ka Terry Crawford-Browne, Phato 4, 2018.
Rona Maafrika Boroa re ntse re tšoenyehile ka ho makala kamora lilemo tse tšeletseng kamora polao e sehlōhō ea basebetsi ba basebetsi ba basebetsi ba 34 ke Sepolesa maemelong a polasetiki ea Marikana ho 2012 - polao e le 'ngoe feela, eseng bongata joalo ka Congo.
Khamphani ea motsoali oa Lonmin ea Brithani, Lonrho, e kile ea hlalosoa e le "sefahleho se sebe ho feta sa bokomonisi." Afrika Boroa le Kongo ke linaha tse futsanehileng haholo linthong tsa tlhaho, empa li le maemong a nyarosang le a tšosang a bofutsana hara basebetsi ba merafong le ba malapa a bona.
Mona ke k'haravene ea metsotso e 'meli ho ea ho botlalo bo felletseng bo mabapi le Marikana. Seterata se lebisa filiming ea bolelele bo felletseng eo leha e hapileng likhau tsa machabeng, ho fihlela joale e seng e qobelletsoe ho tsoa ho batho ba bangata Afrika Boroa.
Ho na le lintlha tse tharo ka polao ea Marikana eo ke batlang ho e hlahisa:
- Lonmin e boletse hore e ke ke ea khona ho fumana moputso o motle bakeng sa basebetsi ba merafong,
- Le ha ho ne ho thoe mathata a lichelete a thibela tefo ea litefiso tse ntle, Lonmin o ne a qoba ho patala lekhetho naheng ea Afrika Boroa ea lidolara tse ka bang limilione tse likete tsa US ka selemo ka liqoso tsa bohata tsa litšenyehelo tsa ho bapatsa. E ne e le chelete ea hore chelete e kenang mose ho maoatle ka likepe tsa lekhetho sebakeng sa Caribbean, le
- Lithunya tse seng li iketsetse tse sebelisoang ke Mapolesa Marikana e ne e le libetsa tsa Israele ea Israele tse entsoeng Afrika Boroa.
Nakong ea li-1970s le li-1980, ho ne ho e-na le selekane sa lekunutu pakeng tsa Isiraele le Khethollo ea Afrika Boroa. Isiraele e ne e na le theknoloji, empa e se na chelete. Afrika Boroa e ne e na le chelete, empa e haelloa ke theknoloji ea ho etsa libetsa tsa nyutlelie, li-drones le lisebelisoa tse ling tsa sesole. Ts'ebeliso ea "naha ea pele" ea boahisani le ts'ebetso ea folakha ea bohata le tsona li etelletsoe pele ka ho khetheha.
Aforika Borwa ha e le hantle e lefelletse nts'etsopele ea indasteri ea lihlomo tsa Isiraele. Ha e se e nkile qeto ea hore tlhekefetso ea litokelo tsa botho le litokelo tsa botho e baka tšokelo ea khotso le ts'ireletso ea machabeng, Lekhotla la Ts'ireletso la Machaba a 1977 le ile la emisa ntoa khahlanong le Afrika Boroa.
Embargo e ile ea rorisoa ka nako eo e le nts'etsopele ea bohlokoa ka ho fetisisa ho 20th lipuisano tsa lekholo la lilemo hobane litokelo tsa botho e ne e se e tla ba tekanyo ea likamano tsa machabeng. Khethollo ea 'muso ka boeona e ile ea putlama ka khotso,' me, ha Ntoa ea Mantsoe e lala, ho ne ho e-na le tšepo e kholo ea mehla e mecha ea khotso.
Ka bomalimabe, tšepo le litebello tseo li ile tsa beoa sebakeng se fosahetseng, ha United States e sebelisa hampe matla a eona a veto a sentse ts'epo ea Machaba a Kopaneng. Leha ho le joalo, likhetho tse ncha li ntse li hlaha ho tse 21st Lekholo la lilemo.
Indasteri ea lihlomo tsa Isiraele joale e se e le e 'ngoe e kholo ka ho fetisisa lefats'eng, ka lihlahisoa tse romelloang kantle selemong se fetileng e le $ 9.2 billion USD. Isiraele e romella libetsa ho linaha tse ka bang 130, 'me e fetohile kotsi e seng feela ho batho ba Palestina empa ho batho lefats'eng lohle. Batho ba Palestina ba fetang 150 ba se nang libetsa ba bolailoe Gaza ho tloha ka Phato 2018, le ba likete tse 'maloa ba lemetseng haholo ke sesole sa Isiraele.
Ho arabela ts'ebetsong ea Isiraele ea ho hapa Palestina, lets'olo la Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) le etselitsoeng kamora boiphihlelo ba Afrika Boroa nakong ea li-1980 li ntse li ipha matla lefatšeng ka bophara. Ntle le moo, ho boetse ho na le khothaletso e ntseng e hola ea Amnesty International le Litokelo tsa Botho tsa Batho bakeng sa ho emisa ntoa khahlanong le Israele.
Moitseki oa khotso oa Isiraele Jeff Halper o ngotse buka e nang le sehlooho se reng "Ntoa khahlanong le Batho" moo a botsang hore na Isiraele e nyane e baleha joang? Karabo ea hae: Isiraele e etsa mosebetsi o litšila bakeng sa khoebo ea ntoa ea Amerika ka boomo ho tsitsisa linaha tsa Afrika, Asia le Latin America. Isiraele e iketsa ea bohlokoa mebusong ea bohatelli ka ho tlatsa niche ka libetsa, mahlale a morao-rao, lihloela le litsamaiso tse ling tsa maano.
Israel e bapatsa libetsa tsa eona lefats'eng ka bophara e le "ntoa e lekiloeng le ho netefatsoa khahlanong le Palestina," ho latela boiphihlelo ba eona ba "tokiso" ea Palestinaans Gaza le West Bank. Ntle le Palestina, ha ho kae kapa kae moo ho nang le "boselamose bo bobe ka ho fetisisa" le khoebo ea ntoa e hlahelletseng ho feta Congo. Mopresidente Joseph Kabila o bolokiloe matleng ke litsamaiso tsa ts'ireletso tsa Israele le sethala sa meepo se bitsoang Dan Gertler. Ka taelo ea hae, Union Bank of Israel e ile ea tšehetsa Lawrence Kabila ka lichelete ho inkela Congo ha Joseph Mobutu a hlokahala ka 1997.
E le puseletso ea ho boloka Kabila e le matla, Gertler o lumelletsoe ho tlatlapa lisebelisoa tsa tlhaho tsa Congo. Ho hakanngoa hore batho ba limilione tse 12 ba shoele ho seo ho thoeng ke “Ntoa ea Pele ea Lefatše ea Afrika,” e hlalositsoeng joalo hobane sesosa sa mantlha ke lisebelisoa tsa tlhaho tse hlokoang ke khoebo ea ntoa ea "lefatše la pele". Bongata ba batho bana ba bolailoe ke sesole sa Mopresidente Paul Kagame oa Rwanda. Kagame le Mopresidente oa Uganda Yoweri Museveni ke balekane ba matla ba Isiraele sebakeng sa Great Lakes.
Le 'muso oa Amerika o qetellong o hlabisoa lihlong ke litlaleho tse ngata tsa bosholu ba Gertler,' me haufinyane o se a tšoaile 16 ea likhamphani tsa hae. Ho kenngoa lenaneong lena ho bolela hore lik'hamphani tsa Gertler ha li sa lumelloa ho etsa thekiso ka lidolara tsa Amerika kapa ka tsamaiso ea bankeng ea Amerika.
Balekane ba Gertler ba Aforika Borwa ba kenyelletsa Tokyo Sexwale le mochana oa Mopresidente Zuma oa mehleng. Ntle le moo, k'hamphani e kholo ka ho fetisisa ea merafo le mohoebi oa thepa, Glencore o fuoe kotlo ke Letlole la Amerika ka lebaka la mekhatlo ea eona le Gertler. Glencore ka boeona e na le nalane e tummeng hampe, ho kenyeletsoa ka lebaka la ts'ebetso ea eona ho la Congo empa, ka mokhoa o tšosang, e na le kopano le Mopresidente e mocha oa Afrika Boroa Cyril Ramaphosa. Mong. Ramaphosa e ne e le motsamaisi oa Lonmin, mme o ne a ikemiselitse ho ba sesebediswa pele ho taba ea polao e sehlōhō ea Marikana.
Ka lebaka la moruo oa eona o ikhethang oa liminerale, Congo ke mohlala o feteletseng Afrika. Empa, ho ekelletsa moo, ho na le Angola, Zimbabwe, Nigeria, Ethiopia, South Sudan le linaha tse ling tsa Afrika moo Israel e khethang likhetho, joalo ka Zimbabwe bekeng e fetileng, kapa e hlohlelletsang ntoa ea lehae joalo ka South Sudan.
Isiraele Mossad e na le ts'ebetso ho pholletsa le Afrika. Mossad o hlahile ka 2013 bakeng sa ho ts'oara likhetho Zimbabwe, mme ho ka etsahala hore e be senotlolo hape ho fiasco ea beke ena ea bosholu. Kholo e 'ngoe ea litaemane tsa Isiraele, Lev Leviev e ne e le mokhanni ka morao ho polao ea masimo a litaemane ea Marange e neng e tšehetsa Robert Mugabe le likolone tsa hae ha moruo oa Zimbabwe o putlama.
Kaha e lahlile lintoa tsa eona Middle East lilemong tse 17 tse fetileng ho tloha ka la 9/11, US e ntse e shebile ho senya botsitso Afrika tlasa mosi o ts'oanang le oa ho loants'a likhukhuni tse kang Boko Haram kapa, ka ho fana ka thuso ea sesole sa US khahlano le Ebola. Lefatše le sebelisa $ 2 trillion USD selemo le selemo ntoeng, halofo ea eona ke US
Karolo ea chelete eo e ka khutlisa likhathatso tse ngata tsa lefatše tsa bofutsana le bofutsana hammoho le phetoho ea maemo a leholimo. Empa lithahasello tse fanoeng khoebong ea ntoa ea US ho kenyeletsoa libanka li kholo. Mopresidente oa US Dwight Eisenhower morao 1961 o ile a lemosa ka likotsi tsa seo a se hlalositseng e le "setsi sa indasteri ea sesole."
E ka hlalosoa ka nepo e le "khoebo ea ntoa." Sena ke 'nete le ka naha ea sesole, e amanang le bobolu moo e amanang le khoebo ea libetsa le ho utsoe thepa,' me e khothaletsoa ke "tšireletso ea naha." Indasteri ea lihlomo tsa Isiraele ho isa $ 4 billion ea USD $ selemo le selemo. 'Nete ke hore Isiraele e fetohile lefapha la lipatlisiso le nts'etsopele khoebong ea ntoa ea US.
Khoebo ea ntoa ha se ho sireletsa US ho lira tsa kantle ho naha, kapa "ts'ireletso ea naha." Hape ha e bue ka ho hlola lintoa tseo US e ntseng e li lahla ho tloha Vietnam le pejana. E bua ka ho etsetsa batho ba 'maloa chelete e nyonyehang, ho sa tsotelehe masisa-pelo, tšenyo le lefu leo khoebo ea ntoa e le fang motho e mong le e mong.
Ke lilemo tse 70 ho tloha ha naha ea Isiraele e theoa ka 1948, mme ha likarolo tse peli ho tse tharo tsa batho ba Palestina li lelekoa ka likhoka. Batho ba Palestina e ile ea e-ba baphaphathehi. Selemo le selemo UN e tiisa tokelo ea bona ea ho khutlela malapeng a bona, e leng ntho eo Israele a e hlokomolohang. Boikarabello ba Isiraele tlasa Likopano tsa Geneva le lisebelisoa tse ling tsa molao oa machabeng le tsona lia hlokomolohuoa.
Indasteri ea lihlomo ea Isiraele e hloka ntoa lilemo tse ling le tse ling tse peli kapa tse tharo ho nts'etsapele le ho bapatsa libetsa tse ncha. Isiraele e rekisa libetsa tsa eona e le "ntoa e lekiloeng le e netefalitsoeng khahlano le MaPalestina," ho ipapisitsoe le boiphihlelo ba eona ba "khutso" ea MaPalestina a Gaza le West Bank. Gaza ke teronko ea batho ba limilione tse peli ba phelang maemong a nyahamisang le a hlokang tšepo.
UN e hakanya hore Gaza e ke ke ea hlola e aha batho ka 2020 kapa pejana ka lebaka la ho putlama ha ka boomo Gaza ke Isiraele ea phepelo ea motlakase, le sephetho sa ho putlama ha litsi tsa bongaka, sistimi ea metsi le likhoerekhoere. Likhoere-khoere tse tala li kenella literateng ebe li silafatsa Leoatle la Mediterranean. Khabareng, Isiraele e hapa sebaka sa oli le peterole tsa Gaza.
Maano le litloaelo tsa Isiraele li tlameha ho etsa hore bophelo bo se khonehe ho MaPalestina hoo "ka boithatelo" ba falletseng. E kopantsoe le bosholu ba bolulo ba Isiraele ba mobu le metsi a Palestina West Bank khahlano le molao oa machabeng, Isiraele e potlakela ho fetoha pariah, joalo ka khethollo ea Afrika Boroa nakong ea li-1980.
Molao oa naha-o fetisitsoeng khoeling e fetileng o tiisa ka ho hlaka hore Isiraele ke naha ea khethollo, molao o entsoeng ka mokhoa o sothehileng kamora melao ea lebelo la Manazi ea li-1930. Leha ho na le maikutlo a lefifi a seng a atile mehleng ea Trump, lefats'e le hlile le tsoetse pele ho tloha li-1980s. Sena se fana ka tlhase ea tšepo e lokelang ho sebetsa le naheng ea Congo.
Genocide, joalo ka Gaza, hona joale ke tlolo ea molao tlasa molao oa machabeng ho latela sengolo sa 6 sa Molao oa Roma oa Lekhotla la Tlolo ea Molao la ICC (ICC). Ha se feela hore khethollo ea molao khahlanong le botho ho latela sengoloa sa 7 empa, ho ho hobe le ho feta ke hore ho na le ngangisano e kholo ea hore "bobolu bo boholo" le eona ke tlolo ea molao bathong. Sena se bohlokoa haholo ho Congo.
Tlōlo ea molao ea "bobolu bo boholo" hase feela taba ea ho ntša lepolesa kapa ralipolotiki tjotjo. Ke tlatlapo e hlophisehileng ea naha - ke hore Congo - hore batho ba eona ba se hlole ba hlaphoheloa sechabeng kapa moruong. “Bobolu bo boholo” bo bontšoa ke polao e sehlōhō e phetoang eo Congo e ileng ea e utloa bohloko lilemong tse makholo a mabeli tse fetileng mme haholoholo ke "Ntoa ea Pele ea Lefatše ea Afrika."
Chelete e kenang le tšebeliso e mpe ea chelete ea ho utsoetsoa ha lihlahisoa tsa tlhaho tsa Kongo ke batho ba kang Gertler joale e khutlisetsoa tsamaisong ea banka ea machabeng ho ea moruong oa Isiraele. Sena ke 21st bokolone ba mehleng ea khale.
Polao e sehlōhō, litlolo tsa molao khahlano le botho le litlolo tsa molao tsa ntoa li thibetsoe ke ICC lilemong tse 20 tse fetileng. Ka lehlakoreng le leng, European Union le Belgium li tlamehile ke molao ho ts'ehetsa le ho tiisa Molao oa Roma. E thehiloe mantra "latela chelete." Tlhekefetso ea litokelo tsa botho le bobolu li lula li hokahane.
Hammoho le 'muelli oa molao oa Belgian, Campaign Solidarity Campaign le World BEYOND War ba ntse ba etsa lipatlisiso ka lintho tse sebetsang naheng ea Belgium le EU tsa ho tiisa boikarabello ba bona le tse ling tsa molao. Tlaleho ea hae ea pele e ntle. Le mokhatlo oa sechaba sa Palestina le mokhatlo oa BDS, re ntse re etsa lipatlisiso tsa hore na re ka kenya linyeoe tsa botlokotsebe joang khahlanong le mekhatlo ea EU e tlatlapang chelete e kenang ka lichelete ka libanka tsa Israele ho hapela Congo moruo oa Iseraele. Re ikemiselitse hape ho theha boipiletso bo tšoanang ho tsoa ho baphaphathehi ba Congo mona Afrika Boroa ba hlalosang mahlomola a bona ka lebaka la "Ntoa ea Pele ea Lefatše ea Afrika."
__________________
Sengoli, Terry Crawford-Browne, ke Mohokahanyi oa Afrika Boroa bakeng sa World BEYOND War le setho sa Lets'olo la Palestina Solidarity Campaign. O hlahisitse mantsoe ana ho "Congo: LITLHAKISO TSA BOPHELO, HIDDEN SILENT HOLOCAUST," neheletsano ka Phato 4, 2018 Cape Town, Afrika Boroa. Terry e ka fihlelleha at ecaar@icon.co.za.
