Ka Ann Wright
Ka December 27, 2016, sehlopha se senyenyane sa Veterans for Peace, Hawaii Peace and Justice le Hawaii Okinawa Alliance ba ne ba le Pearl Harbor, Hawaii ka matšoao a rona ho hopotsa Tonakholo ea Japane Shinzo Abe le Mopresidente oa United States Barack Obama hore ketso e molemo ka ho fetisisa ea matšeliso. bakeng sa likotsi tse bakiloeng ke tlhaselo ea Majapane Pearl Harbor e ne e tla ba Japane e bolokang Article 9 "Ha ho Ntoa" ea molao-motheo oa eona.
Mong Abe, joalo ka Tonakholo ea pele ea lutseng ea Japane, o ile a tla Sehopotsong sa Arizona ho tla fana ka matšeliso bakeng sa lefu la ba 2403 ho kenyeletsoa le ba 1,117 ba USS Arizona nakong ea la 7 Tšitoe, 1941, tlhaselo ea mabotho a sesole sa Majapane a Sesole sa Metsing sa Pearl Harbor. le lits'ebetso tse ling tsa sesole sa US sehlekehlekeng sa Oahu, Hawaii.
Ketelo ea Monghali Abe e ile ea latela leeto la la 26 Motšeanong 2016 la Mopresidente Obama ho ea Hiroshima, Japane, Mopresidente oa pele ea lutseng oa Amerika ho ea Hiroshima moo Mopresidente Harry Truman a ileng a laela sesole sa United States ho lihela sebetsa sa pele sa athomo ho batho se bakileng lefu la batho ba 150,000. le 75,000 Nagasaki ka ho lihuoa ha sebetsa sa bobeli sa athomo. Ha Mopresidente Obama a etela Hiroshima Peace Memorial Park, ha aa ka a kōpa tšoarelo bakeng sa United States ho lihela libomo tsa athomo empa ho e-na le hoo o ile a tla ho hlompha bafu le ho bitsa “lefatše le se nang libetsa tsa nyutlelie.”
Nakong ea ketelo ea hae Pearl Harbor, Tonakholo Abe ha a ka a kōpa tšoarelo bakeng sa tlhaselo ea Majapane United States, leha e le ka polao eo Majapane a ileng a e senya Chaena, Korea, Asia Boroa-bochabela le Pacific. Leha ho le joalo, o ile a fana ka seo a ileng a se bitsa “matšeliso a ’nete le a ka ho sa feleng ho meea” ea ba lahlehileng ka la 7 December, 1941. O ile a re Majapane a ne a nkile “kano e tiileng” ea hore le ka mohla a ke ke a hlola a loana. "Ha rea lokela ho pheta lintho tse nyarosang tsa ntoa hape."
Tonakholo Abe o hatelletse poelano le United States: "Ke takatso ea ka hore bana ba rona ba Majapane, le Mopresidente Obama, bana ba hau ba Amerika, bana ba bona le litloholo, le batho lefatšeng ka bophara, ba tsoelepele ho hopola Pearl Harbor e le letshwao la poelano, Ha re na ho qenehela matsapa a ho tswelapele ho etsa hore takatso eo e phethahale. Hammoho le Mopresidente Obama, ka hona ke etsa boitlamo ba ka bo tiileng. ”
Leha lipolelo tsena tsa kananelo, tsa mats’eliso kapa ka linako tse ling, empa eseng hangata, ho kopa tšoarelo ho tsoa ho bo-ralipolotiki le lihlooho tsa mebuso ho le bohlokoa, matsoalo a baahi ka seo bo-ralipolotiki le lihlooho tsa mebuso ea bona ba se entseng e le lebitsong la bona, ka maikutlo a ka, ea bohlokoa ka ho fetisisa.
Ke bile maetong a mangata a ho bua Japane, ho tloha sehlekehlekeng se ka leboea sa Hokkaido ho ea sehlekehlekeng se ka boroa sa Okinawa. Ketsahalong e ’ngoe le e ’ngoe ea lipuo, ’na, joaloka moahi oa United States le lesole la sesole sa United States, ke ile ka kōpa tšoarelo ho baahi ba Japane bakeng sa libomo tse peli tsa athomo tseo naha ea heso li li lihetseng naheng ea bona. ’Me sebakeng se seng le se seng, baahi ba Japane ba ne ba tla ho ’na ho tla nteboha bakeng sa tšoarelo ea ka le ho nkōpa tšoarelo bakeng sa seo ’muso oa bona o se entseng Ntoeng ea II ea Lefatše. Ho kōpa tšoarelo ke ntho e nyenyane haholo eo re ka e etsang ha rōna re le baahi re sa khone ho thibela bo-ralipolotiki le bolaoli ba ’muso ho nka mehato eo re sa lumellaneng le eona ’me e fella ka polao e makatsang.
Ke likopo tse kae tseo rona re le baahi ba Amerika re lokelang ho li etsa bakeng sa moferefere le tšenyo e bakiloeng ke boralipolotiki ba rona le mmuso lilemong tse leshome le metso e tšeletseng tse fetileng? Bakeng sa mashome, haeba e se makholo a likete, a lefu la baahi ba se nang molato Afghanistan, Iraq, Libya, Yemen le Syria.
Na Mopresidente oa Amerika o tla ke a ee Vietnam ho ea kopa tšoarelo bakeng sa batho ba Vietnam ba limilione tse 4 ba shoeleng ka ntoa ea Amerika naheng e nyane ea Vietnam?
Na re tla kōpa tšoarelo ho Matsoalloa a Amerika ao ’muso oa rōna o ileng oa a utsoa masimo a ’ona le a ileng a bolaea mashome a likete a ’ona?
Na re tla kōpa tšoarelo ho Maafrika a tlisitsoeng k'honthinenteng ea bona ka likepe tse sehlōhō 'me a qobelloa ho kena melokong ea mosebetsi o tšabehang?
Na re tla kopa tšoarelo ho matsoalloa a Hawaii ao borena ba bona bo ileng ba lihuoa ke US hore ba be le phihlello bakeng sa merero ea sesole boema-kepeng ba tlhaho boo re bo bitsang Pearl Harbor.
'Me lenane la likopo tse hlokahalang le ntse le tsoela pele bakeng sa tlhaselo, mesebetsi le bokolone ba Cuba, Nicaragua, Dominican Republic, Haiti.
E 'ngoe ea lipolelo tse lulang li le teng ho 'na ho tloha maetong a ka hoetla le hoetla hona ho ea Standing Rock, North Dakota le Ma-Amerika a matsoalloa a Dakota Souix kampong ea boipelaetso e tsotehang Dakota Access Pipeline (DAPL) ke lentsoe "memori ea lefutso." Baemeli ba lihlopha tse ngata tsa matsoalloa a Amerika tse neng li bokane Standing Rock li ile tsa bua khafetsa ka nalane ea mmuso oa US ka ho suthisa batho ba bona ka matla, ho saena litumellano tsa mobu le ho li lumella ho rojoa ke bajaki ba ikemiselitseng ho fallela Westward, lipolao tsa matsoalloa a Amerika ho leka. ho thibela bosholu ba naha eo bo-ralipolotiki ba United States le ’muso ba neng ba lumetse ho e etsa—e leng sehopotso se ileng sa tlala historing ea liphatsa tsa lefutso tsa matsoalloa a Amerika a naha ea habo rōna.
Ka bomalimabe mohopolo oo oa liphatsa tsa lefutso oa bo-ralikolone ba Europe ba United States bao e ntseng e le morabe o hlahelletseng oa lipolotiki le moruo naheng ea habo rona ho sa tsotellehe ho hōla merabe ea Latino le ea Afrika-Amerika, e ntse e tletse liketso tsa US lefatšeng ka bophara. Mehopolo ea liphatsa tsa lefutso ea bo-ralipolotiki ba US le tsamaiso ea 'muso ea ho hlasela le ho lula linaheng tse haufi le tse hōle, tseo ka seoelo li entseng hore US li hlōloe, li ba foufatsa hore ba se ke ba bona polao eo ba e siileng tseleng ea naha ea rona.
Kahoo sehlopha sa rōna se senyenyane se ka ntle ho monyako oa Pearl Harbor se ne se le teng ho tla ba khopotso. Lipontšo tsa rona "NO WAR-Save Article 9" e khothalelitse Tonakholo ea Japane ho emisa teko ea hae ea ho torpedo Article 9 ea molao oa motheo oa Japane, sengoloa sa NO War, le ho thibela Japane lintoeng tsa boikhethelo tseo US e ntseng e tsoela pele ho li loana. Ka Article 9 e le molao oa bona, mmuso oa Japane lilemong tse 75 tse fetileng ho tloha pheletsong ea Ntoa ea II ea Lefatše, o bolokile lintoeng tseo US e li loanneng lefatšeng ka bophara. Majapane a limillione a ’nile a ea literateng ho bolella ’muso oa ’ona hore a batla ho boloka Molao oa 9. Ha ba batle hore litopo tsa basali ba bacha ba Majapane le banna ba tlisoe hae ka mekotla ea ’mele ea ntoa.
Matshwao a rona “Boloka Henoko,” “Boloka Takae,” “Emisa Peto ya Okinawa,” a ne a bontsha takatso ya rona jwalo ka baahi ba US, le takatso ya baahi ba bangata ba Majapane, ya hore sesole sa US se tloswe Japane mme haholoholo sehlekehlekeng se seholo se ka borwa. ea Japane, Okinawa moo ho fetang 80% ea masole a US a Japane a sebetsang teng. Ho betoa le ho hlekefetsoa ka thobalano le polao ea basali le bana ba Okinawan ke mabotho a sesole sa US, ho senngoa ha libaka tse hlokolosi tsa leoatle le ho senyeha ha libaka tsa bohlokoa tsa tikoloho ke litaba tseo Okinawans a phephetsang ka matla maano a mmuso oa US a bolokileng mabotho a sesole sa US linaheng tsa bona. .
