E ngotsoe ke Fintan Bradshaw, Znetwork, January 25, 2023
Shannon Stopover
January 11th, 2023 e tšoaile 21st sehopotso sa ho buloa ha chankana ea Guantanamo Bay. Chankana e ntse e lula batšoaruoa ba 35 e emela mohlala o makatsang oa ho hloleha ha molao oa machaba ho sireletsa banna ba koeteloa le ho huleloa lefatšeng ka bophara. maeto a lifofane ho 'sephiri' libaka tsa tlhokofatso lefatšeng ka bophara. Tse ling tsa lifofane tseo tsa phetisetso li ile tsa feta Shannon Airport naheng ea Ireland. Leha Ireland e re ha e nke lehlakore, mmuso o lumelletse lifofane tsa sesole sa Amerika ho sebelisa boema-fofane ba Shannon e le sebaka sa ho emisa, ho hana ho batla lifofane mme ho fapana le hoo ho iphapanyetsa ho phatlalatsoa ha batho ba bangata. Hammoho le sena sesole sa US se khonne ho sebelisa Shannon ho tsamaisa mabotho a mangata le libetsa ho pholletsa le Ireland le lintoeng tsa Iraq le libakeng tse ling tsa Middle East. Ho tloha ka 2002 ho hakanngoa hore masole a US a ka bang limilione tse 3 a fetile Shannon.
Khanyetso ea Ireland
January 11th 2023 e boetse e tšoaile qalo ya teko eo ke karolo ea nalane e telele ea ho hanyetsa ntoa khahlanong le ts'ebeliso ea sesole e seng molaong ea boema-fofane ba Shannon le boitlamo ba Ireland lintoeng tse seng molaong tse bolaeang le phetiso e makatsang. Ed Horgan le Dan Dowling's ba bile le nako e telele ea ho emela nyeoe ea ho kena boema-fofane ba Shannon le ho penta mengolo - KOTSI E KOTSI U SE KE U FOFA ka sefofane sa sesole sa US. Ke lilemo tse fetang tse hlano ho tloha ka 25th Mmesa 2017 ha Ed le Dan ba ne ba ts'oaroa boema-fofane ba Shannon.
Ka nako eo Ed e qotsitsoeng ha a hlalosa hore liketso tsa bona "e ne e le karolo ea boipelaetso bo rutang - ho tsebisa batho hore re kopane, 'me gardaí [mapolesa a Ireland] ha a phenye lifofane tsa sesole sa US 'me li lokela ho ba joalo. Ha ba etse mosebetsi oa bona, ’me joaloka moahi ke ikutloa ke tlamehile ho ba thusa ho etsa sena.”
Ha Ed a tšoaroa o ile a fa gardaí lethathamo la maqephe a 35 le nang le mabitso a bana ba 1000 ba bolailoeng lintoeng tse amang United States Bochabela bo Hare. O itse, "Lethathamo lohle, ka bomalimabe, ke bana ba milione ho tloha 1991. Haeba u batla tšusumetso ea ka, ke ho bolaoa ha bana Iraq, Syria, Afghanistan le Yemen".
Ha nyeoe e ntse e atamela pheletsong ea eona Ed Horgan o ile a isa lebokoseng la bopaki ho fana ka bopaki le ho hlahlojoa ke mochochisi. Sena se ile sa felisa ts'ireletso ka Mantaha oa la 23rd ea Jan. Kajeno moahloli o tla qeta ho akaretsa nyeoe le ho mo fa litaelo ho lekhotla. Joale lekhotla la lekhotla le tla tlohela mosebetsi ho ea bua ka qeto eo e ka bang hang thapameng ena kapa hosane La 25th ea Jan.
Ed le Dan, hajoale ka pel'a lekhotla, ba har'a letoto le lelelele la baipelaetsi ho kenyelletsa bo nkhono, baemeli ba khethiloeng Clare Daly le Mick Wallace, Masole a sesole sa US Ken Mayers le Tarak Kauff le liketso tse thehiloeng tumelong tse kang tse etsoang ke Dave Donnelan le Colm Roddy mme haholoholo ka Mehoma ea Pitstop. The 20th sehopotso sa ketso ea Mehoma se tla tla ka la 3 Hlakolard . Baitseki ba khotso ba fetang 38 ba qositsoe bakeng sa ho etsa liketso tsa khotso tse se nang pefo boema-fofane ba Shannon e le ho pepesa le ho leka ho thibela boitlamo ba Ireland litlolong tsa molao tsa ntoa.
Ed le Dan ba tšehetsoa ke bahanyetsi ba machaba ba khahlanong le ntoa. Kathy Kelly, hajoale o hlophisa The Merchants of Death War Crimes Tribunal, a pheta nyeoe ea Pitstop Plowshares,
'Monghali. Brendan Nix, 'muelli ea hloahloa le moqosi oa molao, o emetsoe Pitstop PlowshareBaitseki bao, matsatsi pele US e qala ho hlasela Iraq ka 2003, ba neng ba holofalitse sefofane sa ntoa sa Navy sa US se neng se emisitsoe boema-fofane ba Shannon Airport. Ha a koala mantsoe a hae, Monghali Nix o ile a bua le lekhotla lohle: “Potso hase hore, ‘na bana ba bahlano ba ne ba e-na le mabaka a molao a ho etsa seo ba se entseng? Potso ke hore, 'ke mabaka afe a rona a ho se etse ho eketsehileng?' O tla tsohela eng?
Ed Horgan le Dan Dowling ba tsoetse pele phephetsong ea ho felisa boema-fofane ba Shannon, ba batla hore mmuso oa Ireland o hlomphe Molaotheo oa ona le ho thibela tšebeliso ea boema-fofane ba Shannon ho tsamaisa libetsa, kapa bahlabani, kapa batho ba reretsoeng tlhokofatso linaheng tse ling. Batho ba Ireland ba phela betere ka lebaka la ho lula le sebete sa Dan le Ed. Lefatše le ne le ka ba betere haeba batho ba Ireland ba ka hlophisa mosebetsi o mongata boema-fofane ba Shannon, ba ipelaetsa ka lihlong tsa ho bo sebelisa e le Pitstop bakeng sa sesole sa US.
Ed haufinyane tjena o ile a ngola hore ha a feta lebaleng leo ho bapaloang ho lona moo bana ba bapalang ka thabo, o ikutloa a le hlokolosi haholo ka bana ba likhutsana, ba holofetseng, ba balehileng mahae kapa ba bolailoeng ke lintoa, kae kapa kae. Ed le Dan ha se linokoane, empa nyeoe ea bona e hlahisa lipotso tsa bohlokoa mabapi le tlōlo ea molao ea ho tlōla ho se nke lehlakore ho phatlalalitsoeng ha Ireland ka ho sebeletsa meralo e sehlōhō ea balaoli ba ntoa.'
Setho sa hajoale sa Paramente ea Europe le moitseki ea tummeng ea khahlano le ntoa Clare Daly, le eena ea ts'oeroeng Shannon, o bontšitse bonngoe le Ed le Dan,
"Re tla latela nyeoe ena ka hloko ho tsoa Brussels. Ha ho na pelaelo hore khahlano le maemo a sesole a ntseng a eketseha a EU, e nang le leano la kantle ho naha le tlas'a NATO le US, ho se nke lehlakore ha Ireland ke leseli la bohlokoa ho ba bangata. Ke tlolo e sa khaotseng ea mebuso e latellanang ka ho lumella tšebeliso ea letsatsi le letsatsi ea Shannon ke sesole sa US tseleng e eang libaesekopong tsa ntoa ke tlotlollo e felletseng. Boemo ba Ed & Dan mabapi le khotso le ho se nke lehlakore bo hlokahala ho feta leha e le neng pele. ”
Ciaron O'Reilly, mosebeletsi oa Mok’hatholike le setho sa bohato ba Pitstop Plowshares, o ne a le lekhotleng la Dublin ha Ed a ntse a fana ka bopaki. Ha a hopola ketso ea hae, o ile a hlalosa tšepo ea bokamoso ea hore khanyetso e tsoelang pele khahlanong le ntoa joalokaha e fetisitsoe ka liketso tsa Ed le Dan e bontša hore ho na le tšepo bakeng sa batho.
"La 3 Hlakola. 2023 e tla ba sehopotso sa bo20 sa ts'ebetso ea rona ea ho theola lihlomo tsa Pitstop Plowshares Boema-fofane ba Shannon moo re khonneng ho emisa sefofane sa ntoa sa US se neng se le tseleng e eang tlhaselo ea Iraq le ho e khutlisetsa Texas! Hoa tšosa ho nahana hore na ke Ma-Iraqi le Maafghani a makae a ileng a bolaoa ke libomo le masole a fetileng Ireland ho tloha ha re sebetsa Shannon. Liketso tse kang tsa Ed & Dan, moo batho ba behang tokoloho ea bona kotsing ka pel’a makhotla ka khanyetso e se nang mabifi, ke o mong oa mehloli e seng mekae ea tšepo bakeng sa lelapa la motho.”
Tšepo ena ke e 'ngoe e lokelang ho khothatsoa le ho hlokomeloa haeba re batla ho tobana le koluoa e tlang ea phetoho ea maemo a leholimo, ho qoba tšenyo e mpe ea nyutlelie le ho thibela likhohlano tse nyarosang mabapi le lisebelisoa tse haellang ho ba le monyetla oa bokamoso bo nang le morero bakeng sa bana ba 2017 le ho feta moo liketso tsa Ed le Dan li ne li batla ho sireletsa.
