Ka Joseph Essertier, Pherekhong 6, 2017.
Tokyo - Baipelaetsi ba babeli ba baholo ba ile ba tšoaroa mona maobane (Sontaha, Pulungoana 5) - e le kopano e hlophisitsoeng ke mekhatlo ea basebetsi e qalileng Hibiya Park 'me ea phethela seteisheneng sa Tokyo, e leng leeto la khotso la baahi haufi le Seteishene sa Shinjuku. Hape ho bile le boipelaetso bo nyane ba baahi ba Maamerika ba 100, bao boholo ba bona e neng e le batšehetsi ba US Democratic Party, Seteisheneng sa Shibuya. [1] Boipelaetso bona bo ile ba tšoareloa moetong oa ketelo ea Mopresidente oa United States ea ho ea Japane, ketso ea pele leetong ho Asia nakong eo a tla kopana le lihlooho tsa mmuso mme ka sebele a bue ka litaba tsa sesole. [2] Linaha tse ling tseo a tla li etela li kenyeletsa Korea Boroa, China le Philippines. [3]
Bakeng sa mokete oa Hibiya Park le ho lecha, tekanyetso ea ka ea "eyeball-it" ea palo ea baipelaetsi e ne e tla ba haufi le 1,000. [4] Letsatsi le qalile ka moketjana lebaleng la lipapali Hibiya Park. Ka lebaka la lehlohonolo ka leholimo le hlakileng le leholimo le futhumetseng bakeng sa November, kopano e ile ea qala har'a motšehare. Ho ne ho e-na le lipuo, ho bina, ho tants'a le ho bapala lipapaling ka ntle kantle. Boholo ba lipuo bo ile ba bua ka mathata a tebileng, joalo ka tlhekefetso e mpe ea basebetsi Japan, Korea Boroa, le linaha tse ling, kapa ntoa ea sesole le xenophobia e hlahisoang ke tsamaiso ea hona joale ea Tonakholo Abe, empa lipuo tsena li ne li lekantsoe ke ba pelo li bobebe ebile li thabisa, leha ho le joalo Metsoalo e bonesang le likipa tse khutšoanyane.
Kamora boithabiso le pululelo, re ile ra tsamaea nako e ka etsang hora re e-na le tšepo le thabo lipelong tsa rona. E ne e le leeto le lelelele, mohlomong lik'hilomithara tsa 3, ho tloha Hibiya Park ho ea Ginza, le ho tloha Ginza ho ea Tokyo Station "ho emisa ntoa, ho etsa mosebetsi oa boipuso le ho felisoa hoa molao oa basebetsi." [5]
Mehopolo ea mesebetsi e neng e bokane kopanong ea lebala la lipapali la Hibiya Park e ne e le ho "nchafatsa mekhatlo ea basebetsi" le "tlholisano ntoeng ea terene ea naha." Mekhatlo ea Majapane e etelletseng pele ea ketsahalo ena e kenyeletsa Solidarity Union of Japan Construction and Transport Workers 'Kansai Area Area, National Movement of National Railway St Fightle, le Doro-Chiba (ke hore, National Railway Chiba Motive Power Union). Ho bile le mekhatlo ea basebetsi e tsoang US, Jeremane le linaheng tse ling. Molaetsa oa bonngoe oa 1 November 2017 o ne o tsoa ho Central Sindical e Popular (Conlutas), mokhatlo oa basebetsi ba Brazil. Ntle le molaetsa oa tsona oa bonngoe ho basebetsi ba Japane, molaetsa oa bona o ne o kenyelletsa mantsoe a reng, "Ho theoha ka lintoa tsa bo-impelli! Lahla metheo eohle ea sesole sa Amerika Japane le Korea. ”
Bonyane batho ba makholo a 'maloa ba nkile karolo moetong oa Shinjuku. E qalile hantle mantsiboea, ho 5 PM Hore demo e bonahala e amohetse tlhokomelo e fetang ea mecha ea litaba. E ngotsoe lenaneong la sechaba la mananeo a thelevishene a NHK mantsiboea le likoranteng tsa Japane.[7] Sehlooho sa sehlooho sa "demo" se ne se hanyetsana le lipuisano tsa ntoa lipakeng tsa Abe le Trump-modumo ka Shinjuku ka Pherekhong 5th. "Ka li-demos ka bobeli, mokoloko oa boipelaetso khafetsa, molaetsa ho Tonakholo ea Japane Shinzo Abe le Mopresidente oa US Trump" eseng ho tsosa ntoa Korea. ”Lidemo tsena ka bobeli le tsona li bontšitse tšebelisano ea tsona le Makorea ka chants tse kang," emisa khethollo khahlanong le Makorea. "
Batho ba bangata ba tsoang kantle ho naha, ho kenyeletsoa le Maamerika, ba ne ba ka bonoa ho li-demos ka bobeli. Nna ka bonna ka batho ba 50 ba tsoang linaheng lisele, ho kenyeletsoa le ba Korea ba 10 ba tsoang moifo oa KCTU, kopanong ea Hibiya Park; le mabapi le batho ba 10 ba neng ba bonahala ba tsoa linaheng tse ling lenaneong la Shinjuku. Kopano ea Hibiya e ne e bonahala e na le karolo e kholo ea bacha, empa ke bone le bacha ba bang moketjaneng oa Shinjuku. Ho ne ho na le basebelisi ba bangata ba litulo tsa likooa le likanono tsa ho tsamaea kopanong ea Hibiya le leetong. Li-demos tse tharo ka bonngoe li bontša khanyetso e tiileng khahlanong le ntoa ea Trump le Abe le ntoa ea xenophobia e tsoang ho batho ba maemo a fapaneng a bophelo.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = litaba tse holimo le WT.nav = litaba tse holimo
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Lifoto le tlhaiso-leseling ka Sejapane lia fumaneha sebakeng sa marang-rang sa Doro-Chiba: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
