Na NATO e ntse e hlokahala?

Ka Sharon Tennison, David Speedie le Krishen Mehta

April 18, 2020

From Thahasello ea Sechaba

Seoa sa coronavirus se sentse lefatše se tlisa qaka e telele ea bophelo bo botle sechabeng- Ho na le tebello e lerootho ea koluoa ​​ea nako e telele ea moruo e ka felisang maemo sechabeng.

Baeta-pele ba lefats'e ba hloka ho lekola tšebeliso ea lisebelisoa ho latela litšokelo tsa 'nete le tsa hona joale tsa polokeho ea naha-ho boela ba nahanisisa hore na ba ka li etsa joang. Boitlamo bo tsoelang pele ho NATO, eo litabatabelo tsa eona tsa lefats'e li tsamaisoang haholo mme li tšehelitsoeng ke United States, e tlameha ho belaelloa.

Ka 1949, Mongoli-Kakaretso oa pele oa NATO, o hlalositse thomo ea NATO e le "ho thibela Russia, Maamerika le, le Majeremane tlase." Lilemo tse XNUMX ho ea pele, sebaka sa ts'ireletso se fetohile ka ho felletseng. Soviet Union le Warsaw Pact ha li sa le eo. Lerako la Berlin le oele, 'me Jeremane ha e na litabatabelo tsa naha ho baahisani ba eona. Leha ho le joalo, Amerika e ntse e le Europe le selekane sa NATO sa linaha tse mashome a mabeli a metso e robong.

Ka 1993, e mong oa bangoli ba kopanetsoeng, David Speedie, o ile a buisana le Mikhail Gorbachev 'me a mo botsa ka likholiseho tseo a reng o li fumane ho sa eketsehe ha NATO ka bochabela. Karabelo ea hae e ne e hlakile: “Mong. Speedie, re ne re soabile. ” O ne a hlakile ka ho hlaka kahlolong ea hae hore ts'epo eo Soviet Union e e behileng Bophirima, le kopanyo ea Jeremane le ho felisoa ha Warsaw Pact, ha e ka ke ea busetsoa hape.

Sena se hlahisa potso ea mantlha: hore na NATO kajeno e ntlafatsa ts'ireletso ea lefats'e kapa ehlile ea e fokotsa.

Re lumela hore ho na le mabaka a leshome a mantlha a hore NATO ha e sa hlokahala:

One: NATO e thehiloe ka 1949 ka mabaka a mararo a sehlooho a boletsoeng kaholimo. Mabaka ana ha a sa sebetsa. Boemo ba ts'ireletso Europe bo fapane hofeta kajeno ho feta lilemong tse mashome a supileng tse fetileng. Mopresidente oa Russia Vladimir Putin ha e le hantle o buelletse tokisetso e ncha ea ts'ireletso ea kontinenteng “ho tloha Dublin ho ea Vladivostok,” e neng e hapuoe ke Bophirimela. Haeba e ne e ka amoheloa, e ka be e kenyelelitse Russia moahong o sireletsehileng oa tšireletso o neng o ka be o bolokehile ho sechaba sa lefatše.

'meli: Ho phehisanoa ke ba bang hore tšoso ea Russia ea kajeno ke ka lebaka leo Amerika e hlokang ho lula Europe. Empa ak'u nahane ka sena: Moruo oa EU e ne e le $ 18.8 trillion pele ho Brexit, 'me ke $ 16.6 Trillion ka mor'a Brexit. Ha ho bapisoa, moruo oa Russia o limilione tse likete tse 1.6 kajeno. Ka moruo oa EU ho feta makhetlo a leshome moruo oa Russia, na re lumela hore Europe e ke ke ea khona ho itšireletsa khahlanong le Russia? Ho bohlokoa ho hlokomela hore UK e tla lula e le selekaneng sa ts'ireletso ea Euro mme e kanna ea tsoela pele ho kenya letsoho ts'ireletso eo.

Three: Ntoa ea Cold I e ne e le e 'ngoe ea likotsi tse mpe lefats'eng ka bophara - e na le bahanyetsi ba babeli ba matla ho e mong le e mong ea hlometseng ka lihlooho tsa ntoa tsa nyutlelie tse likete tse mashome a mararo. Tikoloho ea hona joale e na le kotsi e kholo le ho feta ea ho tsitsipana ho sa ts'oaneng le ho baetsi ba mmuso, joalo ka lihlopha tsa bokhukhuni, ho fumana libetsa tsa timetso e kholo. Russia le lihlooho tsa NATO li na le matla a ho sebetsana le litšokelo tsena ka mokhoa o ikhethileng — haeba li bapala ka konsarete.

Tse 'Nè: Nako feela eo setho sa NATO se kentseng Article 5 ("tlhaselo ho le leng ke tlhaselo ho bohle" poleloana) e ne e le United States kamora tlhaselo ea bokhukhuni ea la 11 Loetse 2001. Sera sa 'nete e ne e se sechaba se seng empa e ne e le ts'oso e tloaelehileng ea bokhukhuni. Russia e tsoetse pele ho hlahisa lebaka lena la tšebelisano-'me Russia e fane ka bohlale ba thepa le ts'ehetso ea mantlha bakeng sa boitlamo ba post-9/11 ba Afghan. Coronavirus e tšoantšitse tšoabo e 'ngoe e kholo: ea likhukhuni tse nang le libetsa tsa likokoana-hloko le tse li sebelisang. Sena se ke ke sa khelloa fatše ka tlelaemete eo re phelang ho eona hona joale.

tse hlano: Ha Russia e e-na le sera se ka khonang moeling oa eona, joalo ka ha e le ka 2020 koetliso ea sesole sa NATO, Russia e tla tlameha ho inehela ho puso ea sechaba ka sechaba le bofokoli ba demokrasi. Ha baahi ba ikutloa ba sokeloa, ba batla boeta-pele bo matla 'me bo ba fa tšireletso.

Tse tšeletseng: Ketso ea sesole tsa NATO Serbia tlasa Mopresidente Clinton le Libya tlasa Mopresidente Barack Obama, hammoho le lilemo tse ka bang mashome a mabeli tsa ntoa Afghanistan — e telele ka ho fetisisa nalaneng ea rona — e ile ea khannoa haholo ke US. Ha ho na "Russia factor" mona, leha ho le joalo likhohlano tsena li sebelisoa ho phehisana khang ea raison d'etre ho tobana le Russia.

SupaNtle le phetoho ea maemo a leholimo, tšokelo e kholo ka ho fetisisa e teng ea koluoa ​​ea nyutlelie - sabole ena ea Damocles e ntse e re koetse kaofela. Kaha NATO e na le metheo ea linaha tse mashome a mabeli a metso e robong, tse ngata moeling oa Russia, tse ling tsa mabatooa a St. Petersburg, re kotsing ea ntoa ea nyutlelie e ka felisang batho. Kotsi ea kotsi kapa "alamo ea bohata" e ile ea tlalehoa liketsahalong tse 'maloa nakong ea Ntoa ea Cold' me e tšosa le ho feta hona joale, kaha e fuoa lebelo la Mach 5 la metsu ea kajeno.

tse robeli: Hola ha United States e ntse e tsoela pele ho sebelisa liperesente tse 70 tsa tekanyetso ea eona ea khethollo sesoleng, ho tla lula ho na le tlhoko ea lira, ekaba ea 'nete kapa e nahanoang. Maamerika a na le tokelo ea ho botsa hore na ke hobaneng ho sebelisa “tšebeliso” e ngata hakana mme ho hlile ho thusa mang? Litšenyehelo tsa NATO li tla ka litšenyehelo tsa lintho tse ling tsa naha tse tlang pele. Re fumana sena ka har'a coronavirus ha lits'ebetso tsa tlhokomelo ea bophelo bo botle bophirima li sa sebetse hantle ebile li sa hlophiseha. Ho khetholla litšenyehelo le litšenyehelo tse sa hlokahaleng tsa NATO ho tla fa sebaka sa lintho tsa pele tsa naha tse molemo ho sechaba sa Amerika.

tse robong: Re sebelisitse NATO ho etsa lintho ntle le toka, ntle le tumello ea molao oa machabeng kapa oa machabeng. Khohlano ea Amerika le Russia ha e le hantle ke ea lipolotiki, eseng sesole. E hoeletsa hore ho be le lipuisano tsa boqapi. 'Nete ke hore Amerika e hloka lipuisano tse matla ho feta likamanong tsa machabeng, eseng sesole se hlabang sa sesole sa NATO.

leshomeQetellong, lipapali tsa ntoa tse ikhethang tikolohong ea Russia — hammoho le tumellano ea tumellano ea taolo ea libetsa — li ​​fana ka tšokelo e ntseng e eketseha e ka felisang motho e mong le e mong, haholo-holo ha tlhokomelo ea machaba e tsepamisitsoe ho “sera” se ikhethileng. Coronavirus e kene lenaneng la litšokelo tsa lefats'e tse batlang tšebelisano ho fapana le ho tobana le tsona ka potlako ho feta pele.

Ho tla ba le mathata a mang a lefatše ao linaha li tla kopana le ona ha nako e ntse e feta. Leha ho le joalo, NATO ha e le mashome a supileng ha se sesebelisoa sa ho ba sebetsana le bona. Ke nako ea hore re tlohele puisano ena re shebane le ts'ireletso ea lefats'e, e shebaneng le ts'okelo ea kajeno le hosane.

Sharon Tennison ke Mopresidente oa Setsi sa Bohato ba Citizen. David Speedie ke mothehi le molaoli oa pele oa lenaneo mabapi le boikopanyo ba US lefats'e ho Lekhotla la Carnegie bakeng sa Boitšoaro Litabeng tsa Machabeng. Krishen Mehta ke molekane oa Senior Global Justice Univesithing ea Yale.

Setšoantšo: Reuters.