By Joseph Essertier, World BEYOND War, May 3, 2019
Seboka sa Japane bakeng sa World BEYOND War ka la 27th of April, ho ile ha e-ba le sehopotso sa pele sa Phatlalatso ea Panmunjom, eo selemo se seng pele Korea Leboea le Korea Boroa li lumellana ho sebetsa hammoho ho felisa Ntoa ea Korea ka molao.
Ketsahalong e tebileng empa e monate kamoreng ea karaoke ea Nagoya re buisane ka maemo a hona joale a tobaneng le Makorea le Ma Okinaa le histori ea Washington- le Tokyo-e tšehetsoeng ka mabifi khahlanong le bona. Re ile ra shebella lipampitšana tsa leeto la ho ea Okinawa hoo 'na le setho se seng sa WBW re ileng ra nka hammoho mathoasong a February, 'me ha e le hantle, re ne re qoqa haholo mme re tsebana hantle. Ka mor'a pokello ea likoloi, re ile ra kopana le baahi ba bang ba ratang khotso ba Nagoya mme re kopanya 'mele ea rona hammoho ka tsela ea tšoantšetso hore e be "moketane oa batho" tumellanong le ketane ea batho Korea ka letsatsi le le leng.
Ketsahalo ena e ne e koahetsoe ke mecha ea litaba ea South Korea. Bona video ena ka Senyesemane ka mohlala. (Korea ba e entse ka 14: 27 ka la 4/27, joalo ka ha letsatsi le ngotsoe "4.27" ka puo ea bona. Lipuo tsa Majapane le tsona li bontša matsatsi ka tsela ena). Karolo ea rona ba bahlano ba ho etsa ketane setšoantšong se kaholimo Nagoya e ne e le karolo e le 'ngoe feela ea ketane e telele e entsoeng ka batho ba ka bang 30, mohlomong ba bolelele ba limithara tse 20 k'honeng e kholo ea seterata.
Hlokomela hore ho ne ho se na li-banner kapa li-placard tse khethollang lihlopha tse itseng tsa lipolotiki kapa tsa bolumeli. Sena e ne e le ka boomo. Ho ile ha etsoa qeto ea hore ka lebaka la mefuta e sa tšoaneng ea mekhatlo e kopanelang, ka linako tse ling ea ho hanyetsa lipakane tsa lipolotiki, nakong ena e itseng, ha ho na lihlopha tsa mokhatlo o tla bontšoa. Le rona, Nagoya, re hlompha takatso ena ea bahlophisi.
Ho bile le boipelaetso bo ka bang 150 lilemong tse tharo tse fetileng khahlano le kaho ea setsi se secha Henoko le Takae, hukung ea foto. Sekhutlo sena se sebakeng se bohareng sa mabenkele sa Nagoya se bitsoang "Sakae." Sepheo sa mantlha e bile ho emisa US ho aha metheo ena e 'meli, empa ka linako tse ling maikutlo a hlahisitsoe khahlano le ntoa le khotso Khollong ea Korea, ka bonngoe le Makorea le ba bang Asia Leboea-bochabela ba sokeloang ke United States.
Litšebetso tsena tsa beke le beke li tšoaroa ka Moqebelo ho tloha 18: 00 ho 19: 00. Ke lifofane tse mpe ka ho fetisisa le sefefo sa lehloa feela tse thibelitseng batho ho bokella. Esita le lehloa le pula e matla, re / ba bokella beke le beke. Re ruta bapalami ka litšoantšo tse bontšang se etsahalang Okinawa, fanang ka lipuo, ho bina lipina tsa antiwar, le ho etsa "tantši". World BEYOND War ke e 'ngoe ea lihlopha tse tšehetsang boiteko bona nakong ea hoo e ka bang selemo le halofo ea ho qetela.
Bo-Okinawans le Majapane ba lulang kapa ba lulang Okinawa ba atisa ho fana ka lipuo, ka linako tse ling ba le "Uchinaa-guchi," puo e tloaelehileng haholo / puo ka ho fetisisa Uchinaa. (China ke lebitso la sebaka sa Okinawa). Batho ba tsoang Okinawa hammoho le batho ba tsoang lihlekehlekeng tse ling tsa Archipelago, tse kang Honshu (moo Tokyo, Kyoto, Osaka, Nagoya le metse e meng e meholo ba teng), ba atisa ho apara liaparo tsa setso le ho bina lipina tsa Okinawa. Ka hona, liipelaetso, ntle le ho fana ka lipolelo tsa lipolotiki, li fana ka setsi sa batho ba tsoang likarolong tse ling tsa Archipelago esita le batho ba tsoang linaheng tse ling ba tsamaeang le bona, ho fumana setso sa Okinawa. Ena ke karolo e thahasellisang ea lipolotiki tse khahlanong le motheo oa Nagoya le metse e meng e meholo e kang Tokyo.
Tsela e 'ngoe ea ho re "Naha ha se ea hau" ho Uchinaa-guchi ke "Iita mun ya nan dou." Ka Sejapane sa Tokyo, e leng "puo e tloaelehileng" ho pholletsa le Japane, sena se ka hlalosoa ka "Anata no tochi dewa nai." Ona ke mohlala oa kamoo lipuo / maleme ana a fapaneng ka ho fapana le mohlala oa mefuta-futa ea lipuo tse fapaneng tsa Sehlekehleke sena. Ha ke bue Uchinaa-guchi, empa haufinyane ke ile ka botsa motho e mong oa Okinawan hore na a ka bua sena joang ka puo ea bona — hobane ke batla ho re “Ha se ea hao” ho masole a Amerika a lulang le ho ikoetlisetsa le ho itokisetsa ntoa libakeng tse hapiloeng ke tsena batho ba hapuoeng. Ka nako e 'ngoe ho ne ho e-na le mapolasi, litsela, matlo le mabitla linaheng tseo. Ho ntse ho na le batho ba bang ba Okinawa ba ntseng ba phela le kajeno bao e neng e le bana ba lulang naheng eo khale pele e utsuoa ho bona ke baahi ba Amerika.
'Me puo ea Uchinaa, kapa "maleme" a Okinawa, ea shoa. Hona ha ho bakoe feela ke bokhoba ba puo, ke hore, maano a thuto ea mmuso a Mmuso oa Japane le Japane ea kamora ntoa empa hape le ka lebaka la ts'usumetso ea mashome a lilemo a Amerika. Ma-Okinawa a mang a seng a tsofetse a khona ho bua Senyesemane hantle, athe litloholo tsa bona ha li tsebe ho bua puo ea lehae ea bo-nkhono le bo-nkhono le bo-ntate-moholo, "Uchinaa-guchi." Ke nahana feela hore na e tlameha ebe seo se ile sa ba utloisa bohloko le ho ba utloisa bohloko hakae. (Empa le ka hare ho Okinawa, ho na le phapano le phapano ho latela maleme. Sena se tloaelehile le likarolong tse ling tsa Sehlekehleke, tseo qalong li neng li tletse ka mefuta-futa e makatsang ebile hangata e ntle ea setso).
Ka linako tse ling baipelaetsi ba bonts'a livideo tsa sebopeho se setle sa Okinawa, ho kenyeletsoa "dugong" e kotsing kapa khomo ea leoatleng, ba sebelisa projeke ea dijithale e hlahisang litšoantšo skrineng se nkehang kapa lesela le lesweu kapa lesira. T-hempe e le 'ngoe eo baitseki ba khotso ba e aparang boipelaetsong bona e na le lentsoe "ten Ten" le ngotsoeng ho eona ka litlhaku tsa China, joalo ka mosali ea nang le T-shirt e putsoa ea emeng ka letsohong le letona la ka. Ho joalo, baipelaetsi ba anti-base ba Nagoya ba bile le mamello haholo lilemong tsena tse tharo tse fetileng, hape le boqapi le ba pele. Mme ha se batho ba baholo feela ba se nang moroalo oa ho fumana moputso ho tsoa mosebetsing oa nako eohle. Ho na le batho ba bangata ba sebetsang, ba lilemong tse bohareng, esita le batho ba baholo ba hlalosang khanyetso ea bona ka tsela ena.
Ka bomalimabe, baqolotsi ba litaba ba Amerika le ba Japane ha baa ka ba ngola ketsahalo eo ka la 27 Korea, leha ba likete tse mashome — ke utloile ba ka bang 200,000 — ba Makorea ba eme moleng ba bile ba tšoere matsoho "DMZ" e behiloeng ke US (Sebaka sa Demilitarized at papiso ea 38 e arotseng naha ea Korea boholo ba lekholo le fetileng la lilemo). Hape ho ne ho na le baipelaetsi ba bangata ba bonngoe kantle ho Korea.
Video e kholo ea 27th ea Korea e teng mona:
Setšoantšo sa poso ka Senyesemane le Sejeremane, 'me ka video ke Mona.
Ketsahalo e ne e le phatlalatsoa bonyane ho fihlela ka January.
Mopapa Francis e tšoauoe 4 / 27 ka puo.
"E se eka mokete ona o ka fana ka tšepo ho bohle hore bokamoso bo thehiloeng bonngoeng, lipuisano le bonngoe ba moratuoa bo ka khoneha", Mopapa Francis o re molaetseng oa hae. "Ka boiteko bo tiileng le bo tsoelang pele, ho phehella tumellano le tumellano e ka hlōla likarohano le likhang."
Khoeli ea Khotso ea Nobel Mairead Maguire, 'me baprofesa Noam Chomsky le Ramsay Liem ba entse litlhaloso tse neng li koahetsoe ka puo ea Sekorea.
Ho ne ho boetse ho e-na le liketsahalo Los Angeles, New York le Berlin.
Ntle le liketsahalo tse ling Japane, ho ne ho e-na le ketsahalo ea thuto e ketekoang Phatlalatso ea Panmunjom Nagoya ka puo ea moprofesa oa Korea Univesithi Japane (朝鮮 大 学校) le mofuputsi ea nang le "Institute of Research Issues Korea" (韓国 問題 研究所 所長).
Boloka leihlo la hao bakeng sa liketane tse ngata tsa batho nakong e tlang Korea. Tsena ke liketane tse matlafatsang bophelo tse lokollang batho ho tloha ntoeng ea bophelo.
Re leboha haholo moprofesa le mohanyetsi Simone Chun ka ho fana ka tlhaiso-leseling e ngata e kaholimo ka liketsahalo tsa Korea le lefats'e ka bophara. O re arolelane le rona ka Korea Peace Network. O kenya letsoho mokhatlong oa khotso mabapi le lipatlisiso le bosholu ka mekhatlo e kenyeletsang Alliance of Scholars Concerned about Korea, Women Cross DMZ, le Nobel Women's Initiative.
