Ka Norman Solomon, World BEYOND War, October 10, 2023
Ha moemeli oa Iseraele ho Machaba a Kopaneng a bua ka ntle ho Lekhotla la Tšireletso ka Sontaha, o itse: “Ena ke 9/11 ea Iseraele. Ena ke 9/11 ea Iseraele. Ho sa le joalo, ho PBS NewsHour hlahlobeloa, lenģosa la Iseraele United States le ile la re: “Ena ke, joalokaha motho e mong a boletse, 9/11 ea rōna.”
Le hoja poleloana ena e ka utloahala e utloahala, "Israel 9/11" e se e ntse e sebelisoa e le sebetsa se seholo sa liphatlalatso ke 'muso oa Iseraele - hona joale o sebetsanang le litlōlo tsa molao tsa ntoa khahlanong le baahi ba Gaza, ka mor'a polao e khōlō ea Baiseraele ke Hamas mafelo-beke a fetileng.
Ka holim'a metsi, papiso pakeng tsa liketso tse sehlōhō tse sa tsoa hlokofatsoa ke Baiseraele le se etsahetseng ka Sept. 11, 2001 e ka 'na ea bonahala e lokafatsa mehala ea bonngoe bo sa tsitsang le Iseraele. Empa liketso tse nyarosang li ntse li tsoela pele ho tsoa ho 'muso oa Iseraele oo e leng khale o bolokile tsamaiso ea apartheid ha o ntse o hatella litokelo tsa botho tsa batho ba Palestina.
Se sebe haholo ka ho letsa terompeta ea "Israel 9/11" ke se etsahetseng kamora 9/11 ea Amerika. E apere sekoahelo sa motho ea hlasetsoeng, United States e ile ea tsoela pele ho sebelisa tlokotsi e tšabehang e ileng ea hlahela ka har'a meeli ea eona e le tumello ea ho bolaea batho ba bangata ka lebitso la boiphetetso, ho loka le "ntoa khahlanong le tšabo."
Ke buka ea ho bapala eo mmuso oa Benjamin Netanyahu hajoale o e fetolang le ho e sebelisa ka boiphetetso. Ha joale e ntse e tsoela pele, kotlo e kopaneng ea Iseraele ea batho ba limilione tse 2.3 Gaza ke ho matlafala ha seo Iseraele e ntseng e se etsa ho batho ba Palestina ka lilemo tse mashome. Empa maikutlo a feteletseng a Iseraele, ho feta leha e le neng pele a iponahatsa e le taba ea ho itšireletsa, a se a le botebong bo bocha ba khethollo ea morabe ea ho ikemisetsa ho tšoara batho e le ba loketseng ho timetsoa.
Ka Mantaha, Letona la Tšireletso la Iseraele Yoav Gallant e hlalositsoe Palestina e le "batho ba libata" le itse: “Re loana le liphoofolo ’me re nka khato e loketseng.”
Hona joale ho etsahala libomo tse sa khetheng hammoho le ho khaoha ha lijo, metsi, motlakase le mafura. Ha a hlokomela hore "le pele ho lithibelo tsa morao-rao, baahi ba Gaza ba ne ba se ba ntse ba tobane le khaello ea lijo tse atileng, lithibelo mabapi le motsamao le khaello ea metsi," BBC. tlaleha hore ofisiri ea Machaba a Kopaneng e itse batho ba Gaza "ba tšositsoe" ke boemo ba hona joale 'me ba tšoenyehile ka polokeho ea bona - hammoho le ea bana le malapa a bona.
Ena ke molumo o tšabehang oa mokhoa oa ka mor'a 9/11 oa 'muso oa US, oo ho tloha qalong ka mor'a la 11 Loetse, 2001 o ileng oa fana ka tokollo e sa lebelloang bakeng sa litlolo tsohle tsa eona tsa nakong e tlang khahlano le batho.
Ka lebitso la ho loants'a bokhukhuni, United States e ile ea fana ka kotlo e kopanetsoeng ho palo e kholo ea batho ba neng ba sa amane ho hang le 9/11. Morero oa Litšenyehelo tsa Ntoa Univesithing ea Brown ho latela tse fetang 400,000 otlolohileng Ho shoa ha baahi "pefong ea lintoa tsa US ka mor'a 9/11 Afghanistan, Pakistan, Iraq, Syria, Yemen le libakeng tse ling."
Mathoasong a "ntoa ea bokhukhuni," Mongoli oa Ts'ireletso Donald Rumsfeld o ne a thehile template ho fana ka tumello bakeng sa polao efe kapa efe ea sesole sa US. "Ha rea qala ntoa ena," o boletse joalo phatlalatso ea litaba ka December 2001, likhoeli tse peli ntoeng ea Afghanistan. "Ka hona, utloisisa, boikarabello bakeng sa motho e mong le e mong ea hlokofalitsoeng ntoeng ena, ebang ke Maafghan a se nang molato kapa Maamerika a se nang molato, o matsohong a al Qaeda le Taliban."
Rumsfeld e ne e le hlapa ka thoriso ho tsoa mekhatlong ea mecha ea litaba ea US, ha a sa tsitlallela feela hore 'muso oa US ha o na boikarabello bakeng sa lefu le bakoang ke mabotho a eona a hlometseng; o ile a boela a paka ka boitlhompho bo hlokomelehang ba sesole sa Amerika. "Bokhoni ba ho tsepamisa maikutlo, le tlhokomelo e kenang ho sepheo, ho bona hore lipheo tse nepahetseng lia otloa, le hore lipheo tse ling ha li otloe, li tsoteha joalo ka eng kapa eng eo motho a ka e bonang," ho boletse Rumsfeld. O ile a rorisa “tlhokomelo e kenang ho oona, botho bo kenang ho oona.”
Le pele ho tlhaselo ea eona ea morao-rao ea theknoloji e phahameng ea Gaza, Iseraele e ne e bokelletse tlaleho e telele ea ho bolaea baahi moo, ha e ntse e hana mohato o mong le o mong oa tsela. Ka mohlala, Machaba a Kopaneng fumanoa hore nakong ea tlhaselo ea "Operation Protective Edge" ea 2014, baahi ba 1,462 ba Palestina ba ile ba shoa, ho kenyelletsa le bana ba 495.
Ha ho na lebaka la ho belaela hore palo ea batho ba bolailoeng ke sesole sa Isiraele e Gaza haufinyane e tla nyoloha ho feta palo ea batho ba bolailoeng ke tlhaselo ea Hamas matsatsing a fetileng. Joalo ka kamora 9/11, ba ipolelang hore ba loants'a bokhukhuni feela ba tla tsoelapele ho sebetsa joalo ka lits'oants'o tsa mosi oa PR bakeng sa mmuso o tšosang le ho bolaea batho ba bangata ba Palestina. E lokeloa ke ho nyatsuoa ho sa tsitsang, polao le ho koeteloa ha baahi ba Hamas e ile ea rala motheo oa polao ea Iseraele ea baahi e ntseng e tsoela pele Gaza.
Ha e eo leqepheng la lehae la New York Times Mantaha bosiu 'me e fetiselitsoe leqepheng la 9 la khatiso ea koranta ka Labobeli, e grisly. litaba tsa litaba e qalile ka tsela ena: “Litlhaselo tsa lifofane tsa Iseraele li ile tsa hlasela Gaza ka Mantaha, tsa batalatsa li-mosque holim’a lihlooho tsa barapeli, tsa felisa ’maraka o phetheselang o tletseng bareki ’me tsa bolaea malapa ’ohle, lipaki le ba boholong Gaza ba boletse. Lifofane tse hlano tsa Iseraele li ile tsa phunyeletsa 'marakeng kampong ea baphaphathehi ea Jabaliya, tsa e fetola lithako le ho bolaea batho ba bangata, ba boholong ba boletse. Ba boletse hore likotlo tse ling li ile tsa otla mamosleme a mane kampong ea baphaphathehi ea Shati mme tsa bolaea batho ba rapelang kahare. Lipaki li boletse hore bashanyana ba ne ba ntse ba bapala bolo ka ntle ho e 'ngoe ea mamosleme ha e otloa.
Hammoho le ho lokolla a setatemente se mabapi le phetoho ea morao-rao e bohloko, ho RootsAction.org re fane ka batšehetsi ba khotso e nang le toka tsela e potlakileng ho romella litho tsa bona tsa Congress le Mopresidente Biden lengolo-tsoibila. Moko-taba oa molaetsa ke hore "nako e tšabehang ea pefo Middle East e ke ke ea fela ho fihlela ha Iseraele e fela - mme tšitiso e kholo ea ho felisa mosebetsi e bile mmuso oa US."
____________________________
Norman Solomon ke molaoli oa naha oa RootsAction.org le motsamaisi ea ka sehloohong oa Setsi sa ho Nepaha ha Sechaba. Ke eena mongoli oa libuka tse ngata ho kenyeletsa Ntoa e Entsoe Bonolo. Buka ea hae ea morao-rao, Ntoa e entsoeng e sa Bonahale: Kamoo Amerika e Patang Phallo ea Batho ea Mochini oa Eona oa Sesole, e hatisitsoe lehlabuleng la 2023 ke The New Press.
