Maamerika a mang a utloile ka New York Times motlalehi le sengoli sa libuka James Risen le ho hana ha hae ho pepesa mohloli. Empa, kaha litlaleho tse ngata tse mabapi le taba eo li ile tsa qoba ka hloko taba ea hore na Tsoha e ne e tlalehile eng, ke batho ba fokolang haholo ba ka u bolellang. Ebile, Risen o tlalehile (ka bukeng, joalo ka New York Times e ile ea mamela kopo ea 'muso ea ho khutsa) hore morao koana ka selemo sa 2000 CIA e ile ea fa Iran merero ea libetsa tsa nyutlelie. Ho ne ho kentsoe liphoso mererong, ka sepheo se boletsoeng sa ho fokotsa lebelo la lenaneo la libetsa tsa nyutlelie la Iran haeba le le teng. Tlaleho ea Risen ea hore liphoso li ne li hlakile ka mokhoa o hlakileng, ho kenyeletsoa le thepa ea pele ea Russia e abetsoeng ho isa merero ho Iran, e entse hore morero ona o shebahale o le mpe le ho feta kamoo o neng o utloahala kateng qalong.
Jeffery Sterling, mohlokomeli oa CIA oa thepa ea mehleng ea Russia, o ile a fumanoa a le molato pejana selemong sena ka ho ba mohloli oa Risen. O ile a fumanoa a le molato motheong oa bopaki ba maemo bo tsejoang e le "meta-data" eo NSA e tiisang hore ha rea lokela ho tšoenyeha ka eona, empa lekhotla la boipiletso ka Labone le ahlotse pokello e kholo ea ho se lumellane le molao-motheo. Sterling o lebelletsoe ho ahloleloa ho hlola chankaneng nako e telele ka Mantaha.
Nakong ea nyeoe ea Sterling, CIA ka boeona e ile ea phatlalatsa pale e kholo ho feta eo e e ngotseng ho Sterling. CIA e senotse, ntle le pelaelo, ntle le pelaelo, hore hang ka mor'a hore merero ea libetsa tsa nyutlelie e theoloe bakeng sa Ma-Irani, CIA e ne e entse tlhahiso ea thepa e tšoanang eo a tlang ho ea ho 'muso oa Iraq ka morero o tšoanang. CIA e senotse sena ka ho kenya bopaki ba cable ena:
Mong. S., eo hape a tsejoang e le Bob S., e ne e le ofisiri ea CIA ebile ke ofisiri. M e khuts'oane bakeng sa Merlin e leng khoutu bakeng sa Serussia ea mehleng le lebitso la ts'ebetso (Operation Merlin). Cable e bolela katoloso e makatsang ea ts'ebetso sebakeng se seng ntle le Iran. Lebitso la sebaka sena se seng le qala ka liluma-nosi, hobane le latela lebōpi le sa lekanyetsoang “AN.”
Sheba ka hloko mongolo oa thapo. Litlhaku li mela likholomong tse emeng hammoho le mela e tloaelehileng e tšekaletseng. Ke grid. Lentsoe le sieo moleng oa bosupa le qala ka liluma-nosi ’me le na le litlhaku tse hlano. E ka ba IRAQI kapa OMANI.
Tsoela pele ho bala. Lentsoe le sieo moleng oa leshome le na le litlhaku tse 'nè. E ka ba IRAQ kapa OMAN.
Ho latela puisano ea sebaka sa kopano, seo mohlomong se seng Iraq (kapa Oman).
Bala ho fihlela mola oa ho qetela. Moo lentsoe le sieo le na le litlhaku tse tšeletseng. E ka ba IRAQIS kapa OMANIS.
Bopaki ba maemo a ho khetha Iraq ho feta Oman joalo ka sepheo sa bobeli sa Operation Merlin bo boima ho feta bo ileng ba sebelisoa ho ahlola Jeffrey Sterling ka ho tsebisa sechaba ka sepheo sa pele. Ha ho mohla Oman a kileng a qosoa phatlalatsa ke mang kapa mang hore o na le kapa o phehella lenaneo la libetsa tsa nyutlelie. Ha ho mohla Oman e kileng ea tsejoa e le sepheo sa sesole sa US. Iraq ka 2000 e ne e le sepheo sa liteko tse ngata tse tšehelitsoeng ke CIA. Libetsa tsa Iraq e ne e le sepheo sa mantlha sa CIA. Nakong ea lilemo tse peli, liqoso tse mabapi le libetsa tsa Iraq li ne li tla sebelisoa ke CIA ho ts'ehetsa tlhaselo ea US ho Iraq e neng e tla tla ka Hlakubele 2003.
Litlaleho tsa 2002-2003 tsa Mopresidente George W. Bush le Moeletsi oa Tšireletso ea Sechaba ka nako eo Condoleezza Rice tsa hore sethunya se tsubang se ka tsoa Iraq ka sebōpeho sa leru la li-mushroom li nka leseli le fapaneng ha re ithuta hore nakoana pele ho moo. CIA e ne e rerile ho fa Iraq merero ea libetsa tsa nyutlelie e le karolo ea lenaneo leo Condoleezza Rice ka boeena a ileng a susumetsa New York Linako tse sa senoloeng.
Ka 1995, mokhoenyana oa Saddam Hussein Hussein Kamel o ne a tsebisitse liofisiri tsa bohlale tsa US le Brithani hore "lihlomo tsohle - likokoana-hloko, lik'hemik'hale, limisaele, nyutlelie li senyehile." Leha ho le joalo, ka la 2 October, 2002, Mopresidente Bush o ile a re, “Puso e na le bo-rasaense le lisebelisoa tsa ho haha libetsa tsa nyutlelie, ’me e batla thepa e hlokahalang ho etsa joalo.” Ena e ne e le tseko eo a tla e ngola hape lengolong le eang ho Congress le Puong ea hae ea Boemo ba Union ea 2003.
Motlatsi oa Mopresidente Dick Cheney o ile a ea boholeng ba ho tseka, ka la 16 Hlakubele 2003, ho ea pele Kopana le The Press, "'Me re lumela hore, ha e le hantle, o hlophisitse bocha libetsa tsa nyutlelie."
Ho ne ho se na bopaki ba sena, 'me bopaki ba boikaketsi bo ne bo entsoe ka hloko, ho kenyelletsa le litokomane tsa bohata tse bontšang hore Iraq e ne e leka ho reka uranium, le tlhahlobo e fosahetseng ea li-tubes tsa aluminium tse neng li lokela ho batloa ka hloko ka mor'a litsebi tsohle tse tloaelehileng. a hana ho fana ka karabo e batloang.
Rea tseba hore ho bile le thepa e romelloang . . . ho Iraq. . . ea li-tubes tsa aluminium tse hlileng li loketseng feela - lisebelisoa tsa boleng bo holimo tsa aluminium [sic] tse hlileng li loketseng mananeo a libetsa tsa nyutlelie, mananeo a centrifuge," ho boletse Condoleezza Rice ho CNN's. Khatiso ea morao-rao le Wolf Blitzer ka September 8, 2002.
Ha litsebi Lefapheng la Matla, Naha, le Tšireletso li hana ho bolela hore li-tubes tsa aluminium tsa Iraq li ne li le bakeng sa lisebelisoa tsa nyutlelie, hobane li ne li tseba hore li ne li ke ke tsa e-ba teng, 'me li ne li batla li le bakeng sa lirokete, bahlankana ba' maloa Setsing sa Sechaba sa Sesole. Setsi sa Bohlale se haufi le Charlottesville, Va., Ba ne ba thabetse ho etsa joalo. Mabitso a bona e ne e le George Norris le Robert Campus, mme ba ile ba fumana “dikgau tsa tshebetso” (chelete) bakeng sa tshebeletso. Joale Mongoli oa Naha Colin Powell o ile a sebelisa lipolelo tsa Norris' le Campus puong ea hae ea Machaba a Kopaneng ho sa tsotellehe temoso ea basebetsi ba hae hore hase 'nete.
Mmuso oa Amerika ha o so ka o etsa boiteko bofe kapa bofe ba ho hlahisa Oman ka bohata e le ho lelekisa libetsa tsa nyutlelie.
Na CIA e ile ea latela Merlin 'me ea fana ka letho ho' muso oa Iraq? Na e fane ka merero ea libetsa tsa nyutlelie joalo ka Iran? Na e fane ka likarolo tsa libetsa tsa nyutlelie, joalo ka ha e ne e etselitsoe Iran pele empa e sa lateloe?
Ha re tsebe. Empa rea tseba hore CIA e ile ea tsoela pele ho lefa "Merlin" le mosali oa hae bakeng sa ts'ebeletso e itseng. Joalo ka ha Marcy Wheeler a boletse, "kakaretso, CIA e ile ea lefa Merlins hoo e ka bang $413,223.67 nakong ea lilemo tse 7 kamora hore James Risen ho thoe o sentse molemo oa Merlin joalo ka letlotlo." Ho tsohle tseo re li tsebang, rona balekhetho re ntse re tšehetsa lelapa la Merlin ka lichelete.
