naha Marise Payne o kopa mmuso ho emisa ho khutsa ha ona ka semmuso. Kopano ea Assange e ile ea lula e le matla, mme MEAA e fana ka video e khutšoanyane ka bohlokoa ba nyeoe, ho hopotsa litho tsa babuelli ba eona ba sechaba le ba poraefete lebitsong la Assange le mmuso le Mokomishinara e Moholo oa UK, mme a tsoelapele ho fana ka karete ea hae ea khatiso. Bekeng ea pele ea linyeoe, MEAA e ile ea tšoara kopano le MOKHATLO OA MOLIMO: Kristinn Hrafnsson e khanyang ho tloha London bakeng sa litho tsa Australia.

Mantsoe a tšehetsang Assange ho tsoa hohle lipolotiking, le har'a sehlopha se pharalletseng sa mekhatlo ea sechaba le mekhatlo ea litaba, a ntse a eketseha. Leqhubu lea fetoha, empa na le tla fetoha ka nako?

Felicity Ruby ke moemeli oa PhD Univesithing ea Sydney ebile ke mohokahanyi-'moho oa Lekunutu la Australia le Senotsoeng ke WikiLeaks Exposés, e tla lokollwa ka la 1 Tshitwe 2020.