Japane e Lokela ho Hanyetsa Libetsa tsa Nyutlelie - Hobaneng ha re Lokela ho Botsa?

Ka Joseph Essertier, Japane bakeng sa World BEYOND War, May 5, 2023

Bongoli ba Seboka sa G7 Hiroshima
Lekala la Litaba tsa Kantle ho Naha, Japane
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Litho tse Khabane tsa Bongoli:

Ho tloha lehlabula la 1955, Lekhotla la Japane le Khahlanong le Libomo tsa Atomic le Hydrogen (Gensuikyo) le 'nile la etsa letšolo le matla la ho thibela ntoa ea nyutlelie le ho felisa libetsa tsa nyutlelie. Botho bohle bo na le molato ho bona bakeng sa ho kenya letsoho haholo khotsong ea lefatše, joalo ka ha ba ne ba hlophisa boipelaetso bo boholo ka ho fetisisa khahlanong le nyutlelie bo kileng ba e-ba teng, ke hore, boipiletso ba anuclear bo qaliloeng ke basali 'me qetellong bo saennoe ke batho ba limilione tse 32, bo ileng ba tla ka mor'a Ka March 1954 ha tlhahlobo ea nyutlelie ea United States e ne e khantša batho ba Bikini Atoll le basebetsi ba seketsoana sa ho tšoasa litlhapi sa Majapane se bitsoang “Lucky Dragon.” Tlōlo ea molao ea nyutlelie ea machaba e ne e le e 'ngoe feela lethathamong le lelelele la litlōlo tse joalo tse qalileng ka qeto ea Mopresidente Harry Truman ea ho lihela libomo Hiroshima le Nagasaki ka Phato 1945, 'me qetellong ea bolaea Majapane a likete tse makholo le mashome a likete a Makorea, eseng. ho bua ka batho ba linaha tse ling kapa US ba neng ba le metseng eo ka nako eo.

Ka masoabi, ho sa tsotellehe ponelo-pele ea Gensuikyo le boiteko bo matla ba lilemo tse mashome, rōna, litho tsohle tsa mefuta ea rōna, re ’nile ra phela tlas’a tšokelo ea ntoa ea nuclear ka lilemo tse mashome a mane. ’Me selemong se fetileng tšokelo eo e ile ea phahamisoa haholo ke ntoa ea Ukraine, ntoa eo ho eona mebuso e ’meli ea nyutlelie, Russia le NATO, e ka ’nang ea kena khohlano e tobileng haufinyane.

Daniel Ellsberg, raphala ea tsebahalang eo ka masoabi a ke keng a hlola a e-ba le rōna nako e telele ka lebaka la mofetše o bolaeang, o ile a qaqisa mantsoe a Greta Thunberg ka la pele la May: “Batho ba baholo ha ba tsotelle sena, ’me bokamoso ba rōna bo itšetlehile ka ho feletseng phetohong ena. ka tsela e itseng kapele, jwale.” Thunberg o buile ka ho futhumala ha lefatše ha Ellsberg a ntse a lemosa ka tšokelo ea ntoa ea nyutlelie.

Re nahanne ka maemo a phahameng a ntoa ea Ukraine, joale, molemong oa bacha, re be "batho ba baholo ka kamoreng" nakong ea Seboka sa G7 Hiroshima (19-21 May 2023). 'Me re tlameha ho hlahisa litlhoko tsa rona ho baetapele ba khethiloeng ba linaha tsa G7 (ha e le hantle, lehlakore la NATO la likhohlano). World BEYOND War e lumellana le Gensuikyo hore "e ke ke ea haha ​​khotso ka libetsa tsa nyutlelie”. 'Me re lumellana le litlhoko tsa mantlha tsa Gensuikyo, tseo re li utloisisang e le tse latelang:

1. Japane e tlameha ho hatella linaha tse ling tsa G7 ho felisa libetsa tsa nyutlelie hang.
2. Japane le linaha tse ling tsa G7 li tlameha ho saena le ho tiisa TPNW (Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons).
3. E le ho etsa joalo, 'muso oa Japane o tlameha ho etella pele le ho khothalletsa TPNW.
4. Japane ha ea tlameha ho kenella sesoleng tlas'a khatello ea United States.

Ka kakaretso, pefo ke sesebelisoa sa ba matla. Ke ka hona, ha mebuso e qala ho etsa botlokotsebe ba ntoa (ke hore, polao ea batho ba bangata), liketso le sepheo sa ba matla li tlameha ho batlisisoa, ho botsoa, ​​le ho phephetsoa ka holim'a tsohle. Ho ipapisitsoe le liketso tsa liofisiri tse matla tsa 'muso tsa linaha tse ruileng le tse matla tsa G7, ho kenyeletsoa Japane, ho na le bopaki bo fokolang har'a bona ba boiteko bo tiileng ba ho aha khotso.

Linaha tsohle tsa G7, tse entsoeng boholo ba linaha tsa NATO, li bile le seabo maemong a itseng ho ts'ehetsa pefo ea mmuso oa Ukraine tlasa ts'ehetso ea NATO. Boholo ba linaha tsa G7 qalong li ne li behiloe maemong a hore li ka be li thusitse ho kenya tšebetsong Minsk Protocol le Minsk II. Ha ho nahanoa ka hore na mebuso ea linaha tseo e ruile ebile e matla hakae, boiteko ba eona ba ho kenya ts'ebetsong joalo bo ne bo fokola 'me ho hlakile hore bo ne bo sa lekana. Ba ile ba hlōleha ho emisa tšollo ea mali ea Ntoa ea Donbas pakeng tsa 2014 le 2022, 'me liketso tsa bona ka lilemo tse ngata, ho kenyelletsa le ho lumella kapa ho ntšetsa pele katoloso ea NATO haufi le ho ea fihla meeling ea Russia le ho kenya libetsa tsa nyutlelie ka har'a libaka tsa linaha tsa NATO. , moshebelli leha e le ofe ea tebileng o tla lumela hore Russia e na le liketso tse mabifi. Sena se ka lemohuoa le ke ba lumelang hore tlhaselo ea Russia e ne e se molaong.

Kaha pefo ke sesebelisoa sa ba matla eseng ba fokolang, ha ho makatse hore ebe boholo ba lichaba tse futsanehileng le tse fokolang sesoleng, haholo-holo ho Global South, ba saenneng le ho lumellana le TPNW. Mebuso ea rona, ke hore, mebuso e ruileng le e matla ea G7, joale e tlameha ho latela mehlaleng ea eona.

Ka lebaka la Molaotheo oa Khotso oa Japane, batho ba Japane ba thabetse khotso lilemong tse tharo tse fetileng, empa Japane, le eona, e kile ea e-ba 'muso (e leng, Empire of Japan, 1868-1947) 'me e na le histori e lefifi le ea mali. . Liberal Democratic Party (LDP), e busitseng boholo ba lihlekehleke tsa Japane (ntle le lihlekehleke tsa Ryukyu ha e ne e le tlas'a puso ea US ka kotloloho) e tšehelitse le ho khothaletsa pefo ea US ka US-Japan Security Treaty ("Ampo). ”) ka lilemo tse tharo. Tonakholo Fumio Kishida, setho se etelletseng pele sa LDP, joale o tlameha ho itokolla le mohlala oa likamano tsa nako e telele le tse tšollang mali tsa LDP le US.

Ho seng joalo, ha ho motho ea tla mamela ha 'muso oa Japane o leka ho "buisa mekhoa e metle ea setso sa Majapane," ke efe ea bona. lipheo tse boletsoeng bakeng sa Seboka. Ho phaella ho tlatsetso e fapaneng ea setso sechabeng sa batho joalo ka sushi, , manga, Anime, ’me botle ba Kyoto, e ’ngoe ea lintho tse khahlang batho ba Majapane nakong ea ka mor’a ntoa e bile ho amohela ha bona Molao oa 9 oa molao oa bona oa motheo (oo ka lerato o bitsoang “Molao oa Motheo oa Khotso”). Batho ba bangata ba busoang ke ’muso oa Tokyo, haholo-holo (batho) ba sehlopha sa lihlekehleke sa Ryukyu, ka mafolo-folo ba sirelelitse le ho phelisa khotso ea khotso e boletsoeng ho Article 9, e qalang ka mantsoe a bohlokoahali, “Ho batla ka tieo. khotsong ea machaba e theiloeng holim’a toka le taolo, batho ba Majapane ba lahla ntoa ka ho sa feleng e le tokelo e ikemetseng ea sechaba…” ’Me ka lebaka la kamohelo eo ea mehopolo eo, hoo e batlang e le batho bohle (ho sa kenyeletsoe, ehlile, ba lulang haufi le bona. Libaka tsa sesole sa US) li thabetse litlhohonolofatso tsa khotso ka lilemo tse mashome, ho kenyelletsa le mohlala, ho khona ho phela ntle le tšabo e sa khaotseng ea litlhaselo tsa bokhukhuni tseo batho ba bang ba linaha tse ling tsa G7 ba tobaneng le tsona.

Ka bomalimabe, ke batho ba ’maloa ba bohlokoa ba lefatše ba hlohonolofalitsoeng ka tsebo ea litaba tsa kantle ho naha, kahoo batho ba bangata lefatšeng ha ba tsebe hore rōna, Homo sapiens, hona joale e eme mosikong oa ntoa ea boraro ea lefatše. Boholo ba litho tsa mefuta ea rona li qeta hoo e ka bang nako eohle ea tsona li tšoarehile ntoeng ea ho phela. Ha ba na nako ea ho ithuta ka litaba tsa machaba kapa liphello tsa ho phatloha ha libomo Hiroshima le Nagasaki. Ho feta moo, ho fapana le Majapane a mangata a nang le tsebo, ke batho ba ’maloa ka ntle ho Japane ba nang le tsebo e tiileng ea tšabo ea libetsa tsa nyutlelie.

Kahoo hona joale, ba seng bakae ba ntseng ba phela hibakusha Japane (le Korea), litho tsa lelapa le metsoalle ea hibakusha ba phelang le ba shoeleng, baahi ba Hiroshima le Nagasaki, joalo-joalo, ba tlameha ho bolela seo ba se tsebang, le ba boholong pusong ea Japane le linaha tse ling tsa G7 Hiroshima ba tlameha ho mamela e le kannete. Ena ke nako historing ea batho moo re tlamehang ho hula hammoho le ho sebelisana hammoho re le mofuta o le mong ho feta leha e le neng pele, ’me ho ananeloa hohle hore Tona-khōlō Kishida, Lekala la Litaba tsa Kantle ho naha la Japane, esita le baahi ba Japane ka kakaretso, ba na le morero o khethehileng. karolo eo ba lokelang ho e bapala e le lihahi tsa khotso ea lefats'e ha ba ntse ba tšoara Seboka sa G7.

Mohlomong Daniel Ellsberg o ne a bua ka mantsoe a latelang a tsebahalang a Greta Thunberg: “Rōna bana re etsa sena ho tsosa batho ba baholo. Rena bana re etsa sena hore le behelle liphapang tsa lona ka thoko le qale ho etsa joalo ka ha le le tlokotsing. Rōna bana re etsa sena hobane re batla hore tšepo ea rōna le litoro tsa rōna li khutle.”

Ehlile, tšebeliso ea Ellsberg ea mantsoe a Thunberg mabapi le koluoa ​​​​ea nyutlelie kajeno e nepahetse. Seo batho ba lefats'e ba se batlang ke ts'ebetso le tsoelo-pele ho ea tseleng e ncha ea khotso, tsela e ncha eo ka eona re behellang ka thōko liphapang tsa rona (esita le lekhalo la kutloisiso pakeng tsa linaha tse ruileng tsa imperialist le linaha tsa BRICS), li fana ka tšepo ho batho ba lefatshe, mme o kgantshe bokamoso ba bana ba lefatshe.

Ha ho na thuso ha bo-imperiya ba tokoloho ba qosa Marussia ka lehlakore le le leng, ba beha molato oa 100% maotong a bona. Re ho World BEYOND War lumela hore ntoa e lula e le ntho e sa pheleng le e hlokang kelello ho e etsa letsatsing lena ha libetsa tse tšosang tsa theknoloji e phahameng li khoneha ka theknoloji ea AI, nanotechnology, robotics, le WMD, empa ntoa ea nyutlelie e ne e tla ba bohlanya ba ho qetela. E ka baka “mariha a nyutlelie” a neng a tla etsa hore batho ba bangata ba se ke ba phela bophelo bo hlomphehang, haeba e se rōna kaofela ka lilemo tse leshome kapa ho feta. Ana ke a mang a mabaka a etsang hore re lumellane le litlhoko tsa Gensuikyo ka holimo.