Ka John Scales Avery, December 14, 2018
Letoto la lipuisano tsa batho ba hlaheletseng mokhatlong oa khotso o rometsoe ke koranta ea Internet Inthaneteng Countercurrents. Ntle le ho hatisoa ka Countercurrents, lihlooho tsena li tla boela li hatisoe e le buka. Tlhaloso ea imeile ena le Dr. David Krieger ke karolo ea lihlooho tsena.
David Krieger, Ph.D. ke mothehi le mopresidente oa Mokhatlo oa Ntoa ea Khotso ea Nuclear. Har'a tse ngata tsa boeta-pele ba hae bo pharaletseng bo leka ho ntlafatsa khotso ea lefatše, ke mothehi ebile e le setho sa Global Council of Abolition 2000, lekhotla la Lefatše la Bokamoso la Bokamoso, hape ke molula-setulo oa Komiti ea Tsamaiso ea Machaba a Kopaneng a Baenjiniere le Bo-rasaense Bakeng sa Boikarabelo ba Lefatše. O na le BA ea Psychology 'me o tšoere MA le Ph.D. likarolo tsa saense tsa lipolotiki ho tloha Univesithing ea Hawaii hammoho le JD ea Koleche ea Molao ea Santa Barbara; o ile a sebeletsa lilemo tse 20 e le moahloli pro tem bakeng sa Santa Barbara Municipal le Superior Courts. Dr. Krieger ke eena mongoli oa libuka tse ngata le lipatlisiso tsa khotso Nuclear Nuclear. O ngotse kapa o hlophisitse libuka tse fetang 20 le lihlooho tse makholo le likhaolo tsa libuka. O amohela meputso e mengata le litlhompho, ho kenyelletsa le OMNI Center bakeng sa Khotso, Toka le Ecology Peace Writing Award bakeng sa Liphoso (2010). O na le pokello e ncha ea thothokiso e nang le sehlooho Tsoha. Bakeng sa lintlha tse ling etela Motheo oa Khotso ea Nuclear Age websaeteng: www.wagingpeace.org.
John: Ke khale ke khahloa ke boikitlaetso le bohale ba mosebetsi oa hau oa bophelo bohle bakeng sa ho felisa libetsa tsa nyutlelie ka botlalo. U nkentse tlotla e kholo ea ho nketsa Moeletsi ho Mokhatlo oa Nuclear Age Peace Foundation (NAPF). Ka bobeli ke Mothehi le Mopresidente oa NAPF. Na u ka re joetsa hanyane ka lelapa la hau, le ka bophelo ba hau ba pele le thuto? Ke mehato efe e u lebisitseng ho ba e mong oa babuelli ba tummeng lefatšeng ba ho felisa libetsa tsa nyutlelie ka botlalo?
David: John, u re hlomphile ka ho ba moeletsi oa Mokhatlo oa Nuclear Age Peace Foundation. U e mong oa batho ba nang le tsebo ka ho fetisisa bao ke ba tsebang ka likotsi tsa theknoloji ea nyutlelie le tse ling ho bokamoso ba bophelo polaneteng ea rona, 'me u ngotse ka bokhabane ka litšokelo tsena.
Mabapi le lelapa leso, bophelo ba bongoaneng le thuto, ke hlahile lilemo tse tharo pele litoropo tsa Hiroshima le Nagasaki li senngoa ke libetsa tsa nyutlelie. Ntate e ne e le ngaka ea bana, 'me' Mè e le mosali oa ntlo le moithaopi oa sepetlele. Ka bobeli ba ne ba sekametse khotsong, 'me ka bobeli ba hana sesole ntle ho tšitiso. Ke ne nka hlalosa lilemo tsa ka tsa bongoaneng e le tse sa lekanyetsoang haholo. Ke ile ka ea Occidental College, moo ke ileng ka fumana thuto e ntle ea bonono. Kamora ho fumana lengolo la Occidental, ke ile ka etela Japane, mme ka tsosoa ke ho bona tšenyo e bakiloeng ke Hiroshima le Nagasaki. Ke hlokometse hore naheng ea Amerika, re ne re nka libomo tsena tse tsoang ka holim'a leru la li-mushroom e le katleho ea mahlale, ha Japane libomo li ne li nkuoa ka tlasa leru la li-mushroom e le liketsahalo tse bohloko tsa pheliso e se nang khethollo.
Ha ke khutla Japane, ke ile ka ea qeta sekolong Univesithing ea Hawaii 'me ka fumana lengolo la Ph.D. ka mahlale a lipolotiki. Ke ile ka bitsetsoa sesoleng, empa ka khona ho kenela lipolokelo e le mokhoa o mong oa ho phethahatsa boitlamo ba ka ba sesole. Ka bomalimabe, hamorao ke ile ka bitsetsoa mosebetsing. Sesoleng, ke ile ka hana litaelo tsa Vietnam mme ka kenya kopo ea ho hana ho kena sesoleng ka lebaka la letsoalo. Ke ne ke lumela hore Ntoa ea Vietnam e ne e le ntoa e seng molaong ebile e se na boitšoaro, 'me ke ne ke sa ikemisetsa ho sebeletsa moo ke le letsoalo. Ke ile ka isa nyeoe ea ka lekhotleng la koporasi mme qetellong ka tlosoa sesoleng. Liphihlelo tsa ka Japane le Sesoleng sa US li thusitse ho theha maikutlo a ka ka khotso le libetsa tsa nyutlelie. Ke ile ka lumela hore khotso ke ntho ea bohlokoa Mehleng ea Nyutlelie le hore libetsa tsa nyutlelie li tlameha ho felisoa.
Botho le biosphere li sokeloa ke kotsing ea ntoa e senyang matla a nyutlelie. E ka ba teng ka ho hlōleha ha theknoloji kapa ea batho, kapa ka ho eketseha ho sa laoleheng ha ntoa e loantšanang le libetsa tse tloaelehileng. Na o ka re ho hong ka kotsi ee e kholo?
Ho na le mekhoa e mengata eo ntoa ea nyutlelie e ka qalang ka eona. Ke rata ho bua ka "M" ba bahlano. Tsena ke: bokhopo, bohlanya, phoso, ho se sebetse hantle le ho qhekella. Ho tsena tse hlano, ke lonya feela le ka thibeloang ke tšitiso ea nyutlelie mme ha ho na bonnete. Empa thibelo ea nyutlelie (tšoso ea phetetso ea nyutlelie) e ke ke ea sebetsa ho hang khahlanong le bohlanya, phoso, ho se sebetse hantle kapa ho qhekella (ho qhekella). Joalokaha u fana ka maikutlo, ntoa efe kapa efe nakong ea nyutlelie e ka fetoha ntoa ea nyutlelie. Ke lumela hore ntoa ea nyutlelie, ho sa tsotelehe e ka qala joang, e baka kotsi e kholo e tobaneng le moloko oa batho, mme e ka thibeloa feela ke phediso e felletseng ea libetsa tsa nyutlelie, e fihletsoeng ka lipuisano tse nang le mekhahlelo, tse netefatsoang, tse ke keng tsa khutlisoa le tse hlakileng.
John: Na u ka hlalosa liphello tsa ntoa ea nyutlelie ka lera la ozone, licheso tsa lefatše, le temo? Na ntoa ea nyutlelie e ka baka tlala e khōlō?
David: Kutloisiso ea ka ke hore ntoa ea nyutlelie e ka senya lera la ozone e le hore mahlaseli a kotsi a fihle lefats'eng. Ntle le moo, ntoa ea nyutlelie e ne e tla theola lithemparetjha haholo, mohlomong e ne e ka lihela Lefatše le lecha Ice Age. Liphello tsa ntoa ea nyutlelie temong li ne li tla tšoauoa haholo. Bo-rasaense ba sepakapakeng ba re joetsa hore le ntoa e nyane "e nyane" lipakeng tsa India le Pakistan moo lehlakore le leng le le leng le sebelisitseng libetsa tsa nyutlelie tse 50 metseng e ka lehlakoreng le leng e ne e ka kenya soot e lekaneng stratosphere ho thibela khanya ea letsatsi, ho khutsufatsa linako tsa kholo, le ho baka tlala e kholo ho shoa batho ba ka bang limilione tse likete tse peli. Ntoa e kholo ea nyutlelie e tla hlahisa litlamorao tse mpe le ho feta, ho kenyeletsoa le monyetla oa ho senya bophelo bo rarahaneng ka ho fetesisa polaneteng.
John: Ho thoe'ng ka liphello tsa mahlaseli a mahlaseli a tsoang ho theoha? Na o ka hlalosa liphello tsa liteko tsa Bikini ho batho ba Lihlekehlekeng tsa Marshall le lihlekehleke tse ling tse haufi?
David: Ho oa ha mahlaseli a kotsi ke e 'ngoe ea likotsi tse ikhethang tsa libetsa tsa nyutlelie. Pakeng tsa 1946 le 1958, US e ile ea etsa liteko tsa eona tsa nyutlelie tse 67 lihlekehlekeng tsa Marshall, ka matla a lekanang a ho phatloha libomo tsa 1.6 Hiroshima letsatsi le letsatsi bakeng sa lilemo tse leshome le metso e 'meli. Har'a liteko tsena, tse 23 li ile tsa etsoa Bikini Atoll lihlekehlekeng tsa Marshall. Tse ling tsa liteko tsena li silafalitsoe ke lihlekehleke le likepe tsa ho tšoasa litlhapi hole le libaka tsa liteko. Lihlekehleke tse ling li ntse li silafetse haholo hore baahi ba ka khutla. Linaha tsa Amerika li ile tsa tšoara batho ba Lihlekehleke tsa Marshall ka lihlong ba ileng ba angoa ke ho putlama ha mahlaseli a kotsi joalo ka likolobe tsa Guinea, ba ba ithuta ho ithuta haholoanyane ka litlamorao tsa mahlaseli a kotsi bophelong ba batho.
John: Nuclear Age Peace Foundation e sebelisane 'moho le Lihlekehleke tsa Marshall ho qosa linaha tsohle tse saenneng Tumellano ea Nuclear Nonproliferation Treaty eo hajoale e nang le libetsa tsa nyutlelie bakeng sa ho tlola Article VI ea NPT. Na o ka hlalosa se etsahetseng? Letona la kantle ho naha la Marshall Islands, Tony deBrum, o amohetse Moputso o Nepahetseng oa Boipheliso bakeng sa karolo ea hae nyeoeng. O ka re joetsa ho hong ka see?
David: Nuclear Age Peace Foundation e ile ea buisana le Lihlekehleke tsa Marshall ka linyeoe tsa bona tsa bohale khahlanong le linaha tse robong tse hlometseng ka nyutlelie (US, Russia, UK, France, China, Israel, India, Pakistan le North Korea). Linyeoe Lekhotleng la Machaba la Toka (ICJ) ho The Hague li ne li le khahlano le linaha tse hlano tsa pele ka lebaka la ho hloleha ho phethahatsa boitlamo ba bona ba ho lahla sebetsa tlasa Article VI ea Selekane sa Non-Proliferation (NPT) bakeng sa lipuisano tsa ho felisa peiso ea libetsa tsa nyutlelie. le ho fihlela lihlomo tsa nyutlelie. Linaha tse ling tse 'ne tse hlometseng ka nyutlelie, tseo e seng karolo ea NPT, li ile tsa qosoa ka liphoso tse tšoanang tsa ho buisana, empa tlasa molao oa setso oa machabeng. US e ile ea qosoa hape ho lekhotla la koporasi la US.
Ho linaha tse robong, ke UK, India le Pakistan feela tse amohetseng matla a qobelloang a ICJ. Maemong ana a mararo Lekhotla le ahlotse hore ho ne ho se phehisano e lekaneng lipakeng tsa mekha mme ea qhala linyeoe ntle le ho fihlela moelelo oa linyeoe. Likhetho tsa baahloli ba 16 ho ICJ li ne li le haufi haholo; nyeoeng ea UK baahloli ba ile ba arola tse 8 ho isa ho tse 8 'me nyeoe ea etsoa ka khetho ea mopresidente oa Lekhotla, eo e neng e le Mofora. Nyeoe lekhotleng la koporasi la US le eona e ile ea qhaloa pele e fihla maemong a nyeoe. Lihlekehleke tsa Marshall e ne e le lona feela lefats'e lefats'e le ikemiselitseng ho phephetsa linaha tse robong tse hlometseng ka nyutlelie linyeoeng tsena, mme li entse joalo tlasa boetapele bo sebete ba Tony de Brum, ea fumaneng likhau tse ngata bakeng sa boetapele ba hae ntlheng ena. E bile tlotla ho rona ho sebetsa le eena linyeoeng tsena. Ka bomalimabe, Tony o hlokahetse ka 2017.
John: Ka July 7, 2017, Tumellano ea Thibelo ea Nuclear Weapons (TPNW) e fetisitsoe ke bongata bo boholo ka Kopano ea Machaba a Kopaneng. Ena e bile tlhōlo e kholo ntoeng ea ho felisa kotsi ea ho felisoa ha nyutlelie lefatšeng. Na u ka re bolella ho hong ka boemo ba hona joale ba Tumellano ee?
David: Selekane sena se ntse se le mothating oa ho fumana ho saena le ho netefatsa. E tla qala ho sebetsa matsatsi a 90 kamora 50th naha e beha tumello ea eona kapa ho kenella ho eona. Hajoale, linaha tse 69 li saenetse mme tse 19 li tiisitse kapa li amohetse selekane sena, empa lipalo tsena li fetoha khafetsa. ICAN le mekhatlo ea eona ea balekane e ntse e tsoela pele ho phehella linaha hore li kenele selekane.
John: ICAN e fumane Moputso oa Khotso ea Nobel ka boiteko ba eona bo lebisang ho thehoa ha TPNW. Mokhatlo oa Khoeli oa Khotso ea Nuclear ke e 'ngoe ea mekhatlo ea 468 e iketsetsang ICAN, ka hona, ka tsela e itseng, u se u amohetse Moputso oa Khotso ea Nobel. Ke 'nile ka u khetha ka makhetlo a' maloa, ka bomong, le NAPF e le mokhatlo oa Nobel Peace Prize. Na o ka re hlahloba mesebetsi e ka u tšoanelehang bakeng sa moputso?
David: John, ka mosa o khethile nna le NAPF makhetlo a 'maloa bakeng sa Moputso oa Khotso oa Nobel, oo ke o lebohang haholo. Nka re ntho e kholo eo ke e finyeletseng e bile ho fumana le ho etella pele Nuclear Age Peace Foundation le ho sebetsa ka botsitso le ka tieo bakeng sa khotso le pheliso e felletseng ea libetsa tsa nyutlelie. Ha ke tsebe hore na sena se tla ntšoanelehela Moputso oa Khotso oa Nobel, empa e bile mosebetsi o motle le o hlomphehang oo ke motlotlo ka ona. Ke ikutloa hape hore mosebetsi oa rona Motheong, leha e le oa machabeng, o shebile haholo United States, mme ke naha e thata haholo ho etsa tsoelo-pele.
Empa nka bua sena. E bile ho thabisang ho sebeletsa lipheo tse nang le moelelo bathong bohle mme, ha ke etsa mosebetsi o joalo, ke kopane le batho ba bangata, ba inehetseng ba tšoaneloang ke ho fumana Khau ea Khotso ea Nobel, ho kenyeletsoa le uena. Ho na le batho ba bangata ba nang le talenta le boitlamo mekhatlong ea ho felisa khotso le nyutlelie, 'me ke inamela bohle. Ke mosebetsi oa bohlokoahali, eseng meputso, le Nobel, leha ho tsebahala ho tlang le Nobel ho ka thusa ho hatela pele. Ke nahana hore ho bile joalo ka ICAN, eo re ileng ra ikopanya le eona qalong mme re sebelitse haufi-ufi le eona ho theosa le lilemo. Kahoo, re thabile ho nka karolo moputsong ona.
John: Liofisi tsa sesole le tsa indasteri lefatšeng ka bophara li hloka likhohlano tse kotsi ho tiisa hore li na le lichelete tse ngatahali. Na u ka bua ho hong ka likotsi tsa bothata bo bakoang ke ho senya metsi?
David: E, meaho ea liindasteri le liindasteri lefats'eng lohle e kotsi haholo. Hase bothata ba bona feela bo leng bothata, empa chelete e ngata eo ba e fumanang e tlosang mananeong a sechaba bakeng sa tlhokomelo ea bophelo bo botle, thuto le bolulo. le ho sireletsa tikoloho. Palo ea chelete e eang moahong oa liindasteri sesoleng linaheng tse ngata, haholo-holo US, ke ntho e nyonyehang.
Ke sa tsoa bala buka e kholo, e bitsoa Matla ka Khotso, e ngotsoeng ke Judith Eve Lipton le David P. Barash. Ke buka e buang ka Costa Rica, naha e ileng ea tela sesole sa eona ka 1948 mme e phetse haholo ka khotso sebakeng se kotsi sa lefats'e ho tloha ka nako eo. Sengoloa sa buka ena ke "Kamohelo ea sesole e lebisitseng khotsong le thabong Costa Rica, le seo lefatše lohle le ka ithutang sona ho tsoa sechabeng se senyane sa tropike." Ke buka e ntle e bonts'ang hore ho na le mekhoa e metle ea ho phehella khotso ho feta ka matla a sesole. E fetola dictum ea khale ea Roma hloohong. Baroma ba itse, "Haeba u batla khotso, itokisetse ntoa." Mohlala oa Costa Rica o re, "Haeba u batla khotso, itokisetse khotso." Ke tsela e utloahalang le e hlomphehang le ho feta ea khotso.
John: Na tsamaiso ea Donald Trump e kentse letsoho kotsing ea ntoa ea nyutlelie?
David: Ke nahana hore Donald Trump ka boeena o kentse letsoho kotsing ea ntoa ea nyutlelie. Ke motho ea ratang ho hlonama, ea bohale, 'me ka kakaretso ha a sekisetse, e leng motsoako o tšabehang oa litšobotsi ho motho ea ikarabellang ho libetsa tsa nyutlelie tse matla ka ho fetisisa lefatšeng. O boetse o lika-likelitsoe ke banna ba E, bao ka kakaretso ho bonahalang ba mo joetsa seo a batlang ho se utloa. Ho feta moo, Trump o ntšitse US tumellanong le Iran, mme o phatlalalitse boikemisetso ba hae ba ho ikhula ho Tumellano ea Makhotla a Nyutlelie ea Intermediate-Range le Russia. Taolo ea Trump ea libetsa tsa nyutlelie tsa Amerika e kanna ea ba tšokelo e kotsi ka ho fetesisa ea ntoa ea nyutlelie ho tloha qalehong ea Nuclear Age.
John: Na u ka bua ho hong ka li-wildfire tsa hona joale California? Na ho fetoha ha maemo a leholimo ho kotsi ho tšoana le kotsi ea koluoa ea nyutlelie?
David: Mello ea hlaha California e bile e tšabehang, e mpe ka ho fetisisa nalaneng ea California. Mollo ona o tšabehang ke pontšo e 'ngoe ea ho futhumala ha lefatše, joalo ka matla a eketsehileng a maholiotsoana, maholiotsoana le liketsahalo tse ling tse amanang le boemo ba leholimo. Ke lumela hore phetoho e mpe ea maemo a leholimo ke kotsi e ka bapisoang le kotsi ea koluoa ea nyutlelie. Koluoa ea nyutlelie e ka etsahala neng kapa neng. Ka phetoho ea maemo a leholimo re ntse re atamela ntlha eo ho eona ho ke keng ha hlola ho e-ba le maemo a tloaelehileng mme lefats'e la rona le halalelang le tla hloka baahi.
~~~~~~~~~
John Scales Avery, Ph.D., eo e neng e le karolo ea sehlopha se neng se arolelana 1995 Moputso oa Khotso oa Nobel bakeng sa mosebetsi oa bona ha ho hlophisoa Likopano tsa Pugwash ka Saense le Litaba tsa Lefatše, ke setho sa TRANSCEND Network le Moprofesa Emeritus ea Kopaneng le HC Ørsted Institute, Univesithi ea Copenhagen, Denmark. Ke molula-setulo oa sehlopha sa Pugwash sa Danish National le Danish Peace Academy le o ile a fumana koetliso ea hae thutong ea theknoloji le theknoloji ea theknoloji ea MIT, Univesithing ea Chicago le Univesithi ea London. Ke eena moqapi oa libuka le lihlooho tse ngata ka litaba tsa saense le lipotso tsa sechaba tsa sechaba. Libuka tsa hae tsa morao-rao ke Theory Theory le Evolution le Mathata a Tsoelopele ka Lekholong la 21st
